-
1 działanie niezależne
• autonomous workingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > działanie niezależne
-
2 konfederacja autonomiczna
• autonomous confederationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > konfederacja autonomiczna
-
3 numer systemu autonomicznego
• autonomous system numberSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > numer systemu autonomicznego
-
4 system autonomiczny
• autonomous system• off-line systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system autonomiczny
-
5 działanie niezależne
• autonomous workingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > działanie niezależne
-
6 konfederacja autonomiczna
• autonomous confederationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konfederacja autonomiczna
-
7 numer systemu autonomicznego
• autonomous system numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > numer systemu autonomicznego
-
8 system autonomiczny
• autonomous system• off-line systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system autonomiczny
-
9 układ autonomiczny
• autonomous systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ autonomiczny
-
10 autonomiczny
adj* * *a.1. (= niezależny, niepodległy, odrębny) autonomous; autonomiczne państwo autonomous state.2. anat. autonomic; autonomiczny układ nerwowy autonomic nervous system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autonomiczny
-
11 samorządny
adj* * *a.autonomous, independent; (o gminie, mieście) autonomous, self-governed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samorządny
-
12 autonomiczn|y
adj. 1. [region, terytorium, rząd] autonomous- autonomiczne związki zawodowe independent trade unions2. [sąd, wybór, pogląd] independent, autonomous- to była jego autonomiczna decyzja it was his own independent decision3. [bank] independent; [oddział, wydział] independent, separateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autonomiczn|y
-
13 odrębny
adjseparate, distinct* * *a.1. (= osobny, oddzielny) separate.2. (= suwerenny) autonomous.3. (= odmienny, inny) different.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrębny
-
14 samoistny
adj* * *a.1. (= istniejący samodzielnie) spontaneous, intrinsic; med. idiopathic; poronienie samoistne spontaneous abortion; powstawanie samoistne autogeny; reakcja samoistna self-propagating reaction.2. (= tworzący odrębną całość) independent, self-contained; (o dziele sztuki, utworze muzycznym) autonomous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samoistny
-
15 uniezależniać
impf ⇒ uniezależnić* * *ipf.-ij uniezależniać coś od czegoś make sth independent of sth; uniezależnić produkcję od importu make production independent of import.ipf.gain l. acquire independence, become independent (od kogoś/czegoś of sb/sth); ( o państwie) become autonomous; ( od administracji lokalnej) opt out; ( stać się samodzielnym) strike out on one's own, come into one's own; ( o ludziach pozbawionych pełni praw) emancipate o.s., liberate o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniezależniać
-
16 heterogeniczny autonomiczny rozproszony
• Heterogeneous Autonomous DistributedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > heterogeniczny autonomiczny rozproszony
-
17 heterogeniczny autonomiczny rozproszony
• Heterogeneous Autonomous DistributedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > heterogeniczny autonomiczny rozproszony
-
18 samodzieln|y
adj. 1. (zaradny) self-reliant, independent- była bardzo samodzielna she was very self-reliant, she was highly independent- stawiać pierwsze samodzielne kroki to take one’s first independent steps- zestaw/szafa do samodzielnego montażu a self-assembly kit/wardrobe- podręcznik do samodzielnej nauki a self-study textbook2. (niezależny) [myślenie, praca] independent, unassisted; [stanowisko, pracownik, państwo, instytucja] independent- zachęcać dzieci do samodzielnego myślenia to encourage children to think for themselves a. to do their own thinking3. (odrębny) separate, autonomous- obie części książki tworzą dwie samodzielne całości the two parts of the book form self-contained wholes- samodzielne mieszkanie a self-contained flat- samodzielny pokój a self-contained roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samodzieln|y
-
19 samorządn|y
adj. 1. (niezależny) autonomous, self-governed 2. Admin. self-governingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samorządn|y
См. также в других словарях:
autonomous — UK US /ɔːˈtɒnəməs/ adjective ► independent and having the power to make decisions for yourself: »The company s divisions, which have been largely autonomous up to now, will be centralized under the newly appointed CEO. » The country now has 17… … Financial and business terms
Autonomous — Au*ton o*mous, a. [Gr. ?; ? self + ? to assign, hold, sway.] 1. Independent in government; having the right or power of self government. [1913 Webster] 2. (Biol.) Having independent existence or laws. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
autonomous — I (independent) adjective detached, existing as an independent entity, free, free to choose, self contained, self reliant, self sufficient, self supporting, uncoerced, uncompelled, unconstrained, uncontrolled, unrestricted II (self governing)… … Law dictionary
autonomous — (adj.) 1800, from Gk. autonomos having one s own laws, of animals, feeding or ranging at will, from autos self (see AUTO (Cf. auto )) + nomos law (see NUMISMATICS (Cf. numismatics)). Cf. PRIVILEGE (Cf. privilege). Used mostly in met … Etymology dictionary
autonomous — independent, sovereign, *free, autarchic, autarkic … New Dictionary of Synonyms
autonomous — [adj] independent free, self determining, self governing, self ruling, sovereign, uncontrolled; concept 554 Ant. dependent, subject … New thesaurus
autonomous — ► ADJECTIVE ▪ self governing or independent. DERIVATIVES autonomously adverb … English terms dictionary
autonomous — [ô tän′əməs] adj. [Gr autonomos, independent < autos, self + nomos, law: see NOMY] 1. of or having to do with an autonomy 2. a) having self government b) functioning independently without control by others 3. Biol … English World dictionary
autonomous — autonomously, adv. /aw ton euh meuhs/, adj. 1. Govt. a. self governing; independent; subject to its own laws only. b. pertaining to an autonomy. 2. having autonomy; not subject to control from outside; independent: a subsidiary that functioned as … Universalium
autonomous — [[t]ɔːtɒ̱nəməs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n An autonomous country, organization, or group governs or controls itself rather than being controlled by anyone else. They proudly declared themselves part of a new autonomous province. Syn:… … English dictionary
autonomous — adjective Etymology: Greek autonomos independent, from aut + nomos law more at nimble Date: 1800 1. of, relating to, or marked by autonomy 2. a. having the right or power of self government b. undertaken or carried on without … New Collegiate Dictionary