-
41 empresa con autogestión financiera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empresa con autogestión financiera
-
42 empresa de autogestión
сущ.экон. предприятие на самоокупаемости, предприятие на самоуправлении, самостоятельное предприятие, самоуправляемое предприятиеИспанско-русский универсальный словарь > empresa de autogestión
-
43 empresa de autogestión financiera
сущ.экон. хозрасчетное предприятиеИспанско-русский универсальный словарь > empresa de autogestión financiera
-
44 método de autogestión financiera
сущ.экон. хозрасчетный методИспанско-русский универсальный словарь > método de autogestión financiera
-
45 poner la empresa en autogestión financiera
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner la empresa en autogestión financiera
-
46 poner sobre la base de autogestión financiera
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner sobre la base de autogestión financiera
-
47 relaciones basadas en la autogestión financiera
сущ.экон. хозрасчетные отношенияИспанско-русский универсальный словарь > relaciones basadas en la autogestión financiera
-
48 хозрасчет
м.( хозяйственный расчет) autogestión financiera, autofinanciamiento m; autonomía económica, cálculo económico; independencia comercialна хозрасчете — con autogestión financiera, sobre su propia base comercial, no subvencionado por el Estadoперевести́ на хозрасчет — poner sobre la base de autogestión financiera -
49 хозрасчетный
прил.con autogestión fianciera, con autofinanciamientoхозрасчетное предприя́тие — empresa con autogestión financiera -
50 empresa
f1) предприятие; фирма; компания (см. тж. empresas)2) организация•administrar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
coadministrar la empresa — совместно управлять предприятием; совместно управлять фирмой или компанией
concurrir con la empresa — конкурировать с предприятием; конкурировать с фирмой или компанией
controlar la empresa — контролировать предприятие; контролировать фирму или компанию
establecer una empresa — основывать предприятие; основывать фирму или компанию
financiar la empresa — финансировать предприятие; финансировать фирму или компанию
fundar su propia empresa — основать своё предприятие; основать свою фирму или компанию
gestionar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
implantar en la empresa — внедрять [вводить] на предприятии; внедрять [вводить] на фирме или в компании
manejar la empresa — см. gestionar la empresa
multar la empresa con... — оштрафовать предприятие в сумме...; оштрафовать фирму или компанию в сумме...
a nombre y por cuenta de la empresa — от имени и за счёт предприятия; от имени и за счёт фирмы или компании
organizar la empresa — организовать предприятие; организовать фирму или компанию
regular la empresa — управлять делами предприятия; управлять делами фирмы или компании
- empresa agrario-industrialreorganizar la empresa — реорганизовывать предприятие; реорганизовывать фирму или компанию
- empresa agrícola
- empresa agrícola auxiliar
- empresa agrícola estatal
- empresa agro-industrial
- empresa agroindustrial
- empresa agropecuaria
- empresa de alta rentabilidad
- empresa análoga
- empresa asociada
- empresa asociada agro-industrial
- empresa de autogestión
- empresa de autogestión financiera
- empresa autogestionada
- empresa avícola
- empresa cliente
- empresa en coinversión
- empresa comercial
- empresa comercial al mayoreo
- empresa comercializadora
- empresa de comercialización
- empresa de comercio exterior
- empresa competidora
- empresa compradora
- empresa conjunta
- empresa constructora
- empresa consultora
- empresa de consulta
- empresa consumidora
- empresa de contaduría
- empresa controlada
- empresa controladora
- empresa cooperativa
- empresa deficitaria
- empresa distribuidora
- empresa económicamente potente
- empresa ejecutora
- empresa ensambladora
- empresa estatal
- empresa del Estado
- empresa estatal foránea
- empresa exportadora
- empresa extractiva
- empresa extramarginal
- empresa fabricante
- empresa factoring
- empresa familiar
- empresa filial
- empresa filial en el extranjero
- empresa con fines lucrativos
- empresa con fines de lucro
- empresa sin fines lucrativos
- empresa sin fines de lucro
- empresa en funcionamiento
- empresa ganadera
- empresa grande
- empresa importadora
- empresa incorporada
- empresa industrial
- empresa de ingeniería
- empresa inscrita en la bolsa
- empresa irrentable
- empresa joint venture
- empresa líder
- empresa marginal
- empresa matriz
- empresa mediana
- empresa mercantil
- empresa mixta
- empresa nacionalizada
- empresa naviera
- empresa de negocios
- empresa de negocios bancarios
- empresa paraestatal
- empresa con participación de capital extranjero
- empresa con participación extranjera
- empresa de participación estatal
- empresa pequeña
- empresa de pequeña escala
- empresa privada
- empresa privada extranjera
- empresa privada nacional
- empresa productora
- empresa de propiedad del pueblo
- empresa proveedora
- empresa pública
- empresa quebrada
- empresa rentable
- empresa de riesgo
- empresa de seguros
- empresa de servicios
- empresa de servicios públicos
- empresa subcontratada
- empresa subordinada
- empresa subordinada al...
