-
21 дорожно-транспортное происшествие
auto (automobile) accident; road traffic accidentРусско-английский юридический словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
22 юрисдикция в отношении автомобильного инцидента
Diplomatic term: automobile accident jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в отношении автомобильного инцидента
-
23 Autounfall
Autounfall
motor-car (automobile) accident, car crash -
24 뺑소니치다
n. hit-and-run, automobile accident in which a driver who hits a pedestrian or other car drives off to avoid taking responsibility--------v. run away, flee, take flight; escape -
25 히트앤드런의
adj. hit-and-run, automobile accident in which a driver who hits a pedestrian or other car drives off to avoid taking responsibility -
26 automobilska nezgoda
• an automobile accident -
27 automobilska nesreća
• an automobile accident -
28 automobilska nezgoda
• an automobile accident -
29 юрисдикция юрисдикци·я
находиться под территориальной и административной юрисдикцией какой-л. страны — to be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
осуществлять юрисдикцию в отношении иностранных консулов — to have jurisdiction respecting foreign consuls
осуществлять юрисдикцию в соответствии с национальным законодательством — to exercise jurisdiction in accordance with national law
осуществлять юрисдикцию над гражданами (своего государства), путешествующими или проживающими за границей — to exercise jurisdiction over the subjects / citizens travelling or residing abroad
подчиняться юрисдикции государства флага судна — to come within / to fall under jurisdiction of smb.'s flag state
установить юрисдикцию над преступлением — to establish jurisdiction over a crime / an offence
государство может получить юрисдикцию над обвиняемым — state may acquire jurisdiction over the person of the accused
бесспорная / неоспоримая юрисдикция — indisputable jurisdiction
предоставить освобождение от гражданской и уголовной юрисдикции — to grant exemption from civil and criminal jurisdiction
гражданская юрисдикция судебных и административных властей — civil jurisdiction of the judicial and administrative authorities
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
район за пределами действия национальной юрисдикции — area beyond the limits of national jurisdiction
обязательная юрисдикция — obligatory / mandatory jurisdiction
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
изъятие из юрисдикции в отношении государств и их имуществ — jurisdictional immunities of states and their property
юрисдикция в отношении открытого моря — jurisdiction on the high / open sea
Russian-english dctionary of diplomacy > юрисдикция юрисдикци·я
-
30 автокатастрофа
-
31 Pacheco, Duarte
(1900-1943)One of Portugal's outstanding civil engineers and the most energetic and accomplished cabinet minister in the early phase of the Estado Novo, Duarte Pacheco was born in Loulé, Algarve district. As director and instructor in the Higher Technical Institute, Lisbon, Pacheco trained several generations of urban planners and engineers and served in several key posts in the Dictatorship: minister of education, president of the Lisbon Câmara Municipal (City Hall), and on two occasions between 1932 and 1943, the premier minister of public works and communications in the history of the regime. As a relatively liberal republican in a regime of conservatives, monarchists and crypto-monarchists, and integralists, Duarte Pacheco was a political maverick but a highly respected, if controversial, man of action. His Public Works Ministry helped to transform the look of the capital, Lisbon, improve urban planning and housing, create the remarkable Double Centenary Exposition of the Portuguese World at Belém in 1940, and construct a number of key edifices for various institutions. In November 1943, he was killed in a tragic automobile accident. His influential memory still lives in the oral tradition of the new Portugal's Ministry of Public Works, and his work sets a high standard of excellence. -
32 EVU
Automobile industry: European Association for Accident Reconstruction and Analyses -
33 ДТП с участием одного автомобиля
Automobile industry: single vehicle accidentУниверсальный русско-английский словарь > ДТП с участием одного автомобиля
-
34 Европейское объединение по изучению и анализу ДТП
Automobile industry: EVU, European Association for Accident Reconstruction and AnalysesУниверсальный русско-английский словарь > Европейское объединение по изучению и анализу ДТП
-
35 авария при заносе
Automobile industry: skidding accident -
36 авария при опрокидывании
Automobile industry: rollover accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария при опрокидывании
-
37 анализ случайностей
Automobile industry: accident analysis (несчастных случаев, дорожных происшествий)Универсальный русско-английский словарь > анализ случайностей
-
38 вид дорожно-транспортного происшествия
Automobile industry: accident typeУниверсальный русско-английский словарь > вид дорожно-транспортного происшествия
-
39 воспроизведение дорожного происшествия
Automobile industry: accident simulationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение дорожного происшествия
-
40 исследовательская группа по изучению ДТП
Automobile industry: accident teamУниверсальный русско-английский словарь > исследовательская группа по изучению ДТП
См. также в других словарях:
automobile accident — See accident … Ballentine's law dictionary
Puerto Rico Automobile Accident Compensation Administration — The Puerto Rico Automobile Accident Compensation Administration is a public corporation created to provide compensation for the medical and disability expenses resulting from traffic accidents in Puerto Rico. Created in the late 1960 s, the… … Wikipedia
automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus … Encyclopédie Universelle
Automobile safety — is the avoidance of automobile accidents or the minimization of harmful effects of accidents, in particular as pertaining to human life and health. Numerous safety features have been built into cars for years, some for the safety of car s… … Wikipedia
Automobile — For the magazine, see Automobile Magazine. Car and Cars redirect here. For other uses, see Car (disambiguation). Automobile … Wikipedia
accident — noun (C) 1 by accident in a way that is not planned or intended: I met her quite by accident. 2 a situation in which someone is injured or something is damaged without anyone intending them to be: have an accident: Ken s had an accident at work… … Longman dictionary of contemporary English
Accident automobile — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident De La Route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident d'auto — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident de circulation — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident de la circulation — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français