-
1 автомобиль
automobile ж., automezzo м., autoveicolo м.* * *м.automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.легковой автомоби́ль — (auto)vettura f
грузовой автомоби́ль — autocarro, camion
гоночный автомоби́ль — auto(mobile) da corsa
ездить на / в автомоби́ле — andare in automobile
водить автомоби́ль / управлять автомоби́лем — guidare / portare l'automobile
* * *n1) gener. fuoriserie (изготовленный по заказу), auto, automezzo, automobile, veicolo, vettura2) fin. macchina -
2 автомашина
automobile ж.* * *ж.(= автомобиль) automobile, macchina* * *n1) gener. auto, automezzo, automobile, vettura2) econ. macchina -
3 опытный автомобиль
automobile sperimentale; automobile prototipo -
4 автомобиль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > автомобиль
-
5 автомобиль для спортивных соревнований
automobile sportiva [da corsa]Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль для спортивных соревнований
-
6 автомобиль с двумя ведущими мостами
Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль с двумя ведущими мостами
-
7 автомобиль с задними ведущими колёсами
Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль с задними ведущими колёсами
-
8 автомобиль с кузовом Универсал
Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль с кузовом Универсал
-
9 автомобиль с откидным верхом
automobile decappottabile [trasformabile]Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль с откидным верхом
-
10 автомобиль с электрическим приводом
automobile elettrica [ad accumulatori, a batteria]Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль с электрическим приводом
-
11 аккумуляторный автомобиль
automobile ad accumulatori [a batteria, elettrica]Dictionnaire technique russo-italien > аккумуляторный автомобиль
-
12 буксируемый автомобиль
automobile trainato [rimorchiato]Dictionnaire technique russo-italien > буксируемый автомобиль
-
13 внесерийный автомобиль
Dictionnaire technique russo-italien > внесерийный автомобиль
-
14 газогенераторный автомобиль
automobile a ga(s)sogeno, autogassogeno mDictionnaire technique russo-italien > газогенераторный автомобиль
-
15 гоночный автомобиль
automobile [auto] da corsa -
16 двухместный автомобиль
automobile a due posti, due-posti fDictionnaire technique russo-italien > двухместный автомобиль
-
17 двухосный автомобиль
-
18 дизельный автомобиль
-
19 закрытый автомобиль
automobile chiusa, berlina f -
20 малолитражный автомобиль
Dictionnaire technique russo-italien > малолитражный автомобиль
См. также в других словарях:
automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus … Encyclopédie Universelle
automobile — au‧to‧mo‧bile [ˈɔːtəməbiːl ǁ ˈɒːtəmoʊ ] noun [countable] especially AmE a car: • It makes rubber parts for the automobile industry. * * * automobile UK US /ˈɔːtəməʊbiːl/ noun [C] US ► TRANSPORT a car: »Foreign sales of automobiles, parts, and… … Financial and business terms
automobile — v. i. 1. to travel in an automobile. Syn: motor. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Automobile — Au to*mo*bile , n. [F.] a self propelled vehicle used for transporting passengers, suitable for use on a street or roadway. Many diferent models of automobiles have beenbuilt and sold commercially, possessing varied features such as a retractable … The Collaborative International Dictionary of English
automobile — /auto mɔbile/ s.f. [dal fr. automobile, comp. di auto e dell agg. lat. mobĭlis che si muove ]. (trasp.) [veicolo a motore a quattro ruote per il trasporto privato su strada] ▶◀ [➨ auto] … Enciclopedia Italiana
automobile — This word, together with car, is the standard term in AmE, but in BrE it is used little apart from in the name Automobile Association. In BrE limousine has connotations of ostentation, whereas in AmE it is a normal word for a large chauffeur… … Modern English usage
automobile — [n] land vehicle; car auto, bucket of bolts*, bug*, buggy*, bus, clunker*, compact, convertible, crate*, four wheeler*, gas guzzler*, go cart*, hardtop, hatchback, heap*, jalopy*, junker*, lemon*, limousine, motor car, oil burner*, passenger car … New thesaurus
automobile — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a motor car … English terms dictionary
automobile — ☆ automobile [ôt΄ə mə bēl′, ôt΄əmōbēl′; ät΄ə mə bēl′; ôt′ə mə bēl΄; ôt΄ə mō′bēl ] n. [Fr: see AUTO & MOBILE] a passenger vehicle, usually four wheeled, propelled by an engine or motor that is part of it, esp. an internal combustion engine, and… … English World dictionary
Automobile — « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie). Une Mercedes Benz 300 SL, modèle emblématique des anné … Wikipédia en Français
Automobile — For the magazine, see Automobile Magazine. Car and Cars redirect here. For other uses, see Car (disambiguation). Automobile … Wikipedia