-
1 automatico
automatico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. automatique: dispositivo automatico dispositif automatique. 2. ( fig) machinal: un gesto automatico un geste machinal. II. s.m. ( bottone) bouton-pression, bouton à pression, pression f. -
2 automático
au.to.má.ti.co[awtom‘atiku] adj automatique.* * *automático, ca[awto`matʃiku, ka]Adjetivo automatique* * *adjectivodistributeur automatique de billets; guichet automatique de banque -
3 audiómetro automático (con auto-registro)
spa audiómetro (m) automático (con auto-registro)fra audiomètre (m) automatique enregistreurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > audiómetro automático (con auto-registro)
-
4 audiómetro automático (con auto-registro)
spa audiómetro (m) automático (con auto-registro)fra audiomètre (m) automatique enregistreurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > audiómetro automático (con auto-registro)
-
5 dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica
spa dispositivo (m) de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctricafra dispositif (m) d'arrêt automatique en cas d'interruption de l'alimentation en énergie motriceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica
-
6 dispositivo de parada automático
spa dispositivo (m) de parada automáticofra dispositif (m) d'arrêt automatique du coulisseauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de parada automático
-
7 filtro viscoso automático
spa filtro (m) viscoso automáticofra filtre (m) mobile à imprégnation d'huileБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > filtro viscoso automático
-
8 interruptor automático
spa interruptor (m) automáticofra disjoncteur (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > interruptor automático
-
9 neumo-control automático
spa neumo-control (m) automáticofra pulmocommande (f) automatiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > neumo-control automático
-
10 válvula de pulmomando automático
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airefra soupape (f) à la demande, pulmocommande (f), valve (f) pulmocommande automatiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > válvula de pulmomando automático
-
11 comando
co.man.do[kom‘ãdu] sm ordre, commandement, pouvoir.* * *[ko`mãndu]Substantivo masculino commande féminin(de exército, navio) commandement masculinestar no comando de algo être aux commandes de quelque chosecomando automático ouverture des portes automatiquecomando manual das portas ouverture manuelle des portes* * *nome masculinoperder o comando da situaçãoperdre le contrôle de la situationtomar os comandosse mettre aux commandes; prendre les commandescommande à distancecommande automatique -
12 caixa
cai.xa[k‘ajʃə] sf 1 caisse, boîte. sm 2 Com caisse. 3 caissier. caixa do correio boîte à lettres. caixa econômica caisse d’épargne. caixa forte coffre-fort. caixa postal boîte postale. caixa registradora caisse enregistreuse. caixa torácica cage toraxique.* * *[`kajʃa]Substantivo feminino caisse féminin(de papel) boîte féminincaixa alta majuscule féminincaixa baixa bas-de-casse masculincaixa de câmbio boîte de vitessescaixa craniana boîte crâniennecaixa de coleta boîte féminin aux lettrescaixa do correio boîte aux lettrescaixa de diálogo boîte de dialoguecaixa eletrônico caisse automatiquecaixa de fósforos boîte d'allumettescaixa de pagamento caissecaixa postal boîte postalecaixa registradora caisse (enregistreuse)caixa torácica cage féminin thoracique* * *nome femininocaixa de ferramentasboîte à outils; caisse à outilscaixa de músicaboîte à musiquecaixa registadoracaisse enregistreusecaixa de previdênciacaisse de prévoyance4TIPOGRAFIA caixa altamajusculecaixa baixaminusculenome 2 géneroscaissi|er, -ère m., f.nome masculinocaisse f.guichetcaixa automáticoguichet automatiquecaisse de résonnanceboîte aux lettrescolonne de sonboîte postaleboîte craniennethoraxboîte de vitesses -
13 distribuidor
distribuidor, ra[dʒiʃtribwi`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino distributeur masculin* * *I.distribuidor, -anome masculino, femininodistribuidor de prospectosdistributeur de prospectusdistribuidor autorizadodistributeur agrééII.nome masculinodistribuidor automáticodistributeur automatique de billets -
14 inconsciente
in.cons.ci.en.te[ĩkõsi‘ẽti] adj+sm inconscient. ele é inconsciente / c’est un inconscient. ele está inconsciente do perigo / il est inconscient du danger.* * *[ĩŋkõʃ`sjẽntʃi]Adjetivo inconscient(e)Substantivo masculino inconscient masculin* * *nome masculinoPSICOLOGIA inconscientadjectivomachinaldecisão inconscientedécision inconsciente -
