-
1 писать автограф
-
2 экземпляр с автографом
Русско-английский большой базовый словарь > экземпляр с автографом
-
3 содержащий автограф
General subject: autographed (autographed copy - экземпляр с автографом)Универсальный русско-английский словарь > содержащий автограф
-
4 автограф
1. м. полигр. autograph2. м. кфт. setting device -
5 авторский экземпляр
1) Law: copy autographed by author2) Polygraphy: personal copy3) Advertising: complimentary copy4) Business: author's copy, courtesy copyУниверсальный русско-английский словарь > авторский экземпляр
-
6 именной экземпляр
General subject: autographed copy -
7 посвящение с автографом
Advertising: autographed dedicationУниверсальный русско-английский словарь > посвящение с автографом
-
8 экземпляр с автографом
1) General subject: autographed copy2) Polygraphy: inscribed copyУниверсальный русско-английский словарь > экземпляр с автографом
-
9 именной
(в разн. знач.)nominalименные акции — inscribed stock sg.
именное кольцо, именные часы — ring, watch engraved with the owner's name
♢
именной список — nominal roll -
10 именной
1) ( помеченный именем владельца) personal, personalizedименна́я табли́чка — nameplate
именно́й бланк — personalized letterhead
именно́й ярлы́к [именна́я ме́тка] — name tag
именны́е часы́ — watch engraved with the owner's name
именно́й экземпля́р — autographed copy
2) ( выданный на чьё-л имя) registered; nominalименны́е а́кции — inscribed / registered stocks
именна́я облига́ция — registered bond
именно́й чек — cheque payable to ( the person named)
3) грам. noun (attr), nominalименно́е склоне́ние — noun declension
именно́е словосочета́ние — nominal phrase
••именно́й спи́сок — nominal roll
-
11 первый экземпляр
1. first copyосновной экземпляр; оригинал — master copy
2. top copyдубликат; второй экземпляр — duplicate copy
Русско-английский большой базовый словарь > первый экземпляр
-
12 автограф
-
13 бесплатный экземпляр
основной экземпляр; оригинал — master copy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесплатный экземпляр
-
14 единственный экземпляр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единственный экземпляр
-
15 экземпляр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экземпляр
-
16 Благотворительный Интернет-аукцион
Благотворительный Интернет-аукцион
Проект в рамках Маркетинговой программы, заключающийся в организации благотворительного Интернет-аукциона спортинвентаря/спортивной формы с автографами действующих и бывших призеров чемпионатов Европы, мира и Олимпийских и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
online charity auction
Marketing program project that consists in organizing online charity auction featuring autographed equipment/clothing from past and present European, World Championships and Olympic and Paralympic Games medalists.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Благотворительный Интернет-аукцион
См. также в других словарях:
autographed — adj. Autographed is used with these nouns: ↑copy, ↑photo … Collocations dictionary
autographed — adjective bearing an autograph an autographed copy of his latest book • Similar to: ↑signed … Useful english dictionary
autographed — au·to·graph || É”ËtÉ™grÉ‘Ëf n. person s handwritten signature v. sign one s name by hand, write one s name on (photo, book, etc.) … English contemporary dictionary
Charles B. Tripp — Autographed photo of Charles B. Tripp Charles B. Tripp (July 6, 1855–January 26, 1930) was a Canadian American sideshow performer known as the Armless Wonder . A native of Woodstock, Ontario, Tripp was born without arms, but learned to use his… … Wikipedia
Bowman Gum — was a Philadelphia based manufacturer of bubble gum and trading cards in the period surrounding World War II. Originally known as Gum, Inc., it produced a series of cards known as the Play Ball sets each year from 1939 to 1941. Production halted… … Wikipedia
Upper Deck Company — The Upper Deck Company, LLC Type private LLC Industry lithographic commercial printing, collectibles Founded Yorba Lin … Wikipedia
Autograph — ImageStackRight|275 An autograph is a document written entirely in the handwriting of its author, as opposed to a typeset document or one transcribed by an amanuensis or a copyist; the meaning overlaps with that of the word holograph. Autograph… … Wikipedia
Giovanni Bottesini — (December 22, 1821 July 7, 1889) was an Italian Romantic composer, conductor, and a double bass virtuoso.BiographyBorn in Crema, Lombardy, he was taught the rudiments of music by his father, an accomplished clarinetist and composer, at a young… … Wikipedia
F. Matthias Alexander — Frederick Matthias Alexander (January 20, 1869 ndash; October 10, 1955) was an Australian actor who developed the educational process that is today called the Alexander Technique mdash;a form of education that is applied to recognize and overcome … Wikipedia
List of compositions by Giovanni Bottesini — The following is a list of compositions by Giovanni Bottesini (1821 1889).Operas (complete)*Colón en Cuba (Cristoforo Colombo) Opera in one act. Spanish Libretto by Ramon de Palma. Tacón Theatre Havana January 31, 1848. No known score remains. *L … Wikipedia
Bench Warmer International — was the first Fact|date=February 2007 trading card company to put beautiful girls on collector cards. Their motto is Trading Cards Never Looked So Good . Some of the first models included Baywatch beauties Cory Givens and Traci Bingham. They… … Wikipedia