-
41 automobile insurance
s.seguro de automóvil, seguro del automóvil, seguro de automóviles. -
42 car sickness
s.enfermedad de automóvil, mareo al ir en carro, cinetosis, enfermedad del automóvil. -
43 car-driving
adj.de conducción de carro, de manejo de carro, de conducción de automóvil, de manejo de automóvil.s.conducción de carro. -
44 dashboard
s.1 tablero de mandos, salpicadero (España)2 consola del automóvil, consola, tablero de mando del automóvil, panel de instrumentos.3 consola de despliegue de datos, dashboard. -
45 drive-in
adj.de autoservicio.s.1 establecimiento de comida rápida que atiende a los clientes sin que éstos necesiten salir del automóvil.2 autocinema, autocine, cine al aire libre.3 servicarro.s. & adj.accesible en automóvil. -
46 fascia
s.1 aponeurosis, membrana que cubre los músculos y los mantiene en su lugar. (anatomía)2 faja, banda de arquitrabe. (arqueología)3 faja, banda de arquitrabe.4 faja.5 (Astr.) Nubecilla en forma de faja alrededor de un planeta.6 imposta.7 letrero sobre el alero de una tienda.8 consola del automóvil, consola, tablero de instrumentos del automóvil.9 banda diferenciada de color.10 vendaje. (plural fasciae -
47 hot rod
s.1 automóvil reconstruido para que alcance altas velocidades y rápida aceleración.2 coche con motor arreglado, coche arreglado, automóvil veloz, coche de carrera. -
48 licence plate
s.1 patente.2 placa del automóvil, matrícula del automóvil, placa del coche, placa. -
49 motor show
s.feria del automóvil, salón del automóvil. -
50 three-wheeler
s.1 automóvil de tres ruedas (coche); triciclo (tricycle)2 coche de tres ruedas, coche cabina, motocarro, triciclo automóvil. -
51 tune-up
s.1 afinación, afinación del automóvil, ajuste general del automóvil.2 afinamiento, afinación.3 puesta a punto. -
52 AA
AAtr['eɪ'eɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Automobile Association) automóvil club británico————————AAtr['eɪ'eɪ]1) (no art) = Alcoholics Anonymous2) ( in US) = Associate in Arts3) ( in UK) = Automobile AssociationN ABBR1) = Alcoholics Anonymous A.A.2) (Brit)= Automobile Association ≈ RACE m3) (US)(Univ) = Associate in Arts4) (Mil)= anti-aircraft* * *1) (no art) = Alcoholics Anonymous2) ( in US) = Associate in Arts3) ( in UK) = Automobile Association -
53 AAA
tr['eɪ'eɪ'eɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ( Automobile Association of America) automóvil club de los Estados Unidos————————tr['eɪ'eɪ'eɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Amateur Athletic Association) asociación atlética amateurnoun = American Automobile AssociationN ABBR1) = Amateur Athletics Association2) (US)= American Automobile Association ≈ RACE m* * *noun = American Automobile Association -
54 ABS
abbr.• ABS (abrev. inglesa de: sistema de frenos antibloqueo)(Automóvil) abr.1.N ABBR= antilock braking system ABS m2.CPDABS brakes NPL — frenos mpl ABS
-
55 abs
abbr.• ABS (abrev. inglesa de: sistema de frenos antibloqueo)(Automóvil) abr.[æbz]NPL (=abdominal muscles) abdominales mpl -
56 abut
tr[ə'bʌt]1 estar contiguo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto abut on / abut against lindar con: bordearabut vito abut on : colindar conv.• lindar (Agricultura) v.v.• confinar v.• terminar v.• topar (Automóvil) v.ə'bʌtintransitive verb - tt- (frml)to abut on something — \<\<land\>\> lindar con algo
[ǝ'bʌt]to abut against o on something — \<\<building\>\> estar* contiguo a algo, colindar con algo
1.VIto abut on sth — [land] lindar con algo, confinar con algo; [house, building] estar contiguo con algo, colindar con algo
2.VTto abut sth — [land] lindar con algo, confinar con algo; [house, building] estar contiguo con algo, colindar con algo
* * *[ə'bʌt]intransitive verb - tt- (frml)to abut on something — \<\<land\>\> lindar con algo
to abut against o on something — \<\<building\>\> estar* contiguo a algo, colindar con algo
-
57 accelerator
noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) aceleradoraccelerator n aceleradortr[ək'seləreɪtəSMALLr/SMALL]1 acelerador nombre masculinoaccelerator [ɪk'sɛlə.reɪt̬ər, æk-] n: acelerador mn.• acelerador (Autómovil) s.m.• catalizador s.m.ək'seləreɪtər, ək'seləreɪtə(r)[æk'selǝreɪtǝ(r)]to step on the accelerator — apretar* el acelerador
1.N (Aut) acelerador m2.CPDaccelerator pedal N — pedal m del acelerador
* * *[ək'seləreɪtər, ək'seləreɪtə(r)]to step on the accelerator — apretar* el acelerador
-
58 age
ei‹
