-
21 automatically auto·mati·cal·ly adv
[ˌɔːtə'mætɪk(ə)lɪ]English-Italian dictionary > automatically auto·mati·cal·ly adv
-
22 close ***
I [kləʊs]1. advvicino, dappressoclose by; close at hand — qui or lì vicino
2. adj1) (near) vicino (-a), (relative, connection, resemblance) stretto (-a), (friend) intimo (-a), (almost equal: result) quasi pari, (fight, contest, election, race) combattuto (-a)they're very close — (in age) sono molto vicini come età, (emotionally) sono molto uniti
that was a close shave fig fam — l'ho (or l'hai etc) scampata per un pelo
2) (exact, detailed: examination, study) accurato (-a), attento (-a), (investigation, questioning) approfondito (-a), (surveillance, control, watch) stretto (-a)to pay close attention to sb/sth — stare ben attento (-a) a qn/qc
3) (handwriting, texture, weave) fitto (-a)4) (stuffy: atmosphere, room) soffocante, (weather) afoso (-a)II [kləʊz]1. n(end) fine f, chiusura2. vi3. vt1) (shut: door, road, shop etc) chiudereplease close the door — chiudi la porta, per favore
2) (end: discussion, meeting) chiudere, concludere, (bank account) chiudere, estinguere, (bargain, deal) concludere•- close in- close up -
23 home in on
(to move towards (a target etc): The missile is designed to home in on aircraft.) dirigersi* * *vi + adv + prep(missiles) dirigersi (automaticamente) verso -
24 ignition ig·ni·tion n
[ɪɡ'nɪʃ(ə)n]Auto accensione f, Chem ignizione fto switch on/off the ignition — accendere/spegnere il motore
-
25 open *****
['əʊp(ə)n]1. adj1) (gen) aperto (-a), (flower) aperto (-a), sbocciato (-a)wide open — (door, window) spalancato (-a)
half open; slightly open — socchiuso (-a)
in the open air — all'aria aperta, all'aperto
road open to traffic — strada aperta al traffico or transitabile
open to the elements/to attack — esposto (-a) alle intemperie/all'attacco
open ground — (among trees) radura, (waste ground) terreno non edificato
to lay o.s. open to criticism — esporsi alle critiche
it is open to doubt whether... — è in dubbio se...
in open court Law — a porte aperte
it's an open secret that... — è il segreto di Pulcinella che...
5) (undecided: question) aperto (-a)2.1) nout in the open — (out of doors) fuori, all'aperto, (in the country) in campagna, all'aperto
2) Golf, Tennisthe Australian Open — l'open m inv di Australia
3. vt(gen) aprire, (legs) divaricareto open fire Mil — aprire il fuoco
4. vi1) (eyes, door, debate) aprirsi, (shop, bank, museum) aprireto open onto or into — dare su
2) (begin: book, film) cominciare, Cards, Chess aprire•- open out- open up -
26 regurgitate re·gur·gi·tate vt
[rɪɡɜːdʒɪˌteɪt](vomit) rigurgitare, (ideas, facts) ripetere automaticamente -
27 revolving credit
nFin credito a termine rinnovabile automaticamente -
28 automatic packing
Imballaggio m fabbricato automaticamenteDictionary of packaging machinery and equipment > automatic packing
-
29 automatic pack(ag)ing
Imballaggio m fabbricato automaticamenteDictionary of packaging machinery and equipment > automatic pack(ag)ing
-
30 автоматически
[avtomatíčeski] avv.automaticamente; inconsciamente, senza pensare -
31 машинально
[mašinál'no] avv.automaticamente, involontariamente -
32 механически
[mechaníčeski] avv.meccanicamente; automaticamente -
33 размещение
[razmeščénie] n.1) sistemazione (f.)"Машинально занялся он размещением своего скудного имущества в новой квартире" (Ф. Достоевский) — "Si mise automaticamente a sistemare le sue povere cose nella nuova casa" (F. Dostoevskij)
2) distribuzione (f.)3) piazzamento (m.), collocamento (m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automáticamente — adverbio de modo 1. De manera automática: El dispositivo funciona automáticamente. 2. Sin más, sin necesidad de nuevas acciones o trámites: Lo pides por escrito y automáticamente lo tienes concedido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automáticamente — adv. De forma automática … Enciclopedia Universal
automaticamente — adv. De modo automático. ‣ Etimologia: automático + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
automáticamente — adv 1 En forma automática: frenar automáticamente, Los circuitos se interrumpen automáticamente 2 Como autómata, sin que medie la reflexión o el juicio: ¡Buenos días! repite Susana automáticamente 3 Inmediatamente, sin mayor trámite: Su proceso… … Español en México
automáticamente — (adv) (Intermedio) sin ayuda ninguna, por sí solo Ejemplos: Si no utilizas el ordenador este se apagará automáticamente. Cuando entró al salón la luz se encendió automáticamente … Español Extremo Basic and Intermediate
automaticamente — au·to·ma·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per mezzo di un congegno automatico Sinonimi: in automatico. 2. in modo automatico, senza l intervento della volontà Sinonimi: inconsapevolmente, inconsciamente, involontariamente, meccanicamente. Contrari:… … Dizionario italiano
automaticamente — ит. [аутоматикамэ/нтэ] автоматически … Словарь иностранных музыкальных терминов
automaticamente — avv. 1. macchinalmente, meccanicamente 2. (fig.) inconsciamente, inconsapevolmente, involontariamente CONTR. consciamente, consapevolmente, volontariamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
semi-automaticamente — adv. De modo semiautomático. ‣ Etimologia: semiautomático + mente ♦ [Brasil] Grafia de semiautomaticamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: semiautomaticamente … Dicionário da Língua Portuguesa
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol — La Conmebol y las otras confederaciones asociadas a la FIFA. La Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo internacional de selecciones masculinas nacionales de fútbol en Sudamérica, organizado por la Confederación… … Wikipedia Español
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español
