-
1 автопомпа
-
2 пожарный автомобиль
-
3 автонасос на грузовике
Русско-французский словарь по нефти и газу > автонасос на грузовике
-
4 автомобиль
voiture f, automobile f, auto f* * *м.automobile f; auto f; voiture fгрузово́й автомоби́ль — camion m
автомоби́ль-вездехо́д — voiture f tous-terrains (VTT)
легково́й автомоби́ль — voiture f (de tourisme)
санита́рный автомоби́ль — (auto-) ambulance f
пожа́рный автомоби́ль — autopompe f à incendie
закры́тый автомоби́ль — conduite f intérieure
откры́тый автомоби́ль — torpédo f
го́ночный автомоби́ль — voiture f de course
управля́ть автомоби́лем — conduire une auto(mobile)
е́хать на автомоби́ле — rouler vi en voiture
* * *n1) gener. utilitaire, véhicule, voiture, automobile2) colloq. onze chevaux (имеется в виду модель Citroёn 11CV, распространённая в пятидесятых годах), bahut, bagnole, charrette3) eng. auto5) canad. char6) busin. (грузовой) camion7) argo. tourv -
5 автонасос
ngener. autopompe -
6 автопожарный насос
-
7 насос на автомобильном ходу
nconstruct. autopompeDictionnaire russe-français universel > насос на автомобильном ходу
-
8 пожарный
1) прил. d'incendieпожа́рная кома́нда — corps m ( или équipe f) de sapeurs-pompiers
пожа́рная ле́стница — échelle de sauvetage, échelle à crochets, grande échelle
пожа́рная маши́на — autopompe f
••на вся́кий пожа́рный слу́чай шутл. — en cas d'imprévu ( или d'urgence)
в пожа́рном поря́дке шутл. — à la va-vite, à la hâte
* * *adjgener. sapeur-pompier, pompier -
9 пожарный автомобиль с водяным насосом
Dictionnaire russe-français universel > пожарный автомобиль с водяным насосом
-
10 пожарный насос
См. также в других словарях:
autopompe — [ otopɔ̃p ] n. f. • 1928; de auto(mobile) et pompe ♦ Camion automobile équipé d une pompe à incendie actionnée par le moteur (⇒ motopompe). ● autopompe nom féminin Véhicule automobile portant une pompe d incendie, des matériels et le personnel… … Encyclopédie Universelle
ompe — autopompe bateau pompe bateaux pompes corrompe détrompe estompe fourgon pompe interrompe motopompe pompe psychopompe rompe thermopompe trompe turbopompe … Dictionnaire des rimes
pompe — autopompe bateau pompe fourgon pompe motopompe pompe psychopompe thermopompe turbopompe … Dictionnaire des rimes
autopompă — AUTOPÓMPĂ, autopompe, s.f. Pompă (de incendiu) montată pe un autocamion şi acţionată de motorul acestuia. [Pr: a u ] – Din fr. autopompe. Trimis de ana zecheru, 08.07.2002. Sursa: DEX 98 autopómpă s. f. (sil. a u ) → pompă Trimis de siveco,… … Dicționar Român
pompe — 1. pompe [ pɔ̃p ] n. f. • XIIIe « gloire, luxe, éclat »; lat. pompa, gr. pompê 1 ♦ Vx ou littér. Déploiement de faste dans un cérémonial. ⇒ appareil, cérémonie; apparat, luxe, magnificence, splendeur. La pompe des solennités. « Un thé d adieu… … Encyclopédie Universelle
Acton Vale — Rue Midie et marché, Acton Vale, vers 1910 Détail Administration … Wikipédia en Français
Acton Vale, Québec — Acton Vale Acton Vale Ajouter une image [[Fichier:|54px|Armoiries]] … Wikipédia en Français
Acton Vale (Québec) — Acton Vale Acton Vale Ajouter une image [[Fichier:|54px|Armoiries]] … Wikipédia en Français
Borne d'incendie — Hydrant Les hydrants sont des dispositifs de lutte contre l incendie mis en place par les communes, ou les entreprises privées (industrie, établissements recevant du public), dans leurs enceintes. Il s agit d un réseau souterrain d eau sous… … Wikipédia en Français
Borne fontaine — Hydrant Les hydrants sont des dispositifs de lutte contre l incendie mis en place par les communes, ou les entreprises privées (industrie, établissements recevant du public), dans leurs enceintes. Il s agit d un réseau souterrain d eau sous… … Wikipédia en Français
Bouche d'incendie — Hydrant Les hydrants sont des dispositifs de lutte contre l incendie mis en place par les communes, ou les entreprises privées (industrie, établissements recevant du public), dans leurs enceintes. Il s agit d un réseau souterrain d eau sous… … Wikipédia en Français