Перевод: с английского на русский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

automatic+terminal+information

1 automatic terminal information

Авиация: автоматическая информация в районе аэродрома

Универсальный англо-русский словарь > automatic terminal information
2 automatic terminal information

автоматическая информация ( для воздушных судов) в районе аэродрома

Англо-русский словарь по гражданской авиации > automatic terminal information
3 automatic terminal information

автоматическая информация в районе аэродрома

Англо-русский словарь по авиации > automatic terminal information
4 automatic terminal information service

automatic terminal information service; ATIS

The automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:

Data link-automatic terminal information service (D-ATIS). The provision of ATIS via data link.

Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS). The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.

(AN 11; PANS-ATM)

Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), to AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998) and modified in AN 10/III by Amdt 74 (18/03/1999).

служба автоматической передачи информации в районе аэродрома; ATIS

Автоматическое предоставление круглосуточно или в определённое время суток текущей установленной информации для прибывающих и вылетающих воздушных судов:

Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных (D-ATIS). Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.

Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи (речевая ATIS). Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > automatic terminal information service

5 Automatic Terminal Information Service

свидетельство

2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

АМИС	Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК	Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ	Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ	Авиационный метеорологический центр
БАМД	Банк авиационных метеорологических данных
ВМО	Всемирная метеорологическая организация
ВНГО	Высота нижней границы облаков
ВПП	Взлетно-посадочная полоса
ВС	Воздушное судно
ВСЗП	Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП	Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ	Главный авиационный метеорологический центр
ГИС	Географическая информационная система
ГОУ ИПК	Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ	Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ	Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ	Дистанционные образовательные технологии
ИТ	Информационные технологии
КПК	Курсы повышения квалификации
КРАМС	Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ	Метеорологический радиолокатор
НГЭА	Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО	Непрерывное образование и обучение
НПР	Непрерывное профессиональное развитие
ОВД	Обслуживание воздушного движения
ОГ	Оперативная группа
ОМС	Орган метеорологического слежения
УВД	Управление воздушным движением

2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

AFTN	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET	AIRman's METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR	Binary Universal Form for the Representation of meteorological date	Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS	Geographic Information Systems	Географическая информационная система
GAMET	General Aviation METeorological forecast	Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB	GRIdded Binary	Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS	Global Telecommunication System	Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW	International Airways Volcano Watch	Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации
ISCS	International Satellite Communications System	Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR	METeorological Aerodrome Report	Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR	Meteorological Optical Range	Метеорологическая оптическая дальность
OPMET	Operational METeorological information	Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE	Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)	Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH	Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere	Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR	Runway Visual Range	Дальность видимости на ВПП
SADIS	SAtellite Distribution System	Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET	SIGnificant METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX	SIGnificant Weather	Особые явления погоды
SPECI	SPECIal report	Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF	Terminal Aerodrome Forecast	Прогноз по аэродрому
TCAC	Tropical Cyclone Aadvisory Center	Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND	TREND	Прогноз для посадки
VAAC	Volcanic Ash Advisory Center	Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET	Volume of meteorological information for aircraft in flight	Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatic Terminal Information Service

6 automatic terminal information system

ATIS, automatic terminal information system

автоматическая терминальная информационная система

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automatic terminal information system
7 automatic terminal information service

1) Авиация: служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия

2) Техника: автоматическая терминальная информационная служба

3) Макаров: автоматизированная служба информации порта

Универсальный англо-русский словарь > automatic terminal information service
8 automatic terminal information system

Военный термин: автоматическая терминальная информационная система

Универсальный англо-русский словарь > automatic terminal information system
9 automatic terminal information service

служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия

Англо-русский словарь по авиации > automatic terminal information service
10 automatic terminal information service

автоматизированная служба информации аэропорта

English-Russian aviation meteorology dictionary > automatic terminal information service
11 data link-automatic terminal information service

data link-automatic terminal information service; D-ATIS

The provision of ATIS via data link.

(AN 11; PANS-ATM)

Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATIS

Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data link-automatic terminal information service
12 voice-automatic terminal information service

voice-automatic terminal information service; Voice-ATIS

The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.

(AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)

Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).

служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома

Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > voice-automatic terminal information service
13 terminal

terminal adj
узловой
air freight terminal
грузовой комплекс аэропорта
automated radar terminal system
автоматическая аэродромная радиолокационная система
automatic terminal information
автоматическая информация в районе аэродрома
city terminal
городской аэровокзал
crescent-shaped terminal
аэровокзал в форме полумесяца
satellite terminal
вспомогательный аэровокзал
terminal aerodrome
конечный аэродром
terminal airport
конечный аэропорт
terminal area
зона аэродрома
terminal area streamline
схема зоны аэродрома
terminal area surveillance radar
радиолокатор обзора зоны аэродрома
terminal area taxi sequence
очередность заруливания к зданию аэровокзала
terminal block
клеммная колодка
terminal building
аэровокзал
terminal city
аэровокзальный комплекс
terminal control area
узловой диспетчерский район
terminal delay
задержка в базовом аэропорту
terminal finder
аэровокзальная посадочная галерея
terminal forecast
прогноз для конечного аэропорта
terminal information service
служба информации аэровокзала
terminal jetty
закрытый балкон аэровокзала
terminal navigation aids
навигационные средства конечного пункта
terminal navigation facilities
аэродромное навигационное оборудование
terminal radar
аэродромная радиолокационная станция
terminal radar control
конечный пункт радиолокационного контроля
terminal route
конечный маршрут
terminal routing
прокладка маршрута в районе аэродрома
terminal shock
замыкающий скачок уплотнения
terminal shock sensor
датчик замыкающего скачка уплотнения
terminal shock wave
замыкающий скачок уплотнения
terminal taxiway
рулежная дорожка в районе аэровокзала
terminal weather
метеоусловия на аэродроме посадки
wire terminal lug
наконечник проводника

English-Russian aviation dictionary > terminal
14 automatic

automatic approach
автоматический заход на посадку
automatic approach system
система автоматического захода на посадку
automatic boost control
автоматическое регулирование наддува
automatic breaker advance mechanism
автомат опережения зажигания
automatic control
автоматическое управление
automatic course device
автомат курса
automatic data processing
автоматическая обработка данных
automatic data transfer equipment
оборудование автоматической передачи данных
automatic dead reckoning computer
автомат счисления пути
automatic decrab
автоматическое парирование сноса
automatic decrab signal
сигнал автоматического парирования сноса
automatic direction finder
автоматический пеленгатор
automatic direction-finding equipment
автоматическое радиопеленгационное оборудование
automatic elevation measurement
автоматическое измерение угла превышения
automatic error correction
автоматическая коррекция ошибок
automatic exhaust temperature control
автоматический регулятор температуры выходящих газов
automatic feathering
автоматическое флюгирование
automatic feathering system
система автофлюгера
automatic flap positioning
автоматическая установка закрылков
automatic flight
автоматический полет
automatic flight control
автоматическое управление полетом
automatic flight control equipment
оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control system
автоматическая бортовая система управления
automatic gain control
автоматическая регулировка усиления
automatic input
автоматический ввод
automatic landing
автоматическая посадка
automatic landing system
система автоматической посадки
automatic level control
автоматическое управление уровнем
automatic monitor system
система автоматического контроля
automatic navigator
автоштурман
automatic path control
автоматический контроль траектории
automatic pilot
автопилот
automatic pitch propeller
воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
automatic plotter
автоматический курсограф
automatic range measurement
автоматическое измерение дальности
automatic range tracker
устройство автоматического сопровождения
automatic range tracking
автоматическое сопровождение по дальности
automatic range unit
блок автоматического определения дальности
automatic relief valve
автомат разгрузки
automatic seat reservation
автоматическое бронирование мест
automatic signalling device
автоматическое сигнальное устройство
automatic stabilization equipment
оборудование автоматической стабилизации
automatic stabilization system
система автоматической стабилизации
(воздушного судна) automatic terminal information
автоматическая информация в районе аэродрома
automatic test system
система автоматического контроля
automatic volume control
автоматическое регулирование громкости
automatic weather station
автоматическая метеостанция
integrated automatic system
комплексная автоматическая система
radar Doppler automatic navigator
доплеровский радиолокационный автоштурман

