-
101 подавтомат
semi-automatic machine, subautomation -
102 подавтомат
-
103 автомат
m. automatic machine, automaton;
автоматы - pl. automata -
104 подавтомат
semi-automatic machine, submachine мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подавтомат
-
105 перевод
перевод оборонной промышленности на мирные рельсы — conversion of defence industry on the peaceful road
2) (перемещение по службе) moving, transfer3) (на другой язык) translation; (устный) oral translation, interpretationбуквальный / дословный перевод — verbal / literal translation, word for word translation
сделать дословный перевод письма — to translate a letter verbally / literally
машинный перевод — automatic / machine translation
неточный перевод — inexact / loose translation
точный перевод — close / exact / strict translation
4) (денежное отправление) remittance; (капитал) transfer -
106 автомат
-
107 подавтомат
m.semi-automatic machine, subautomaton -
108 монтажный автомат
Русско-английский новый политехнический словарь > монтажный автомат
-
109 листоштамповочный автомат
листоштамповочный автомат
Автоматич. машина для массовой штамповки из полосы или ленты деталей машин и элементов конструкций, а также нек-рые пресс-автоматы патронно-гильзового произв-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листоштамповочный автомат
-
110 прутковый токарный автомат
automatic bar machine, automatic screw machine, bar automatic turning machine, bar feed machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прутковый токарный автомат
-
111 автомат
-
112 банковский автомат
automatic telling (automatic teller) machine, automated teller (automated telling) machine, autoteller machine, cash dispenser, cashpointBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банковский автомат
-
113 автомат для дуговой сварки
автомат для дуговой сварки
автомат
Аппарат для автоматической дуговой сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine automatique de soudage à l’arc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат для дуговой сварки
-
114 кузнечно-прессовый автомат
automatic forging machine, automatic metal forming machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кузнечно-прессовый автомат
-
115 полировальный автомат
automatic buffing machine, automatic polishing machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полировальный автомат
-
116 автомат
automatic (automated) machine, automatic device; (торговый автомат с отверстием для опускания денег) slot-machine -
117 автоматическая счётная машина
Русско-английский большой базовый словарь > автоматическая счётная машина
-
118 автомат, нагревающий изделия за счёт пропускания по ним тока
автомат, нагревающий изделия за счёт пропускания по ним тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат, нагревающий изделия за счёт пропускания по ним тока
-
119 автоматическая газорезательная установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая газорезательная установка
-
120 банкомат
банкомат
Банковский автомат: программируемое устройство, позволяющее клиенту банка самостоятельно производить несложные операции со своим счетом, используя пластиковую карточку. В основном, предназначен для выдачи наличных денег.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банкомат
См. также в других словарях:
automatic machine — automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic machine; automaton vok. Automat, m; Vollautomat, m rus. автомат, m pranc. automate, m; machine automatique, f … Automatikos terminų žodynas
automatic machine — noun : a machine or machine tool (as a spinning machine or lathe) that after once being set operates automatically except for applying the power, lubricating, supplying material, and shutting off the power … Useful english dictionary
Automatic machine — Автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
automatic machine — Смотри Автомат … Энциклопедический словарь по металлургии
automatic machine — automated device … English contemporary dictionary
Vickers-Maxim automatic machine gun — Vick ers Max im automatic machine gun An automatic machine gun in which the mechanism is worked by the recoil, assisted by the pressure of gases from the muzzle, which expand in a gas chamber against a disk attached to the end of the barrel, thus … The Collaborative International Dictionary of English
Automatic machine for casting spacing material — Линеечно пробельный автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
automatic — UK US /ˌɔːtəˈmætɪk/ adjective ► an automatic machine, process, or system is able to operate, complete a task, or move by itself without being controlled by a person: »Tick the automatic update box and the date and time will be updated for you.… … Financial and business terms
automatic — [ôt΄ə mat′ik] adj. [< Gr automatos, self moving, self thinking (< autos, self + component < IE * mntos, thinking < base * men , to think > MIND, MEMORY) + IC] 1. done without conscious thought or volition, as if mechanically 2.… … English World dictionary
browning automatic machine rifle — noun Usage: usually capitalized B : a machine gun identical with the Browning automatic rifle except that the barrel is of the radiator type to facilitate cooling and is provided with a tripod rest … Useful english dictionary
automatic — ► ADJECTIVE 1) operating with little or no direct human control. 2) (of a firearm) self loading and able to fire continuously. 3) done or occurring without conscious thought. 4) (of a penalty) imposed inevitably as a result of a fixed rule. ►… … English terms dictionary