-
21 Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
(сокр. ADAC)Всеобщий германский автоклуб ( ФРГ) -
22 E-Automobil
сущ.авт. автомобиль с электрическим приводом, электромобиль -
23 Nationale Automobil-Gesellschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Nationale Automobil-Gesellschaft
-
24 Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club
m; сокр. ÖAMTCАвстрийский автомобильный, мотоциклетный и туристический клубвсеавстрийское объединение водителей авто- и мототранспорта. Предоставляет техническую, юридическую помощь, срочную медицинскую помощь при автокатастрофах, осуществляет контроль за состоянием дорог, предлагает страховые и туристические услуги. Имеет аварийную службу, пункты технического контроля транспортных средств, парк автомобилей и вертолётов медицинской помощи, туристические бюро, центры повышения водительского мастерства, выпускает собственный журнал. Насчитывает более 1 млн. членов. Основан в 1946 в результате слияния двух клубов: Австрийского туристического (Österreichischer Touring Club, сокр. ÖTC, основан в 1896) и Австрийского Автомобильного (Österreichischer Automobilclub, сокр. ÖAC, основан в 1898)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club
-
25 E-Automobil
-
26 konventionell angetriebenes Automobil
Deutsch-russische wörterbuch automobil > konventionell angetriebenes Automobil
-
27 offenes Automobil
n; = offenes Auto -
28 E-Automobil
nавтомобиль с электрическим приводом, электромобильDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > E-Automobil
-
29 Internationale Automobil-Ausstellung
Международная автомобильная выставка, ярмарка авто- и мототехники, в нечётные годы проводится во Франкфурте-на-Майне (тематика: легковые автомобили и мотоциклы), в чётные – в Ганновере (тематика: коммерческий транспорт). Организатор выставки – "Объединение автомобильной промышленности" (Verband der Automobilindustrie) → Hannover, Frankfurt am MainГермания. Лингвострановедческий словарь > Internationale Automobil-Ausstellung
-
30 Porsche Automobil Holding SE
Порше Аутомобиль Холдинг СЕ, немецкий автомобильный концерн. С сентября 2008 г. является держателем контрольного пакета акций концерна "Фольксваген АГ" ("Volkswagen AG") → Dr. Ing. h. c. F. Porsche, Porsche, Europäische Gesellschaft, Volkswagen AGГермания. Лингвострановедческий словарь > Porsche Automobil Holding SE
-
31 Auto
-
32 UAW
Automobil-Gewerkschaft, USA — профсоюз автомобилистов США -
33 Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG
Др. инж. г. к. Ф. Порше АГ (Акционерное общество имени почетного доктора технических наук Ф. Порше), стопроцентное дочернее предприятие немецкого автомобильного концерна Порше Аутомобиль Холдинг СЕ (Porsche Automobil Holding SE). Наряду с производством спортивных автомобилей марки "Порше" специализируется в секторе финансово-консультативных и страховых услуг. Акционерное общество. Осн. в 1931 < назв. по имени основателя Фердинанда Порше – Ferdinand Porsche > → Aktiengesellschaft, Porsche, Porsche Automobil Holding SE, Europäische GesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG
-
34 Volkswagen AG
fФольксваген АГ, крупнейший немецкий автомобильный концерн, владелец торговых марок "Фольксваген", "Ауди", "Бентли", "Бугатти", "Ламборджини", "Ролс-Ройс", "Сеат", "Шкода" и др. Имеет дочерние предприятия во многих странах мира. Акционерное общество. С сентября 2008 контрольный пакет акций предприятия принадлежит концерну Порше Аутомобиль Холдинг СЕ ("Porsche Automobil Holding SE"). Осн. в 1937 < назв. от нем. "Volkswagen" букв. "народный автомобиль" > → Aktiengesellschaft, Audi, Audi AG, Käfer, New Beetle, Porsche Automobil Holding SE, Europäische Gesellschaft -
35 Avus
f =(сокр. от Automobil-Verkehrs-und-Übungs-Straße) Авус ( гоночная автотрасса на западной окраине Берлина) -
36 автомобиль
мгрузовой автомобиль — Lastkraftwagen m; Lkw m, pl -sлегковой автомобиль — Personenkraftwagen m, Pkw m, pl -s -
37 автомобильный
-
38 автомобиль
автомобиль м Kraftwagen m 1d; Automobil n 1a; Kraftfahrzeug n 1a (тех.); Auto n 1, pl -s (разг.); Wagen m (разг.) гоночный автомобиль Rennwagen m грузовой автомобиль Lastkraftwagen m; Lkw ( '' E l k a: v e: ] m 1, pl -s легковой автомобиль Personenkraftwagen m, Pkw ( '' p e: k a: v e: ] m 1, pl -s малолитражный автомобиль Kleinwagen m водить автомобиль das Auto lenken -
39 автомобильный
автомобильный Auto..., Automobil...; Kraftfahrzeug... автомобильное сообщение Autoverkehr m 1, Kraftverkehr m -
40 машина самодвижущийся
См. также в других словарях:
automobil — AUTOMOBÍL, Ă, automobili, e, s.n., adj. 1. s.n. Vehicul cu patru (rar, trei, şase) roţi pneumatice, mişcat de un motor cu explozie internă, cu aburi, cu electricitate sau aer comprimat; auto2. 2. adj. (Despre vehicule) care se mişcă cu ajutorul… … Dicționar Român
Automobil — Automobīl (grch. lat.), Motorwagen, Kraftwagen, Selbstfahrer, ein durch mechan. Kraft bewegtes Straßenfahrzeug. Der erste Versuch eines A. war Cugnots Dampfwagen von 1769; 1831 werden regelmäßige Dampfomnibusverbindungen zwischen Cheltenham und… … Kleines Konversations-Lexikon
Automobil — er en selvkørende, motoriseret køretøj opfundet i slutningen af den 19. århundrede. Automobil betyder slet og ret selvbevægende altså kan bevæge sig af sig selv, men blev på dansk erstattet af det mere mundrette ord bil efter en afstemning i… … Danske encyklopædi
Automobīl — (griech. lat., »selbstbeweglich«), soviel wie Motorwagen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automobil [1] — Automobil, s. Motorwagen … Lexikon der gesamten Technik
Automobil [2] — Automobil, s. Motorwagen … Lexikon der gesamten Technik
automòbīl — m 〈G automobíla〉 term. motorno vozilo na dvije osovine i četiri kotača raznih tipova i oblika, namijenjeno prijevozu putnika i (rjeđe) robe [povesti ∼om]; auto ✧ {{001f}}fr. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Automobil — Automobil,das:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Automobil — Sn erw. obs. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt (ungefähr 1885) aus frz. automobile, einer neoklassischen Zusammensetzung aus gr. autós selbst (auto ) und l. mōbilis beweglich (also eine Hybridbildung, wohl in Analogie zu dem früheren frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
automobil — automòbīl m <G automobíla> DEFINICIJA term. motorno vozilo na dvije osovine i četiri kotača raznih tipova i oblika, namijenjeno prijevozu putnika i (rjeđe) robe [povesti automobilom]; auto, samovoz ETIMOLOGIJA fr. automobile ≃ auto 1 + lat … Hrvatski jezični portal
Automobil — ↑ Auto … Das Herkunftswörterbuch