1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) edad2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) época, edad3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) edad4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) años, siglos
2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) envejecer- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age
age n edadat the age of 10 a la edad de 10 años / a los 10 añostr[eɪʤ]1 edad nombre femenino■ men in the 40 to 50 age group are most at risk los hombres de los 40 a 50 años corren el mayor riesgo1 envejecer1 envejecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLof age mayor de edadto come of age llegar a la mayoría de edadto look one's age representar la edad que uno tieneunder age menor de edadage of consent edad nombre femenino núbilage n1) : edad ften years of age: diez años de edadto be of age: ser mayor de edad2) period: era f, siglo m, época f3)old age : vejez f4) ages npl: siglos mpl, eternidad fn.• edad s.f.• era s.f.• siglo s.m.• tiempo s.m.• vejez s.f.• época s.f.v.• añejar v.• envejecer v.eɪdʒ
I
1) c u (of person, animal, thing) edad fwhat age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años
from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)
when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años
to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad
2) u ( maturity)to be of/under age — ser* mayor/menor de edad
to come of age — llegar* a la mayoría de edad
3) ca) (epoch, period) era fdown o through the ages — a través de los tiempos
b) ( long time) (colloq)I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)
II
1.
(pres p aging or ageing; past p aged eɪdʒd) intransitive verb \<\<person\>\> envejecer*; \<\<cheese\>\> madurar
2.
vt \<\<person\>\> hacer* envejecer, avejentar; \<\<wine\>\> añejar, criar*[eɪdʒ]1. N1) [of person, animal, building] edad fwhat age is she? — ¿qué edad tiene?, ¿cuántos años tiene?
I have a daughter your age or the same age as you — tengo una hija de tu edad or de tu misma edad
•
act your age! — ¡compórtate de acuerdo con tu edad!, ¡no seas niño!•
people of all ages — gente de todas las edades•
at my age — a mi edadat the age of 11 — a los 11 años, a la edad de 11 años
•
from an early age — desde muy pequeño•
to feel one's age — sentirse viejo•
she looks/doesn't look her age — aparenta/no aparenta la edad que tiene•
60 is no age at all — 60 años no son nada•
he is five years of age — tiene cinco años (de edad)2) (=adulthood)•
to be of age — ser mayor de edad•
to come of age — (lit, fig) llegar a or alcanzar la mayoría de edad•
to be under age — ser menor de edad3) (=old age)•
age is beginning to tell on him — los años empiezan a pesar sobre él•
wine improves with age — el vino mejora con el paso del tiempo4) (=era) era fenlightenment, nuclear, reason 1., 3)the age we live in — los tiempos que vivimos, los tiempos que corren
5) * (=long time)we waited an age or for ages — esperamos una eternidad
it's ages or an age since I saw him — hace siglos or un siglo que no lo veo
you took ages — has tardado una eternidad or un siglo
2.VT [+ person] envejecer; [+ wine] envejecer, criar, añejar3.VI [person] envejecer; [wine] madurar, añejarseshe seems to have aged ten years in the last month — parece haber envejecido diez años en el último mes
she has aged well — se conserva bien para la edad que tiene, le sientan bien los años
4.CPDage bracket N — grupo m de edad, grupo m etario more frm
age difference N — diferencia f de edad
age discrimination N — discriminación f por razón de edad
age gap N — diferencia f de edad
the 40 to 50 age group — el grupo que comprende los de 40 a 50 años, el grupo de edad de 40 a 50
age of consent N — edad f de consentimiento sexual
•
to be under the age of consent — no tener la edad de consentimiento sexual•
to be over the age of consent — tener la edad de consentimiento sexual* * *[eɪdʒ]
I
1) c u (of person, animal, thing) edad fwhat age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años
from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)
when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años
to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad
2) u ( maturity)to be of/under age — ser* mayor/menor de edad
to come of age — llegar* a la mayoría de edad
3) ca) (epoch, period) era fdown o through the ages — a través de los tiempos
b) ( long time) (colloq)I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)
II
1.
(pres p aging or ageing; past p aged [eɪdʒd]) intransitive verb \<\<person\>\> envejecer*; \<\<cheese\>\> madurar
2.
vt \<\<person\>\> hacer* envejecer, avejentar; \<\<wine\>\> añejar, criar* -
59 antifreeze
'æntifri:z(a substance which is added to a liquid, usually water (eg in the radiator of a car engine), to prevent it from freezing.) anticongelantetr['æntɪfriːz]1 anticongelante nombre masculinoantifreeze ['ænti.fri:z] n: anticongelante mn.• anticongelante (Automóvil) s.m.'æntɪfriːzmass noun anticongelante m['æntɪ'friːz]N anticongelante m* * *['æntɪfriːz]mass noun anticongelante m -
60 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) petardear2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) salir el tiro por la culatatr[bæk'faɪəSMALLr/SMALL]1 fallar2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (engine) petardear1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL petardeo1) : petardear (dícese de un automóvil)2) fail: fallar, salir el tiro por la culatabackfire n: petardeo m, explosión fv.• petardear v.• salir el tiro por la culata v.'bækfaɪr, bæk'faɪə(r)a) \<\<car\>\> producir* detonaciones en el escape, petardear (fam)b) ( fail) fracasar, fallar, salir* mal['bæk'faɪǝ(r)]1.N (Aut) petardeo m2.VI (Aut) petardeartheir plan backfired — (fig) les salió el tiro por la culata *
* * *['bækfaɪr, bæk'faɪə(r)]a) \<\<car\>\> producir* detonaciones en el escape, petardear (fam)b) ( fail) fracasar, fallar, salir* mal
См. также в других словарях:
automóvil — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Máquina] que se mueve por sí misma: un vehículo automóvil, una máquina automóvil. sustantivo masculino 1. Medio de transporte terrestre que se desplaza sobre ruedas neumáticas impulsado por un motor, y, en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automóvil — (De auto y móvil). 1. adj. Que se mueve por sí mismo. Se dice principalmente de los vehículos que pueden ser guiados para marchar por una vía ordinaria sin necesidad de carriles y llevan un motor, generalmente de explosión, que los pone en… … Diccionario de la lengua española
Automóvil — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para el automóvil con al menos cuatro ruedas y no más de nueve plazas destinado al transporte de personas … Wikipedia Español
Automóvil — ► adjetivo 1 Que se mueve por sí mismo. ► sustantivo masculino 2 Vehículo movido por un motor de explosión, de combustión interna, eléctrico o por turbina de gas, diseñado para el transporte individual o familiar. SINÓNIMO auto coche * * *… … Enciclopedia Universal
automóvil — {{#}}{{LM A04148}}{{〓}} {{SynA04242}} {{[}}automóvil{{]}} ‹au·to·mó·vil› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se mueve por sí mismo: • un vehículo automóvil.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Vehículo sobre ruedas impulsado por su propio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
automóvil — (m) (Intermedio) máquina sobre ruedas que se mueve gracias a un motor Ejemplos: En Inglaterra los volantes en los automóviles están a la derecha. Este año quiero aprender a manejar un automóvil. Sinónimos: coche, auto (adj) (Intermedio) que tiene … Español Extremo Basic and Intermediate
Automóvil solar — Saltar a navegación, búsqueda Automóvil solar Nuna, que ha viajado a 140 km/h (85 mph) Un automóvil solar es un automóvil propulsado por un motor eléctrico alimentado por energía solar obtenida de paneles solares en la superficie del… … Wikipedia Español
Automóvil volador — Saltar a navegación, búsqueda El Waterman Aeromóvil en el Instituto Smithsoniano. Automóvil volador es un nombre genérico dado a todo vehículo de uso doméstico que sea capaz de transportar personas tanto volando o levitando como rodando … Wikipedia Español
Automóvil Club Argentino — Saltar a navegación, búsqueda Automóvil Club Argentino Sede central, ubicada en la Avenida del Libertador al 1850, en la ciudad de Buenos Aires. Tipo … Wikipedia Español
Automóvil Panamericano — (Spanish for Panamerican automobile) is a Mexican automotive enthusiast magazine founded in March 15 1995. Owned by Motorpress Televisa and partner of the German magazine Auto Motor Und Sport , it is the most popular auto magazine in Mexico. Also … Wikipedia
Automóvil Panamericano — Saltar a navegación, búsqueda Automóvil Panamericano Estado Activo Fundación Enero 1995 Fundador(a) Motorpress Luike Localización México Distribución Mensual … Wikipedia Español