-
1 soudure autogène
abbreng. S.A. -
2 аутогенный
-
3 автогенный
-
4 газовая сварка
adj1) eng. procédé autogène, soudage oxygaz, soudure au chalumeau, soudure autogène, soudage autogène2) construct. soudage à l'autogène3) metal. soudage aux gaz, soudage à flamme4) mech.eng. soudage au chalumeau, soudage au gaz, soudage à combustion de gaz, soudure à la flamme -
5 автогенная сварка
adj1) gener. soudage autogène, soudure autogène2) eng. soudage au chalumeau, soudure au chalumeau3) construct. soudage au gaz4) metal. procédé autogène -
6 автоген
-
7 газовая резка
adj1) eng. découpage au chalumeau, découpage autogène, découpage à la flamme2) construct. coupage au gaz, coupage autogène, coupage à l'oxygène, coupage à la flamme3) metal. oxycoupage -
8 газопрессовая сварка
adj1) construct. soudage autogène sous pression2) metal. soudage autogène par pression, soudage aux gaz par pressionDictionnaire russe-français universel > газопрессовая сварка
-
9 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
10 газопрессовая сварка
газопрессовая сварка
Сварка давлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки
[ ГОСТ 2601-84]
газопрессовая сварка
Сварка давлением, при которой сопрягаемые поверхности заготовки нагреваются газокислородным пламенем и сварка выполняется с приложением силы без присадочного металла. Сборка узла под сварку может быть открытого или закрытого типа (см. рисунок 5).
1 - выдавленный металл; 2 - сварной шов; 3 - сварочная горелка; 4 - газовое пламя; 5 - заготовка
Рисунок 5 - Газопрессовая сварка. а) Сборка закрытого типа. б) Сборка открытого типа.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопрессовая сварка
-
11 газосварщик
-
12 кислородная резка
coupe [coupage] autogèneРусско-французский политехнический словарь > кислородная резка
-
13 сварка одинаковых металлов
Русско-французский политехнический словарь > сварка одинаковых металлов
-
14 автогенная горелка
Русско-французский словарь по нефти и газу > автогенная горелка
-
15 газосварочный автомат
Русско-французский словарь по нефти и газу > газосварочный автомат
-
16 аутовакцина
-
17 аутогенная тренировка
Русско-французский медицинский словарь > аутогенная тренировка
-
18 эндогенная сенсибилизация
( сенсибилизация организма к собственному белку) sensibilisation autogène, sensibilisation endogèneРусско-французский медицинский словарь > эндогенная сенсибилизация
-
19 автогенная горелка
adjmetal. brûleur autogène -
20 автогенная резка
См. также в других словарях:
autogène — [ otoʒɛn ] adj. • 1840; de auto et gène 1 ♦ Philos. vx Qui a été fait par soi même, existe par soi même. Dieu est autogène. 2 ♦ (1855) Physiol. Qui se développe à l aide de ses éléments propres, sans secours extérieur. Training autogène. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Autogene Metallbearbeitung — Autogene Metallbearbeitung, s. Schneiden, autogenes … Lexikon der gesamten Technik
Autogene Schweißung — Autogene Schweißung, s. Acetylen, S. 4 … Lexikon der gesamten Technik
autogene Transplantation — autogene Transplantation, Autotransplantation, Transplantation … Universal-Lexikon
Autogene Drainage — Die autogene Drainage ist eine Atemtechnik für lungenkranke Patienten mit vermehrtem und zähem Bronchialsekret (etwa bei Mukoviszidose), wobei dieses in drei Phasen zunächst gelöst, dann gesammelt und schließlich abgehustet wird. Diese… … Deutsch Wikipedia
autogene Sukzession — autogeninė augalijos kaita statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalijos bendrijų (fitocenozių) kitimas, kurį lemia pačių fitocenozių gyvybinės veiklos sukelti aplinkos pokyčiai. atitikmenys: angl. autogenic succession vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Training autogene — Training autogène Le Training autogène de Schultz est une technique de relaxation thérapeutique visant un apaisement du stress et de l anxiété. Sommaire 1 Le Docteur Schultz 2 Le Training autogène 2.1 Un processus en 5 ou 6 séquences … Wikipédia en Français
Training autogène — Le Training autogène de Schultz est une technique de relaxation thérapeutique visant un apaisement du stress et de l anxiété. Sommaire 1 Le Docteur Schultz 2 Le Training autogène 2.1 Un processus en 5 ou 6 séquences … Wikipédia en Français
Soudure Autogène Francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure Autogène Française — Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure autogene francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français