-
21 автогенная тренировка
adjgener. training autogèneDictionnaire russe-français universel > автогенная тренировка
-
22 автогенное включение
adjeng. inclusion autogèneDictionnaire russe-français universel > автогенное включение
-
23 автогенный метод сварки
adjconstruct. procédé autogèneDictionnaire russe-français universel > автогенный метод сварки
-
24 анаутогенный комар
adjmed. moustique anautogène (комар, самки которого для откладки яиц нуждаются в кровососании), moustique autogène (комар, самки которого для откладки яиц нуждаются в кровососании) -
25 аутовакцина
nmed. vaccin autogène -
26 аутогенная тренировка
entraînement m par autosuggestion, Méthode f Couë* * *adjgener. training autogène, autorelaxationDictionnaire russe-français universel > аутогенная тренировка
-
27 возникший сам по себе
Dictionnaire russe-français universel > возникший сам по себе
-
28 газовый
Ide gaz; à gaz ( посредством газа)га́зовое освеще́ние — éclairage m au gaz ( или par le gaz)
га́зовая промы́шленность — industrie f du gaz
га́зовая плита́ — fourneau m à gaz
га́зовый счётчик — compteur [kɔ̃t-] m à gaz
га́зовое отопле́ние — chauffage m au gaz
га́зовая сва́рка — soudage m autogène ( или au gaz)
га́зовый дви́гатель — moteur m à gaz
га́зовая ата́ка воен. — attaque f par les gaz
••IIга́зовая гангре́на — gangrène gazeuse
( о ткани) de gazeга́зовый шарф — écharpe f en mousseline
* * *adj1) gener. de gaz à gaz, gazeux, gazier2) med. emphysémateux (о гангрене)3) eng. gazéiforme, sec (о каменном угле)4) construct. à gaz -
29 газовый резак
-
30 газосварочная машина
adjmech.eng. machine à souder à l'autogèneDictionnaire russe-français universel > газосварочная машина
-
31 газосварочный автомат
Dictionnaire russe-français universel > газосварочный автомат
-
32 кислородная резка
-
33 машина для газовой сварки
nmech.eng. machine à souder à l'autogèneDictionnaire russe-français universel > машина для газовой сварки
-
34 родившийся
-
35 самородный
мин.natif, vierge; naturel ( природный)* * *adj1) gener. autogène, natif, vierge (о металле)2) eng. naturel -
36 самостоятельно развившийся
Dictionnaire russe-français universel > самостоятельно развившийся
-
37 сварка
ж. тех.soudage m, soudure fавтоге́нная сва́рка — soudure autogène
дугова́я сва́рка — soudure à l'arc
терми́тная сва́рка — soudure aluminothermique
га́зовая сва́рка — soudure au gaz
сва́рка ла́зером — soudure au laser [-ɛr]
сва́рка ультразву́ком — soudure aux ultrasons [-s-]
* * *n1) gener. soudage, soudure2) eng. travail de soudage3) metal. soudage (ñì. òàûæå soudure), soudure (ñì. òàûæå soudage)4) mech.eng. travail de soudure -
38 сварка без присадочного металла
nmech.eng. soudage autogène, soudage sans métal d'apport, soudure directeDictionnaire russe-français universel > сварка без присадочного металла
-
39 сварка одинаковых металлов
nmech.eng. soudage autogèneDictionnaire russe-français universel > сварка одинаковых металлов
-
40 сварочная машина для газовой сварки
Dictionnaire russe-français universel > сварочная машина для газовой сварки
См. также в других словарях:
autogène — [ otoʒɛn ] adj. • 1840; de auto et gène 1 ♦ Philos. vx Qui a été fait par soi même, existe par soi même. Dieu est autogène. 2 ♦ (1855) Physiol. Qui se développe à l aide de ses éléments propres, sans secours extérieur. Training autogène. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Autogene Metallbearbeitung — Autogene Metallbearbeitung, s. Schneiden, autogenes … Lexikon der gesamten Technik
Autogene Schweißung — Autogene Schweißung, s. Acetylen, S. 4 … Lexikon der gesamten Technik
autogene Transplantation — autogene Transplantation, Autotransplantation, Transplantation … Universal-Lexikon
Autogene Drainage — Die autogene Drainage ist eine Atemtechnik für lungenkranke Patienten mit vermehrtem und zähem Bronchialsekret (etwa bei Mukoviszidose), wobei dieses in drei Phasen zunächst gelöst, dann gesammelt und schließlich abgehustet wird. Diese… … Deutsch Wikipedia
autogene Sukzession — autogeninė augalijos kaita statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalijos bendrijų (fitocenozių) kitimas, kurį lemia pačių fitocenozių gyvybinės veiklos sukelti aplinkos pokyčiai. atitikmenys: angl. autogenic succession vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Training autogene — Training autogène Le Training autogène de Schultz est une technique de relaxation thérapeutique visant un apaisement du stress et de l anxiété. Sommaire 1 Le Docteur Schultz 2 Le Training autogène 2.1 Un processus en 5 ou 6 séquences … Wikipédia en Français
Training autogène — Le Training autogène de Schultz est une technique de relaxation thérapeutique visant un apaisement du stress et de l anxiété. Sommaire 1 Le Docteur Schultz 2 Le Training autogène 2.1 Un processus en 5 ou 6 séquences … Wikipédia en Français
Soudure Autogène Francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure Autogène Française — Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure autogene francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français