15 mecânico
me.câ.ni.co[mek‘∧niku] sm+ adj 1 mécanicien. 2 garagiste.* * *mecânico, ca[me`kaniku, ka]Adjetivo mécanique* * *nome masculino, femininomécanicien, -ne m., f.adjectivomachinalum gesto mecânicoun geste mécanique -
16 piloto
pi.lo.to[pil‘otu] sm pilote.* * *[pi`lotu]Substantivo masculino pilote masculin* * *nome 2 génerosAERONÁUTICA pilote m.NÁUTICA timonier(automobilismo) piloteadjectivo invariávelpiloteescola pilotoécole-pilotepilote automatique -
17 agganciamento
agganciamento s.m. 1. accrochage. 2. (Mecc,Ferr) accrochage, attelage: agganciamento automatico accrochage automatique; allentare l'agganciamento desserrer l'attelage. 3. ( Astron) amarrage. -
18 avanzamento
avanzamento s.m. 1. ( l'avanzare) fait d'avancer. 2. ( promozione) avancement, promotion f. 3. ( fig) ( progresso) progrès, évolution f., avancement. 4. ( fig) (rif. a lavori e sim.) avancement. 5. ( Mecc) avance f., avancement: avanzamento automatico avance automatique, avancement automatique. -
19 cambiadischi
cambiadischi s.m.inv. changeur m. de disques, changeur m.: cambiadischi automatico changeur automatique. -
20 disinnesto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automático — automático, ca adjetivo 1. [Mecanismo] que está hecho para funcionar, en todo o en parte, solo, sin intervención humana: lavadora automática. Este coche tiene el cambio de marchas automático. balanza automática. báscula automática. cajero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automático — automático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al autómata. 2. Dicho de un mecanismo: Que funciona en todo o en parte por sí solo. U. t. c. s.) 3. Que sigue a determinadas circunstancias de un modo inmediato y la mayoría de las veces… … Diccionario de la lengua española
automatico — /auto matiko/ agg. [der. di automato, forma ant. di automa ] (pl. m. ci ). 1. (tecnol.) [di macchina, meccanismo o dispositivo capace di compiere determinate operazioni senza il diretto intervento dell uomo: un automobile con cambio a. ] ◀▶ a… … Enciclopedia Italiana
automático — automático, ca adjetivo maquinal, mecánico, espontáneo*, indeliberado, involuntario. * * * Sinónimos: ■ involuntario, inconsciente, instintivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
automático — adj. 1. Que é movido, que opera por meios puramente mecânicos. 2. [Figurado] Próprio de autômato. 3. Que não tem intervenção da consciência. = INCONSCIENTE 4. Diz se dos movimentos do coração, do estômago, dos órgãos respiratórios, feitos sem… … Dicionário da Língua Portuguesa
automático — ► adjetivo 1 Que funciona por sí solo: ■ cámara automática. 2 Que tiene relación con el autómata. 3 Que se hace de manera inconsciente o involuntaria: ■ reaccionó de forma automática. SINÓNIMO indeliberado ANTÓNIMO deliberado 4 Que se produce de… … Enciclopedia Universal
automatico — au·to·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., di strumento, congegno, macchina, che compie determinate operazioni senza il diretto intervento di esseri umani: cancello automatico; anche di attività così eseguite: distribuzione automatica, apertura… … Dizionario italiano
automático — {{#}}{{LM A04139}}{{〓}} {{SynA04233}} {{[}}automático{{]}}, {{[}}automática{{]}} ‹au·to·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace sin pensar o de forma involuntaria: • un gesto automático.{{○}} {{<}}2{{>}} Que ocurre o se produce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
automatico — {{hw}}{{automatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 (tecnol.) Detto di operazione che si compie da sé: scatto –a. 2 (est.) Detto di meccanismo che, regolato opportunamente, compie determinate operazioni, senza il diretto intervento dell uomo:… … Enciclopedia di italiano
automático — (adj) (Intermedio) que es capaz de funcionar por sí solo Ejemplos: Instaló en la puerta un cierre automático. Los soldados utilizan armas automáticas. Colocaciones: reloj automático, máquina automática Sinónimos: reflejo … Español Extremo Basic and Intermediate
automático — adj 1 Que actúa y se regula, total o parcialmente, por sí mismo, sin intervención humana, siguiendo las operaciones o pasos para los que ha sido programado: calentador automático, tocadiscos automático 2 Que no se hace en forma consciente, que no … Español en México