English-Russian aviation dictionary > automatic
15 information

advisory information
рекомендательная информация
aerodrome flight information service
аэродромная служба полетной информации
aeronautical en-route information service
информационное обслуживание авиационных маршрутов
aeronautical information
аэронавигационная информация
Aeronautical Information and Chart Section
Секция аэронавигационной информации и карт
(ИКАО) aeronautical information circular
циркуляр аэронавигационной информации
aeronautical information control
аэронавигационное диспетчерское обслуживание
aeronautical information publication
сборник аэронавигационной информации
aeronautical information regulation
регламентирование аэронавигационной информации
aeronautical information service
служба аэронавигационной информации
airman's information manual
информационный сборник для авиационных специалистов
airway information
информация по воздушной трассе
analyse information
анализировать информацию
approach information
информация о заходе на посадку
automatic terminal information
автоматическая информация в районе аэродрома
barometric information
информация о барометрическом давлении
braking action information
информация об эффективности торможения
complete information recovered
завершать обработку восстановленной информации
congestion of information
насыщенность информации
convey the information
передавать информацию
cultural information
сведения об искусственных сооружениях
flight information
1. полетная информация
2. стирать запись полетной информации flight information board
доска информации о рейсах
flight information center
центр полетной информации
flight information display
табло информации о рейсах
flight information region
район полетной информации
flight information service
служба полетной информации
flight information service unit
аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
flight personnel information
информация о летном составе
flight precise information
точная полетная информация
flight progress information
информация о ходе полета
flight significant information
основная полетная информация
follow-up information
отслеживать информацию
gathering of information
сбор информации
guidance information
информация для наведения
hazard information system
система информации об опасности
information desk
пункт информации
information on faults
информация об отказах
information service unit
информационно-справочная служба
information sign
указатель
isogonic information
информация о магнитном склонении
level information
сведения об эшелоне
mandatory information
обязательная информация
meteorological information
метеосводка
obtain information
получать информацию
ON-OFF information
информация кодом да-нет
operational flight information service
оперативное полетно-информационное обслуживание
operational meteorological information
оперативная метеосводка
performance information
информация о летно-технических характеристиках
position information
информация о положении
preflight information
предполетная информация
preflight information bulletin
предполетный информационный бюллетень
preflight information service
предполетное информационное обслуживание
prelaunch information
информация перед запуском
radar information center
центр передачи радиолокационной информации
rate information
информация о скорости
stopping position information
информация о местах остановки
store information
записывать информацию
supplementary information
дополнительная информация
terminal information service
служба информации аэровокзала
terrain profile information
информация о профиле местности
track information
следить за информацией
traffic advisory information
консультативная информация о воздушном движении
traffic information broadcast
передача информации о воздушном движении
unofficial flight information
неофициальная информация о полете
upper flight information region
верхний район полетной информации
upper information center
центр информации для верхнего района

English-Russian aviation dictionary > information

16 Terminal Aerodrome Forecast

свидетельство

2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

АМИС	Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК	Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ	Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ	Авиационный метеорологический центр
БАМД	Банк авиационных метеорологических данных
ВМО	Всемирная метеорологическая организация
ВНГО	Высота нижней границы облаков
ВПП	Взлетно-посадочная полоса
ВС	Воздушное судно
ВСЗП	Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП	Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ	Главный авиационный метеорологический центр
ГИС	Географическая информационная система
ГОУ ИПК	Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ	Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ	Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ	Дистанционные образовательные технологии
ИТ	Информационные технологии
КПК	Курсы повышения квалификации
КРАМС	Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ	Метеорологический радиолокатор
НГЭА	Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО	Непрерывное образование и обучение
НПР	Непрерывное профессиональное развитие
ОВД	Обслуживание воздушного движения
ОГ	Оперативная группа
ОМС	Орган метеорологического слежения
УВД	Управление воздушным движением

2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

AFTN	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET	AIRman's METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR	Binary Universal Form for the Representation of meteorological date	Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS	Geographic Information Systems	Географическая информационная система
GAMET	General Aviation METeorological forecast	Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB	GRIdded Binary	Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS	Global Telecommunication System	Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW	International Airways Volcano Watch	Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации
ISCS	International Satellite Communications System	Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR	METeorological Aerodrome Report	Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR	Meteorological Optical Range	Метеорологическая оптическая дальность
OPMET	Operational METeorological information	Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE	Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)	Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH	Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere	Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR	Runway Visual Range	Дальность видимости на ВПП
SADIS	SAtellite Distribution System	Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET	SIGnificant METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX	SIGnificant Weather	Особые явления погоды
SPECI	SPECIal report	Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF	Terminal Aerodrome Forecast	Прогноз по аэродрому
TCAC	Tropical Cyclone Aadvisory Center	Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND	TREND	Прогноз для посадки
VAAC	Volcanic Ash Advisory Center	Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET	Volume of meteorological information for aircraft in flight	Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Terminal Aerodrome Forecast

