Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

automatic operation

Толкование Перевод

1 automatic operation

automatic operation TECH automatischer Betrieb m

English-german engineering dictionary > automatic operation
2 automatic operation

automatic operation automatischer Betrieb m, automatische Arbeitsweise f [Betätigung f ]

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic operation
3 automatic operation

< logist> (S/R machine) ■ Automatikbetrieb m

English-german technical dictionary > automatic operation
4 automatic operation

n.

automatischer Betriebszustand m.

English-german dictionary > automatic operation
5 automatic operation

n COMP, DT, PROG automatischer Betrieb m

Dictionary English-German Informatics > automatic operation
6 fully automatic operation

fully automatic operation vollautomatischer Betrieb m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fully automatic operation
7 fully automatic operation

< autom> ■ vollautomatischer Betrieb m

English-german technical dictionary > fully automatic operation
8 semi-automatic operation

< logist> (S/R machine) ■ teilautomatischer Betrieb

English-german technical dictionary > semi-automatic operation
9 semi-automatic operation

n TELECOM halbautomatischer Betrieb m

Dictionary English-German Informatics > semi-automatic operation
10 automatic floor-stop operation

automatic floor-stop operation automatische Stockwerkschaltung f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic floor-stop operation
11 automatic mode of operation

automatic mode of operation Satzfolgebetrieb m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic mode of operation
12 automatic train operation

automatic train operation ET automatischer Betrieb m (IEC 50-811-04-13); automatischer Zugbetrieb m (IEC 50-821)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic train operation
13 automatic train operation control

automatic train operation control automatische Fahrsteuerung f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic train operation control
14 automatic train operation

< railw> ■ automatisierter Zugbetrieb m

English-german technical dictionary > automatic train operation
15 fully automatic

<tech.gen> (operation of techn. devices) ■ voll-automatisch

< autom> ■ vollautomatisch

English-german technical dictionary > fully automatic
16 mode of operation

<tech.gen> (working principle) ■ Funktionsweise f ; Wirkungsweise f rar

<tech.gen> (e.g. manual or automatic) ■ Betriebsart f ; Betriebsmodus m ; Betriebsweise f ; Modus m prakt

<tech.gen> ■ Arbeitsweise f ; Vorgehensweise f

< proc> (of a major plant) ■ Betriebsart f ; Betriebsweise f ; Fahrweise f

English-german technical dictionary > mode of operation
17 manual

1. adjective
1) manuell

manual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der

2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand
2. noun
(handbook) Handbuch, das

* * *
['mænjuəl] 1. adjective
1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuell

2) (working with the hands: a manual worker.) manuell

3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuell
2. noun
1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) das Handbuch

2) (a keyboard of an organ etc.) das Manual

•

- academic.ru/45124/manually">manually

* * *

manu·al

[ˈmænjuəl]

I. adj

1. (done with hands) manuell, Hand-

\manual alphabet Alphabet nt der Fingersprache

\manual dexterity handwerkliches Geschick, Handfertigkeit f

\manual labour [or AM labor] [or work] körperliche Arbeit; (craftsmanship) Handarbeit f

to be a \manual labourer [or AM laborer] [or worker] körperlich arbeiten; (as a craftsman) handwerklich arbeiten

\manual typewriter mechanische Schreibmaschine

2. (hand-operated) manuell, Hand-

to switch the controls to \manual auf Handsteuerung [o manuelle Steuerung] umschalten

\manual choke AUTO manueller Choke

a car with \manual gearbox AUTO ein Auto nt mit Schaltgetriebe

\manual transmission AUTO Schaltgetriebe nt

II. n

1. (book) Handbuch nt

\manual of instructions Bedienungsanleitung f, Gebrauchsanweisung f

training \manual Lehrbuch nt

2. AUTO (vehicle) Auto nt mit Gangschaltung

3. MUS (organ keyboard) Manual nt

* * *
['mnjʊəl]
1. adj
manuell; labour körperlich
manual work — manuelle Arbeit, Handarbeit f

or laborer (US) — Schwerarbeiter( in) m(f)

manual worker — Handarbeiter( in) m(f)

manual skill — Handwerk nt

he was trained in several manual skills — er hatte verschiedene Handwerksberufe pl erlernt

or shift (US) — Schaltung f von Hand

manual control — Handsteuerung f

manual operation — Handbetrieb m

2. n

1) (= book) Handbuch nt; (COMPUT) Benutzerhandbuch nt

2) (MUS) Manual nt

3) (= manual operation) Handbetrieb m, manueller Betrieb

to run on manual — im Handbetrieb laufen

to put a machine on manual — eine Maschine auf Handbetrieb stellen

* * *

manual [ˈmænjʊəl]

