-
1 автомобильный
-
2 автомобильный
di automobili, automobilistico* * *прил.automobilistico, dell'automobile, di autoveicoloавтомоби́льная промышленность — industria f dell'automobile
автомоби́льный транспорт — autotrasporto
автомоби́льный пробег — rally англ., traversata f automobilistica
* * *adjgener. automobilistico -
3 автотранспорт
mezzi м. мн. di trasporto automobilistico, automezzi м. мн.* * *м.(= автомобильный транспорт) autostrasporto* * *n1) gener. autocarreggio, automezzo, autotrasporto, servizio automobilistico, trasporto automobilistico2) colloq. mezzi gommati -
4 автомобильный
[avtomobíl'nyj] agg.automobilistico; di (da) automobileавтомобильный завод (автозавод) — fabbrica di automobili, stabilimento automobilistico
автомобильная шина — gomma (f.), copertone (m.)
-
5 авт.
-
6 автобаза
ж.parco m di automezzi [automobilistico] -
7 автомеханик
м.automeccanico m, meccanico m automobilistico -
8 автомобильная магистраль
arteria di traffico automobilistico, autostrada fDictionnaire technique russo-italien > автомобильная магистраль
-
9 автомобильная служба
-
10 автомобильное движение
Dictionnaire technique russo-italien > автомобильное движение
-
11 автомобильное сообщение
traffico [servizio] automobilisticoDictionnaire technique russo-italien > автомобильное сообщение
-
12 автомобильный транспорт
Dictionnaire technique russo-italien > автомобильный транспорт
-
13 автопавильон
м.salone m automobilistico -
14 автотранспорт
м.autotrasporto m, trasporto m automobilistico -
15 дорожная авария
incidente automobilistico [stradale] -
16 автомобильная авария
Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобильная авария
-
17 автомобильное движение
Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобильное движение
-
18 автомобильный
2) veicolare -
19 Государственный реестр автотранспортных средств
Universale dizionario russo-italiano > Государственный реестр автотранспортных средств
-
20 авария
1) ( поломка) guasto м., rottura ж., avaria ж.с мотором произошла авария — è successo un guasto al motore, il motore è in avaria
2) ( несчастный случай) incidente м.* * *ж.avaria f тж. страхов., incidente mдорожная ава́рия — incidente automobilistico / stradale
страшная ава́рия — incidente pauroso
потерпеть ава́рию (тж. перен.) — subire un incidente; essere in panne
ава́рия на производстве — incidente sul lavoro
* * *n1) gener. avaria, accidente, guasto2) sl. botto (incidente d’auto)3) amer. average4) econ. infortunio5) fin. sinistro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automobilístico — adj. Relativo a automobilismo. ‣ Etimologia: automobilista + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
automobilistico — au·to·mo·bi·lì·sti·co agg. CO relativo all automobile o all automobilismo: industria automobilistica, traffico automobilistico {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano
automobilistico — {{hw}}{{automobilistico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che si riferisce all automobile o all automobilismo … Enciclopedia di italiano
automobilistico — pl.m. automobilistici sing.f. automobilistica pl.f. automobilistiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
automobilistico — agg. di automobile □ di automobilista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
automobilistic — AUTOMOBILÍSTIC, Ă, automobilistici, ce, adj. De automobilism. [Pr: a u ] – Din it. automobilistico. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 automobilístic adj. m. (sil. a u ), pl. automobilístici; f. sg. automobilístică … Dicționar Român
Toyota Prius Plug-in — Prius Plug in Hybrid exhibido en el Show Automobilístico de Frankfurt de 2011 El Toyota Prius Plug in o Toyota Prius Plug in Hybrid, o Prius PHEV, es un automóvil híbrido eléctrico enchufable (PHEV) producido por Toyota Motor Corporation y que se … Wikipedia Español
automobilisticamente — adv. De modo automobilístico. ‣ Etimologia: automobilístico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Group 5 (racing) — Group 5 was an FIA classification for cars in sportscar racing. Although originally for limited production sports cars, the class was redefined in 1972 to exclude any minimum production requirement, and again in 1976 to become a liberal… … Wikipedia
Rallye Sanremo — is a rally competition held in Sanremo, Italy. Except for the 1995 event, the event was part of the FIA World Rally Championship schedule from the 1973 season to the 2003 season. Currently, it is a round of the Intercontinental Rally Challenge… … Wikipedia
Alpini-Regimenter — Diese Liste italienischer Regimenter ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. (GR.: Grenadierregiment, IR.: Infanterieregiment, BR.: Bersaglieri Regiment, AR.: Alpini Regiment, FR.: Fallschirmjägerregiment, LR.: Lagunari… … Deutsch Wikipedia