-
1 automne
nm. kuz; en automne kuzda. -
2 culture
nf.1. madaniyat, ma'rifat, o‘qimishlilik; culture des lettres adabiyotni o‘rganish; manque de culture madaniyatsizlik, nodonlik; de grande culture juda, yuqori madaniyatli; culture physique jismoniy tarbiya2. yerni ishlash, yerga ishlov berish; culture parcellaire tarqoq yer (o‘zga xo‘jalik yerlari ichida joylashgan parcha-parcha yer lar); grande culture, grosse culture yirik yer xo‘jaligi, katta, ko‘p, yirik yerga ega bo‘ lish3. ekin, ekish, o‘stirish, yetishtirish, parvarish qilish, ko‘paytirish (o‘simlik, ari, bakteriya)4. agr. ekinlar; cultures industrielles texnika ekinlari; cultures céréalières don ekinlari; cultures d'automne kuzgi ekinlar; cultures maraîchères sabzavotchilik, sabzavotkorlik. -
3 équinoxe
nm. tengkunlik, kecha va kunduz tengligi (kechasi bilan kunduzi tengbo‘ladigan, baravar lashadigan payt); l'équinoxe du printemps bahorgi tengkunlik, bahorda kechasi bilan kunduzi teng bo‘ladigan payt (21 mart); l'équinoxe d'automne kuzgi tengkunlik (23 sentabr). -
4 précoce
adj.1. ertapishar, ertaki, chillaki (o‘simliklar haqida); un pêcher précoce ertapishar shaftoli2. tezyetilar, tez katta bo‘ladigan (hayvonlar haqida); races précoces tezyetilar zotlar3. erta, erta boshlangan; un automne précoce erta tushgan, kirgan, kelgan kuz; des rides précoces erta tushgan ajinlar4. muddatidan, vaqtidan oldin; vaqtli, erta; un mariage précoce erta uylanish5. erta, barvaqt, vaqtidan ilgari (katta bo‘layotgan, yetilayotgan odam); un enfant très précoce juda barvaqt katta bo‘layotgan bola.
См. также в других словарях:
automne — [ ɔtɔn; otɔn ] n. m. • autonne XIII e; lat. autumnus 1 ♦ Saison qui succède à l été et précède l hiver, caractérisée par le déclin des jours, la chute des feuilles (dans le climat de la zone tempérée nord : 22/23 septembre 21 décembre). Un bel… … Encyclopédie Universelle
automne — AUTOMNE. s. m. et fém. (On prononce Autonne.) Celle des quatre Saisons de l année qui est entre l Été et l Hiver. Un bel Automne. Un Automne fort sec. Une Automne froide et pluvieuse. Une Automne venteuse. Au commencement de l Automne. À la fin… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Automne — Gewässerkennzahl FR: H20 0400 Lage Frankreich, Region Picardie Flusssystem … Deutsch Wikipedia
automne — AUTOMNE. s. m. On prononce Autonne. Celle des quatre saisons de l année qui est entre l esté & l hyver. Un bel automne. automne froid, & pluvieux, venteux. au commencement, à la fin de l automne. l automne est une saison temperée. Quelques uns le … Dictionnaire de l'Académie française
Automne 67 — est une maison d édition de bande dessinée fondée en 1991. Destinée à ses débuts à l édition d affiches sérigraphies, elle se consacre aujourd hui à la publication de livres. Automne 67 a édité la revue de science fiction Fusée. Cette revue… … Wikipédia en Français
Automne — (spr. Otom), Bernhard, geb., 1587, Advocat am Parlamente zu Bordeaux; schrieb u.a. Censura gallica in jus civile Romanorum, Par. 1616; gab auch den Persius u. Juvenal heraus … Pierer's Universal-Lexikon
Automne — (frz., otomn) Herbst … Herders Conversations-Lexikon
Automne — Allée en automne. L automne est l une des quatre saisons des zones tempérées. Cette saison, qui se situe entre l été et l hiver, correspond aux mois de septembre, octobre , novembre et décembre dans l hémisphère nord. L automne … Wikipédia en Français
automne — (ô to n ) s. m. et f. 1° Celle des saisons de l année qui est entre l été et l hiver. Un automne chaud et sec. • Et toi, riant automne, accorde à nos désirs Ce qu on attend de toi, des biens et des plaisirs, ST LAMB. Sais. Aut.. • Dirai je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUTOMNE — s. m. et f. (On prononce Autonne. ) Celle des quatre saisons de l année qui est entre l été et l hiver. Un bel automne. Un automne fort sec. Une automne froide et pluvieuse. Une automne venteuse. Au commencement de l automne. À la fin de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTOMNE — n. m. Celle des quatre saisons de l’année qui est entre l’été et l’hiver. Un bel automne. Un automne fort sec. Un automne froid et pluvieux. Au commencement de l’automne. à la fin de l’automne. L’automne est une saison tempérée. L’automne est la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