A adj

1. mit der Hand oder den Händen verrichtet oder arbeitend, handbetrieben, Hand…, manuell:

manual alphabet Fingeralphabet n;

manual aptitude ( oder skill) manuelle Begabung, Handfertigkeit f;

manual exercise → B 2;

manual labo(u)r Schwerarbeit f;

manual labo(u)rer Schwerarbeiter m;

manual operation Handbetrieb m;

manual press Handpresse f;

manual timing ( oder timekeeping) SPORT Handzeitnahme f;

manual training SCHULE Werkunterricht m;

manual work körperliche Arbeit;

manual worker (Hand)Arbeiter m;

he’s just a manual worker er ist ein einfacher Arbeiter

2. handschriftlich (Buchführung etc)

B s

1. a) Handbuch n, Leitfaden m

b) MIL Dienstvorschrift f

2. MIL Griff(übung) m(f):

manual of a rifle Griffübung(en pl) am Gewehr

3. MUS Manual n (einer Orgel etc)

4. REL, HIST Manual n (Ritualbuch)

man. abk manual

* * *
1. adjective
1) manuell

manual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der

2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand
2. noun
(handbook) Handbuch, das

* * *

n.

Handbuch -¨er n.

Leitfaden m.

Manual -en n.

English-german dictionary > manual
18 mode

noun

1) (way in which thing is done) Art [und Weise], die; (method of procedure) Methode, die; (Computing) Betriebsart, die

mode of transport — Transportmittel, das

2) (fashion) Mode, die ( for Gen.)

* * *
[məud]
noun

1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) die Art und Weise

2) (a kind or type: modes of transport.) die Art

3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) die Mode

•

- academic.ru/47534/modish">modish
- modishly
* * *

mode

[məʊd, AM moʊd]

n

1. (way) Art f, Weise f, Methode f

\mode of action/life Wirkungs-/Lebensweise f

\mode of observation Beobachtungsmethode f, Beobachtungsverfahren nt

\mode of operation/transport Betriebs-/Beförderungsart f

\mode of payment Zahlungsweise f, Zahlungsmodus m

2. (type) heat [Erscheinungs]form f

3. COMPUT, TECH (operation) Betriebsart f, Modus m

computer \mode Computermodus m, Rechnermodus m

conversation \mode Dialogbetrieb m

graphic[s] \mode Grafikmodus m

automatic \mode Automatikbetrieb m

4. LING Aussageweise f, Modus m fachspr

5. no pl ( dated form: fashion) Mode f

to be all the \mode die neueste Mode sein

in \mode modern, in Mode

6. (in optical fibre) Moden pl

7. (most frequent number in sample) häufigster Wert

* * *
[məʊd]
n

1) (GRAM) Modus m; (MUS) Tonart f; (PHILOS) Modalität f

2) (= way) Art f (und Weise); (= form) Form f

mode of transport — Transportmittel nt

mode of life — Lebensweise f; (Biol) Lebensform f

mode of address — Anrede f

3) (FASHION) Mode f

to be the mode — in Mode sein

4) (COMPUT) Modus m

* * *

mode¹ [məʊd] s

1. (Art f und) Weise f, Methode f:

mode of action TECH Wirkungsweise;

mode of address Anrede f;

mode of life Lebensweise;

mode of payment Zahlungsweise

2. (Erscheinungs)Form f, Art f:

heat is a mode of motion Wärme ist eine Form der Bewegung

3. PHIL Modus m, Seinsweise f

4. Logik:

a) Modalität f

b) Modus m (einer Schlussfigur)

5. MUS Modus m, Tonart f, -geschlecht n

6. LING Modus m, Aussageweise f

7. Statistik: Modus m, häufigster Wert

8. COMPUT Modus m (einstellbare Betriebsart)

mode² [məʊd] s Mode f:

be all the mode große Mode sein

* * *

noun

1) (way in which thing is done) Art [und Weise], die; (method of procedure) Methode, die; (Computing) Betriebsart, die

mode of transport — Transportmittel, das

2) (fashion) Mode, die ( for Gen.)

