-
1 automatischer Timer
m < msr> ■ automatic timer -
2 einstellbarer automatischer Timer
m <el> ■ adjustable automatic timerGerman-english technical dictionary > einstellbarer automatischer Timer
-
3 Food-Timer
-
4 Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
электрическое реле с нормируемым временем
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified-time relay
an electrical relay such that one or more of the times which characterize it (e.g. operate time) are subject to specified requirements, in particular concerning accuracy
[IEV number 446-11-04]FR
relais à temps spécifié
relais électrique dont un ou plusieurs des temps qui le caractérisent, par exemple le temps de fonctionnement, font l'objet de spécifications, en particulier en ce qui concerne la précision
[IEV number 446-11-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Электрическое реле с нормируемым временем
D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
E. Specified-time relay
F. Relais à temps spécifié
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
-
5 Zeitrelais
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
D. Zeitrelais
E. Time relay
F. Relais temporisé
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitrelais
-
6 Zeitschaltuhr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeitschaltuhr
-
7 Zeitautomatik
f TELEKOM automatic timer -
8 Zeitschaltuhr
fBeschläge & Einrichtung, Elektroinstallationen automatic timer -
9 Belichtungsautomatik
f FOT. automatic exposure ( oder timer)* * *Be|lịch|tungs|au|to|ma|tikfautomatic exposure* * *Be·lich·tungs·au·to·ma·tikf automatic exposure [control]* * * -
10 Selbstauslöser
m FOT. delayed action shutter release, self-timer* * *der Selbstauslöserself-timer* * *Sẹlbst|aus|lö|serm (PHOT)delayed-action shutter release, delay timer* * *Selbst·aus·lö·serm FOTO delayed-action shutter release* * *der (Fot.) delayed-action shutter release* * ** * *der (Fot.) delayed-action shutter release* * *m.automatic shutter release (camera) n. -
11 Selbstauslöser
m <av> ■ self-timer; delayed-action shutter release; delay timer; timer delaym <el> ■ automatic releasem < phot> ■ self-timer; delayed-action shutter release -
12 Belichtungssteuerung
-
13 Futterautomat
m < agri> ■ dry feeder; self-feederm <wz.masch> (z.B. Drehmaschine mit Stangenvorschub) ■ automatic chucking machine; automatic chucking lathe; chucking automatic -
14 Fischfutterautomat
-
15 Zeitschalter
Zeitschalter m time switch, time-limit switch, delay release, automatic timing device, timerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeitschalter
-
16 Zeitgeber mit automatischer Rückstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeitgeber mit automatischer Rückstellung
См. также в других словарях:
timer — ► NOUN 1) an automatic mechanism for activating a device at a preset time. 2) a person or device that records the amount of time taken by a process or activity. 3) indicating how many times someone has done something: a first timer … English terms dictionary
Automatic Train Control — Japanese style ATC indicator. Automatic Train Control (ATC) is a train protection system for railways, ensuring the safe and smooth operation of trains on ATC enabled lines. Its main advantages include making possible the use of cab signalling… … Wikipedia
timer — noun 1》 an automatic mechanism for activating a device at a preset time. 2》 a person or device that records the amount of time taken by a process or activity. 3》 [in combination] indicating how many times someone has done something: a first timer … English new terms dictionary
Automatic system recovery — A device or process that detects a computer failure and attempts recovery. The device may make use of a Watchdog timer.http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?cc=mx taskId=120 prodSeriesId=1121486 prodTypeId=15351… … Wikipedia
timer — Synonyms and related words: Big Ben, annalist, automatic switch, calendar maker, calendarist, channel selector, check valve, chronicler, chronographer, chronologer, chronologist, chronometer, clock, clock movement, clockmaker, clockworks, contour … Moby Thesaurus
timer — n. 1 a person or device that measures or records time taken. 2 an automatic mechanism for activating a device etc. at a pre set time … Useful english dictionary
Dashpot timer — The first automatic timer, the dashpot timer has been used in many different machines and has many variations. Pneumatic, hydraulic action, and mercury displacement timers. Being used in a variety of things such as printing presses, motors, and… … Wikipedia
Automatic exposure timer — Автоматический экспозиметр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cam timer — A cam timer is an electromechanical system for controlling a sequence of events automatically.DescriptionAn electric motor drives, through a reduction gearbox, a shaft on which is arranged a series of cams. Associated with each cam is one or more … Wikipedia
реле времени — Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего. Примечание Пример такого устройства 24 часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] Тематики реле… … Справочник технического переводчика
электрическое реле времени — Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени [ГОСТ 16022 83] EN time relay specified time relay (deprecated) all or nothing relay with one or more specified time functions [IEV number 445 01 01] FR relais à temps… … Справочник технического переводчика