17 information

to complete information recovered — завершать обработку восстановленной (полётной) информации

to convey the information — передавать информацию

to erase flight information — стирать запись полётной информации

to fol- low-up information — отслеживать информацию

— advisory information

— aeronautical information

— airway information

— approach information

— automatic terminal information

— barometric information

— braking action information

— cultural information

— flight information

— flight personnel information

— flight precise information

— flight progress information

— flight significant information

— guidance information

— information on faults

— isogenic information

— level information

— mandatory information

— meteorological information

— ON-OFF information

— operational meteorological information

— performance information

— position information

— preflight information

— prelaunch information

— rate information

— stopping position information

— supplementary information

— terrain profile information

— to analyse information

— to obtain information

— to store information

— to track information

— traffic advisory information

— unofficial flight information

Англо-русский словарь по гражданской авиации > information

18 Geographic Information Systems

свидетельство

2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

АМИС	Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК	Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ	Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ	Авиационный метеорологический центр
БАМД	Банк авиационных метеорологических данных
ВМО	Всемирная метеорологическая организация
ВНГО	Высота нижней границы облаков
ВПП	Взлетно-посадочная полоса
ВС	Воздушное судно
ВСЗП	Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП	Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ	Главный авиационный метеорологический центр
ГИС	Географическая информационная система
ГОУ ИПК	Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ	Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ	Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ	Дистанционные образовательные технологии
ИТ	Информационные технологии
КПК	Курсы повышения квалификации
КРАМС	Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ	Метеорологический радиолокатор
НГЭА	Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО	Непрерывное образование и обучение
НПР	Непрерывное профессиональное развитие
ОВД	Обслуживание воздушного движения
ОГ	Оперативная группа
ОМС	Орган метеорологического слежения
УВД	Управление воздушным движением

2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

AFTN	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET	AIRman's METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR	Binary Universal Form for the Representation of meteorological date	Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS	Geographic Information Systems	Географическая информационная система
GAMET	General Aviation METeorological forecast	Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB	GRIdded Binary	Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS	Global Telecommunication System	Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW	International Airways Volcano Watch	Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации
ISCS	International Satellite Communications System	Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR	METeorological Aerodrome Report	Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR	Meteorological Optical Range	Метеорологическая оптическая дальность
OPMET	Operational METeorological information	Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE	Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)	Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH	Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere	Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR	Runway Visual Range	Дальность видимости на ВПП
SADIS	SAtellite Distribution System	Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET	SIGnificant METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX	SIGnificant Weather	Особые явления погоды
SPECI	SPECIal report	Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF	Terminal Aerodrome Forecast	Прогноз по аэродрому
TCAC	Tropical Cyclone Aadvisory Center	Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND	TREND	Прогноз для посадки
VAAC	Volcanic Ash Advisory Center	Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET	Volume of meteorological information for aircraft in flight	Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geographic Information Systems

19 Operational METeorological information

свидетельство

2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

АМИС	Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК	Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ	Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ	Авиационный метеорологический центр
БАМД	Банк авиационных метеорологических данных
ВМО	Всемирная метеорологическая организация
ВНГО	Высота нижней границы облаков
ВПП	Взлетно-посадочная полоса
ВС	Воздушное судно
ВСЗП	Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП	Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ	Главный авиационный метеорологический центр
ГИС	Географическая информационная система
ГОУ ИПК	Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ	Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ	Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ	Дистанционные образовательные технологии
ИТ	Информационные технологии
КПК	Курсы повышения квалификации
КРАМС	Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ	Метеорологический радиолокатор
НГЭА	Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО	Непрерывное образование и обучение
НПР	Непрерывное профессиональное развитие
ОВД	Обслуживание воздушного движения
ОГ	Оперативная группа
ОМС	Орган метеорологического слежения
УВД	Управление воздушным движением

2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

AFTN	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET	AIRman's METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR	Binary Universal Form for the Representation of meteorological date	Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS	Geographic Information Systems	Географическая информационная система
GAMET	General Aviation METeorological forecast	Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB	GRIdded Binary	Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS	Global Telecommunication System	Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW	International Airways Volcano Watch	Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации
ISCS	International Satellite Communications System	Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR	METeorological Aerodrome Report	Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR	Meteorological Optical Range	Метеорологическая оптическая дальность
OPMET	Operational METeorological information	Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE	Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)	Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH	Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere	Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR	Runway Visual Range	Дальность видимости на ВПП
SADIS	SAtellite Distribution System	Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET	SIGnificant METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX	SIGnificant Weather	Особые явления погоды
SPECI	SPECIal report	Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF	Terminal Aerodrome Forecast	Прогноз по аэродрому
TCAC	Tropical Cyclone Aadvisory Center	Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND	TREND	Прогноз для посадки
VAAC	Volcanic Ash Advisory Center	Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET	Volume of meteorological information for aircraft in flight	Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Operational METeorological information