* * *

n.

Art -en f.

Betrieb -e m.

Betriebsart f.

Modus Modi m.

Verfahren n.

English-german dictionary > mode
19 mode

[məʊd, Am moʊd] n

1) ( way) Art f, Weise f, Methode f;

\mode of action/ life Wirkungs-/Lebensweise f;

\mode of observation Beobachtungsmethode f, Beobachtungsverfahren nt;

\mode of operation/ transport Betriebs-/Beförderungsart f;

\mode of payment Zahlungsweise f, Zahlungsmodus m

2) ( type) heat [Erscheinungs]form f

3) comput, tech ( operation) Betriebsart f, Modus m;

computer \mode Computermodus m, Rechnermodus m;

conversation \mode Dialogbetrieb m;

graphic[s] \mode Grafikmodus m;

automatic \mode Automatikbetrieb m

4) ling Aussageweise f, Modus m fachspr

5) no pl ((dated) form: fashion) Mode f;

to be all the \mode die neueste Mode sein;

in \mode modern, in Mode

English-German students dictionary > mode
20 emergency brake

coll.rare <mvhcl.brake> (hand or foot operation with pedal or lever, or el. automatic) ■ Feststellbremse f ; Parkbremse f BMW ; Handbremse f ugs.obs

pract.coll <mvhcl.brake> (in case of failure of service brakes) ■ Hilfsbremsanlage f (HBA) ISO611 ; Hilfsbremse f form.prakt ; Notbremse f prakt.ugs

< vhcl> (e.g. on a train) ■ Notbremse f

English-german technical dictionary > emergency brake

Страницы

См. также в других словарях:

automatic operation — automatinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic operation; hands off operation vok. Automatikbetrieb, m; Betrieb ohne manuelle Handhabung, m rus. автоматическая работа, f pranc. fonctionnement automatique, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
automatic operation — automatinis poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic operation vok. automatischer Betrieb, m rus. автоматическое действие, n pranc. action automatique, f … Automatikos terminų žodynas
automatic operation — automatinis darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic operation vok. automatischer Betrieb, m rus. автоматический режим работы, m pranc. fonctionnement automatique, m … Automatikos terminų žodynas
Automatic link establishment — Automatic Link Establishment, commonly known as ALE, is the worldwide de facto standard for digitally initiating and sustaining HF (High Frequency) radio communications.cite web|title=Frequency Agile Systems in the MF/HF Bands |author=Telecom… … Wikipedia
Automatic Packet Reporting System — (APRS) is an amateur radio based system for real time tactical digital communications of information of immediate value in the local area. In addition, all such data is ingested into the APRS Internet system (APRS IS) and distributed globally for … Wikipedia
opération automatique — automatinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic operation; hands off operation vok. Automatikbetrieb, m; Betrieb ohne manuelle Handhabung, m rus. автоматическая работа, f pranc. fonctionnement automatique, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Automatic dependent surveillance-broadcast — (ADS B) is a cooperative surveillance technique for air traffic control and related applications. An ADS B out equipped aircraft determines its own position using a global navigation satellite system and periodically broadcasts this position and… … Wikipedia
Operation Coronado XI — Part of Operation Coronado, Vietnam War Date 12 February–3 March 1968 Location Cai Rang and Phung Hiep Districts near Can Tho, Phong Dinh … Wikipedia
Operation Shed Light — Part of the Vietnam War Tropic Moon III B 57G aircraft with FLIR and LLLTV in nose … Wikipedia
Operation Coronado IX — Part of Operation Coronado, Vietnam War Date 1 November 1967– 22 January 1968 Location Mekong Delta, South Vietnam … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

automatic operation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

automatic operation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: