-
1 автоматизированный
Русско-французский политехнический словарь > автоматизированный
-
2 автоматизированная система управления
adj1) radio. système de commandement automatisé2) IT. système automatisé de gestion, système d'informatique de commande (с использованием ЭВМ), système d'informatique de gestion, système de commande automatisé, système de gestion automatiséDictionnaire russe-français universel > автоматизированная система управления
-
3 АСУ
abbr1) abbr. S.A.G. (автоматизированная система управления)2) IT. système automatisé de gestion, système d'informatique de gestion, système de commande automatisé, système de gestion automatisé -
4 банкомат
м.distributeur m de billets de banque* * *n1) gener. distributeur de billets, guichet automatique bancaire (Wikipedia), distributeur, distributeur automatique de billets, guichet (automatique)2) commer. (при банке) billetterie4) abbr. DAB (distributeur automatique de billets)5) bank. distributeur automatisé bancaire (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».), distributeur de billets de banque6) busin. billetterie (при банке)7) swiss. bancomat (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».) -
5 автоматизированная система контроля
автоматизированная система контроля
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля с частичным непосредственным участием человека.
Пояснения
Автоматическая система контроля состоит из средств контроля, выполняющая все функции контролеров. В автоматизированной системе контроля средства контроля выполняют лишь часть функций контролеров.
[ ГОСТ 16504-81]
автоматизированная система контроля
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля с частичным непосредственным участием человека.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
FR
96. Автоматизированная система контроля*
E. Automated control system
F. Système de contrôle automatisé
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля с частичным непосредственным участием человека
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система контроля
-
6 ОАСУ
abbr1) abbr. Отраслевая автоматизированная система управления (советск.)2) industr. Système automatisé de gestion d'un secteur, Système automatisé de gestion d'une branche -
7 автоматизированный контроль
Русско-французский политехнический словарь > автоматизированный контроль
-
8 отслеживание следящей системы
asservissement d’un système de commande automatiséРусско-французский политехнический словарь > отслеживание следящей системы
-
9 автоматизированный склад
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автоматизированный склад
-
10 компьютерная каротидная пьезограмма
Русско-французский медицинский словарь > компьютерная каротидная пьезограмма
-
11 АСУП
abbr2) industr. Système automatisé de gestion de l'entreprise -
12 Конв
ngener. Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Вступила в силу 1 октября 1985 года. Российская Федерация подписала (но не ратифицировала) Конвенцию.) -
13 автоматизированная сборка
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированная сборка
-
14 автоматизированная транспортировка
adjeng. transfert automatiséDictionnaire russe-français universel > автоматизированная транспортировка
-
15 автоматизированное оборудование
adjeng. matériel automatiséDictionnaire russe-français universel > автоматизированное оборудование
-
16 автоматизированное обучение
adjIT. enseignement assisté par ordinateur, enseignement automatisé, enseignement à l'aide d'ordinateurDictionnaire russe-français universel > автоматизированное обучение
-
17 автоматизированный пункт управления
adjair.defen. Poste de Commandement AutomatiséDictionnaire russe-français universel > автоматизированный пункт управления
-
18 автоматизированный склад
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированный склад
-
19 автоматизированный холодильник
adjeng. entrepôt frigorifique automatique, entrepôt frigorifique automatiséDictionnaire russe-français universel > автоматизированный холодильник
-
20 единый государственный файл анализов ДНК
adjpolic. (le) Fnaeg (= Fichier national automatisé des empreintes génétiques)Dictionnaire russe-français universel > единый государственный файл анализов ДНК
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automatise — (Brit.) v. make automatic, mechanize, motorize (also automatize) … English contemporary dictionary
automatise — verb 1. turn into an automaton • Syn: ↑automatize • Derivationally related forms: ↑automaton, ↑automatic (for: ↑automatize), ↑automaton (for: ↑ … Useful english dictionary
Controle automatise du franchissement de feux rouges (France) — Contrôle automatisé du franchissement de feux rouges (France) Cet article couvre le concept de contrôle sanction automatisé de franchissement de feux rouges en France. Il s agit d un matériel à même finalité que le radar automatique, mais de… … Wikipédia en Français
Contrôle Automatisé Du Franchissement De Feux Rouges (France) — Cet article couvre le concept de contrôle sanction automatisé de franchissement de feux rouges en France. Il s agit d un matériel à même finalité que le radar automatique, mais de technologie différente et non dédié au contrôle de vitesse.… … Wikipédia en Français
Contrôle automatisé de franchissement de feux rouges (France) — Contrôle automatisé du franchissement de feux rouges (France) Cet article couvre le concept de contrôle sanction automatisé de franchissement de feux rouges en France. Il s agit d un matériel à même finalité que le radar automatique, mais de… … Wikipédia en Français
Contrôle automatisé du franchissement de feux rouges (france) — Cet article couvre le concept de contrôle sanction automatisé de franchissement de feux rouges en France. Il s agit d un matériel à même finalité que le radar automatique, mais de technologie différente et non dédié au contrôle de vitesse.… … Wikipédia en Français
Centre Automatisé De Constatation Des Infractions Routières — Le Centre Automatisé de Constatation des Infractions Routières (CACIR) est un service de police judiciaire français commun à la police et à la gendarmerie nationale qui a été défini par décret du 10 juin 2004[1] (article 14). Il a une compétence… … Wikipédia en Français
Centre automatise de constatation des infractions routieres — Centre automatisé de constatation des infractions routières Le Centre Automatisé de Constatation des Infractions Routières (CACIR) est un service de police judiciaire français commun à la police et à la gendarmerie nationale qui a été défini par… … Wikipédia en Français
Contrôle-sanction automatisé — Radar automatique en France Pour les autres articles nationaux, voir Radar automatique. Cet article couvre le concept de radar automatique en France, dénommé dans les textes officiels « Contrôle sanction automatisé ». Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Centre automatisé de constatation des infractions routières — Le Centre automatisé de constatation des infractions routières (CACIR) est un service de police judiciaire français commun à la police et à la gendarmerie nationale qui a été défini par décret du 10 juin 2004[1] (article 14). Il a une compétence… … Wikipédia en Français
Controle automatise des donnees signaletiques des vehicules (France) — Contrôle automatisé des données signalétiques des véhicules (France) Cet article couvre le concept de contrôle automatisé de données signalétiques des véhicules en France. Il s agit d un radar automatique non dédié au contrôle de vitesse.… … Wikipédia en Français