20 SIGnificant METeorological information

свидетельство

2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

АМИС	Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК	Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ	Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ	Авиационный метеорологический центр
БАМД	Банк авиационных метеорологических данных
ВМО	Всемирная метеорологическая организация
ВНГО	Высота нижней границы облаков
ВПП	Взлетно-посадочная полоса
ВС	Воздушное судно
ВСЗП	Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП	Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ	Главный авиационный метеорологический центр
ГИС	Географическая информационная система
ГОУ ИПК	Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ	Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ	Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ	Дистанционные образовательные технологии
ИТ	Информационные технологии
КПК	Курсы повышения квалификации
КРАМС	Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ	Метеорологический радиолокатор
НГЭА	Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО	Непрерывное образование и обучение
НПР	Непрерывное профессиональное развитие
ОВД	Обслуживание воздушного движения
ОГ	Оперативная группа
ОМС	Орган метеорологического слежения
УВД	Управление воздушным движением

2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

AFTN	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET	AIRman's METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR	Binary Universal Form for the Representation of meteorological date	Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS	Geographic Information Systems	Географическая информационная система
GAMET	General Aviation METeorological forecast	Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB	GRIdded Binary	Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS	Global Telecommunication System	Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW	International Airways Volcano Watch	Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации
ISCS	International Satellite Communications System	Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR	METeorological Aerodrome Report	Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR	Meteorological Optical Range	Метеорологическая оптическая дальность
OPMET	Operational METeorological information	Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE	Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)	Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH	Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere	Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR	Runway Visual Range	Дальность видимости на ВПП
SADIS	SAtellite Distribution System	Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET	SIGnificant METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX	SIGnificant Weather	Особые явления погоды
SPECI	SPECIal report	Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF	Terminal Aerodrome Forecast	Прогноз по аэродрому
TCAC	Tropical Cyclone Aadvisory Center	Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND	TREND	Прогноз для посадки
VAAC	Volcanic Ash Advisory Center	Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET	Volume of meteorological information for aircraft in flight	Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIGnificant METeorological information

Страницы

См. также в других словарях:

Automatic Terminal Information Service — Automatic Terminal Information Service, or ATIS, is a continuous broadcast of recorded noncontrol information in busier terminal (i.e. airport) areas. ATIS broadcasts contain essential information, such as weather information, which runways are… … Wikipedia
Automatic Terminal Information Service — Das ATIS (Automatic Terminal Information Service) ist eine automatische Informationsdurchsage für den Flugverkehr an Flugplätzen mit Instrumentenflugverkehr. Sie wurde eingerichtet, um Funkstationen am Flugplatz zu entlasten. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Automated Terminal Information Service — Das ATIS (Automatic Terminal Information Service) ist eine automatische Informationsdurchsage für den Flugverkehr an Flugplätzen mit Instrumentenflugverkehr. Sie wurde eingerichtet, um Funkstationen am Flugplatz zu entlasten. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
automated terminal information service — The automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 h or a specified portion thereof (ICAO). ATIS is the continuous broadcast of recorded non control information in selected high activity… … Aviation dictionary
Automatic dependent surveillance-broadcast — (ADS B) is a cooperative surveillance technique for air traffic control and related applications. An ADS B out equipped aircraft determines its own position using a global navigation satellite system and periodically broadcasts this position and… … Wikipedia
Automatic Packet Reporting System — (APRS) is an amateur radio based system for real time tactical digital communications of information of immediate value in the local area. In addition, all such data is ingested into the APRS Internet system (APRS IS) and distributed globally for … Wikipedia
Operational Flight Information Service — (OFIS) ist ein automatischer Rundfunkdienst in der Luftfahrt, der an bestimmten Punkten einer Flugstrecke zum Erhalt diverser Fluginformationen wie meteorologischer Daten, genutzt werden kann. Eine Art des OFIS Dienstes ist Automatic Terminal… … Deutsch Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
Information security audit — An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. Within the broad scope of auditing information security there are multiple type of audits, multiple objectives for different audits, etc. Most… … Wikipedia
pilot automatic telephone weather answering service — A continuous telephone recording containing current weather information for pilots. The service is used in Alaska now for standard routing and weather information. In the rest of the United States, TIBS, or terminal information broadcast system,… … Aviation dictionary
Mobile data terminal — A mobile data terminal (MDT) is a computerized device used in public transit vehicles, taxicabs, courier vehicles, service trucks, commercial trucking fleets, military logistics, fishing fleets, warehouse inventory control, and emergency vehicles … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

automatic+terminal+information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

automatic+terminal+information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: