Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

automatically

  • 1 automatically

    adverb This machine works automatically; He answered automatically.) automaticamente
    * * *
    au.to.mat.i.cal.ly
    [ɔ:təm'ætikəli] adv automaticamente.

    English-Portuguese dictionary > automatically

  • 2 automatically

    adverb This machine works automatically; He answered automatically.) automaticamente, mecanicamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > automatically

  • 3 automatic

    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automático
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automático
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) arma automática
    - automatically
    - automation
    - automaton
    * * *
    au.to.ma.tic
    [ɔ:təm'ætik] n 1 arma de fogo automática. 2 Amer pistola ou carabina automática. 3 máquina ou dispositivo automático. • adj automático: 1 que tem capacidade de ação inerente. 2 que age ou se regula sem ou quase sem a interferência humana. 3 Psych incônscio, inconsciente, maquinal, involuntário. 4 que se recarrega (utilizando o coice da arma de fogo).

    English-Portuguese dictionary > automatic

  • 4 contrivance

    1) (the act of contriving.) invenção
    2) (something contrived (especially something mechanical): a contrivance for making the door open automatically.) dispositivo
    * * *
    con.triv.ance
    [kəntr'aivəns] n 1 aparelho, dispositivo, instrumento. 2 idéia, habilidade de invenção, sagacidade, perspicácia. 3 plano, artifício. full of contrivances cheio de idéias ou de invenções.

    English-Portuguese dictionary > contrivance

  • 5 self-

    [self]
    1) (showing that the person or thing acting is acting upon himself or itself, as in self-respect.) auto-
    2) (showing that the thing is acting automatically, as in self-closing doors.) auto-
    3) (by oneself, as in self-made.) por si próprio
    4) (in, within etc oneself or itself, as in self-centred.) em si
    * * *
    self-
    indicando: 1 de si mesmo, por si mesmo, automático. 2 independente, autônomo. she is self-sufficient/ela é auto-suficiente.

    English-Portuguese dictionary > self-

  • 6 self-closing

    [self'klouziŋ]
    (which close automatically: self-closing doors.) automático
    * * *
    self-clos.ing
    [self kl'ouziŋ] adj que fecha automaticamente.

    English-Portuguese dictionary > self-closing

  • 7 thermostat

    ['Ɵə:məstæt]
    (an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) termostato
    - thermostatically
    * * *
    ther.mo.stat
    [θ'ə: məstæt] n termostato: dispositivo para manter a temperatura de um ambiente constante.

    English-Portuguese dictionary > thermostat

  • 8 unmanned

    ((of eg an aircraft or spacecraft) automatically controlled and therefore without a crew: unmanned flights to Mars.) não tripulado
    * * *
    un.manned
    [∧nm'ænd] adj 1 não tripulado. 2 emasculado, desprovido de qualidades viris. 3 privado de homens, com escassez de homens. 4 despovoado. it is an unmanned spacecraft / é uma nave espacial não tripulada.

    English-Portuguese dictionary > unmanned

  • 9 juke-box

    ['‹u:kboks]
    (a machine that plays selected records automatically when coins are put into it.) caixa de música

    English-Portuguese dictionary > juke-box

  • 10 automatic

    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automático
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automático
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) arma automática
    - automatically - automation - automaton

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > automatic

  • 11 contrivance

    1) (the act of contriving.) maquinação
    2) (something contrived (especially something mechanical): a contrivance for making the door open automatically.) engenhoca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > contrivance

  • 12 juke-box

    ['‹u:kboks]
    (a machine that plays selected records automatically when coins are put into it.) toca-discos automático

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > juke-box

  • 13 self-

    [self]
    1) (showing that the person or thing acting is acting upon himself or itself, as in self-respect.) auto-
    2) (showing that the thing is acting automatically, as in self-closing doors.) auto-
    3) (by oneself, as in self-made.) por si mesmo
    4) (in, within etc oneself or itself, as in self-centred.) ego-, auto-

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > self-

  • 14 self-closing

    [self'klouziŋ]
    (which close automatically: self-closing doors.) de fechamento automático

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > self-closing

  • 15 thermostat

    ['Ɵə:məstæt]
    (an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) termostato
    - thermostatically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thermostat

  • 16 unmanned

    ((of eg an aircraft or spacecraft) automatically controlled and therefore without a crew: unmanned flights to Mars.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unmanned

См. также в других словарях:

  • automatically — UK US /ˌɔːtəˈmætɪkli/ US  /ˌɑːṱəˈmæţ / adverb ► done by a machine, system, or process that is designed to complete a task without a person having to control it: »Paychecks are automatically deposited into your account on the 26th of each month.… …   Financial and business terms

  • Automatically — Au to*mat ic*al*ly, adv. In an automatic manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • automatically — (adv.) 1834, involuntarily, unconsciously; see AUTOMATIC (Cf. automatic) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • automatically — au|to|mat|i|cally W3S3 [ˌo:təˈmætıkli US ˌo: ] adv 1.) as the result of a situation or action, and without you having to do anything more ▪ Join now and you will automatically receive 50% off your first purchase. 2.) without thinking about what… …   Dictionary of contemporary English

  • automatically — au|to|mat|i|cal|ly [ ,ɔtə mætıkli ] adverb ** 1. ) without conscious thought or intention, especially because of habit: I just automatically said Yes. 2. ) as the result of specific conditions, rules, or laws, without a special decision being… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • automatically — adverb 1 without thinking about what you are doing: Of course,: I replied automatically. 2 as the result of a situation: As a student you are automatically entitled to a grant. 3 by the action of a machine, without a person making it work: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • automatically */*/ — UK [ˌɔːtəˈmætɪklɪ] / US [ˌɔtəˈmætɪklɪ] adverb 1) without conscious thought or intention, especially because of habit I just automatically said Yes . 2) as the result of specific conditions, rules, or laws, without a special decision being made… …   English dictionary

  • automatically — /ˌɔ:tə mætɪkli/ adverb without a person giving instructions ● The invoices are sent out automatically. ● Addresses are typed in automatically. ● A demand note is sent automatically when the invoice is overdue …   Dictionary of banking and finance

  • automatically — adv. Automatically is used with these adjectives: ↑liable Automatically is used with these verbs: ↑adjust, ↑assume, ↑award, ↑control, ↑debit, ↑deduct, ↑delete, ↑detect, ↑enter, ↑ …   Collocations dictionary

  • automatically — automatic ► ADJECTIVE 1) operating with little or no direct human control. 2) (of a firearm) self loading and able to fire continuously. 3) done or occurring without conscious thought. 4) (of a penalty) imposed inevitably as a result of a fixed… …   English terms dictionary

  • automatically — adverb 1. in a reflex manner (Freq. 17) he answered automatically • Derived from adjective: ↑automatic 2. in a mechanical manner; by a mechanism this door opens mechanically • Syn: ↑mechanically …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»