- empresa subsidiaria
- empresa subsidiaria extranjera
- empresa subvencionada
- empresa supranacional
- empresa tenedora
- empresa transformadora
- empresa transnacional
- empresa de transporte
- empresa vendedora -
51 auto-
ˈɔ:təu прист. авто-, само-в сложных словах имеет значение делающий сам, производимый самим, самостоятельно - autogestion рабочее самоуправление - autoregulation саморегуляция - autocytolysis аутоцитолиз - autogenic аутогенный - autobiography автобиография - autodidact автодидакт, самоучка автоматический - autoland автоматическая посадка - autopen автоперо (воспроизводящее факсимиле) автомобильный - autocross автокросс - autodrome автодром - autotrain поезд, перевозящий пассажиров и их автомобилиauto- pref авто-, само- -
52 перевести
(1 ед. переведу́) сов.1) ( помочь перейти) conducir (непр.) vt, llevar vt, trasladar vt2) ( переместить) pasar vt, trasladar vtперевести́ в друго́й го́род — trasladar a otra ciudadперевести́ на другу́ю рабо́ту — pasar (trasladar) a otro trabajo3) ( при обучении) pasar vtперевести́ в сле́дующий класс — pasar al grado siguiente4) ( поставить в новые условия) poner (непр.) vtперевести́ предприя́тие на хозрасчет — poner la empresa en autogestión financieraперевести́ на семичасово́й рабо́чий день — poner (pasar) a una jornada( de trabajo) de siete horasперевести́ ло́шадь на шаг — hacer sentar el paso al caballo5) ( передвинуть) mover (непр.) vt, maniobrar vtперевести́ рыча́г — cambiar la palancaперевести́ взгляд — dirigir la miradaперевести́ разгово́р на друго́е — cambiar de conversación7) ( официально передать) transferir (непр.) vtперевести́ дом на чье-либо и́мя — transferir la propiedad de una casa a nombre de alguien8) ( переслать) girar vt, mandar vt, enviar vtперевести́ по по́чте — mandar por correoперевести́ по телегра́фу — mandar por telégrafo9) (на другой язык) traducir (непр.) vt ( письменно); interpretar vt ( устно)перевести́ с ру́сского на испа́нский — traducir del ruso al español10) ( в другую систему измерения) transformar vt, convertir (непр.) vt11) (рисунок и т.п.) calcar vt13) разг. ( истратить) gastar vt, derrochar vt, despilfarrar vtперевести́ ку́чу де́нег на что́-либо — gastar un montón de dinero en algo••перевести́ дух (дыха́ние) — tomar (cobrar) aliento -
53 самоокупаемость
ж. эк.autogestión financiera ( en la empresa); autorrentabilidad f, autofinanciamiento m ( de una empresa) -
54 самоокупающийся
прил.de autogestión financiera; autofinanciado autorrentable -
55 самоуправление
с.autoadministración f, autogestión f; autonomía fо́рганы ме́стного самоуправле́ния — administración autónoma local; autogobierno m -
56 самофинансирование
с. фин.autofinanciamiento m, autogestión financiera -
57 industrial democracy
соц., упр. промышленная [индустриальная, производственная\] демократия (участие работников в принятии решений по управлению производством и организации труда; осуществляется на уровне всего предприятия в виде самоуправления, производственных кооперативов и на уровне отдельного подразделения в виде создание бригад)Syn:See:workers' control, workers' cooperative, collective bargaining, autonomous work group, self-management, participatory economics
* * *
промышленная демократия: принцип допуска рабочих к участию в управлении предприятием (напр., кооперативы в США, киббутцы в Израиле, система самоуправления в Югославии и на Ямайке и др.).* * ** * *система, при которой работники участвуют в управлении организацией или в распределении ее прибылей -
58 empresa autogestionada
El diccionario Español-ruso económico > empresa autogestionada
-
59 método
mметод, способ (см. тж. métodos)- método analíticoaplicar [emplear, usar] el método — применять [использовать] метод
- método analítico de planeación
- método de aproximación
- método de autofinanciamiento
- método de autogestión financiera
- método de autoregresión
- método al azar
- método de balance
- método de balances en la planificación
- método de Bitran
- método de caja negra
- método de cálculo
- método caso por caso
- método de cómputo
- método de costes indirectos
- método directo de acceso
- método directo del cálculo
- método de disposiciones administrativas
- método de disposiciones-recetas en la gestión
- método económico-matemático
- método de encuesta
- método de enlace
- método de estimación
- método FIFO
- método de fijación del precio
- método full costing
- método gráfico
- método de índices
- método indirecto del cálculo
- método input-output
- método insumo-producto
- método de libre distribución
- método LIFO
- método de las medias
- método de las medias móviles
- método de microprogramación
- método de Monte Cario
- método muestral
- método por muestreo
- método de observaciones masivas
- método de partida doble
- método PERT
- método de ponderaciones representativas
- método de porciento fijo
- método de ratios financieros
- método del símplex
- método del transporte
- método de ventajas comparativas -
60 relaciones
f, plотношения; связи (см. тж. relación)- relaciones basadas en la autogestión financiera
- relaciones de beneficio mutuo
- relaciones cambiarias
- relaciones de cambio
- relaciones de cambio libre
- relaciones capitalistas de producción
- relaciones comerciales
- relaciones comerciales con los terceros
- relaciones de compra-venta
- relaciones contractuales
- relaciones de corresponsalía
- relaciones crediticias
- relaciones crediticias y financieras
- relaciones de dependencia económica
- relaciones directas empresa-mercado
- relaciones entre directivos y trabajadores
- relaciones económicas
- relaciones económicas asimétricas
- relaciones económicas bilaterales
- relaciones económicas y comerciales
- relaciones económicas con el exterior
- relaciones económicas externas
- relaciones económicas internacionales
- relaciones económicas multilaterales
- relaciones económicas mundiales
- relaciones económico-sociales
- relaciones entre los Estados
- relaciones de explotación
- relaciones de explotación económica
- relaciones con el exterior
- relaciones feudales de producción
- relaciones filial-matriz
- relaciones financieras
- relaciones financieras y crediticias
- relaciones financieras exteriores
- relaciones de intercambio mercantil
- relaciones de interdependencia
- relaciones de interdependencia económica
- relaciones intersectoriales
- relaciones laborales
- relaciones de mercado
- relaciones mercantiles
- relaciones monetarias
- relaciones monetario-mercantiles
- relaciones de negocios
- relaciones obrero-patronales
- relaciones oficiales
- relaciones de poder
- relaciones de producción
- relaciones de producción semifeudales
- relaciones entre productor y consumidor
- relaciones productor-distribuidor
- relaciones de propiedad
- relaciones entre proveedor y cliente
- relaciones sociales
- relaciones socialistas de producción
- relaciones socioeconómicas
См. также в других словарях:
AUTOGESTION — Au sens littéral, autogestion signifie gestion par soi même, et ses postulats sont la suppression de toute distinction entre dirigeants et dirigés et l’affirmation de l’aptitude des hommes à s’organiser collectivement. L’autogestion ne se ramène… … Encyclopédie Universelle
Autogestión — Saltar a navegación, búsqueda La autogestión es la gestión con base a recursos propios de cualquier asociación, sin injerencia externa. Pretende alcanzar la participación activa de sus integrantes (hágalo usted mismo) y la independencia… … Wikipedia Español
autogestión — sustantivo femenino 1. Área: economía Sistema de organización y gestión de una empresa por sus trabajadores: Muchos sindicatos son partidarios de algún sistema de autogestión en las empresas. 2. Autogobierno político y económico de una sociedad o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autogestión — f. Econ. Sistema de organización de una empresa según el cual los trabajadores participan en todas las decisiones … Diccionario de la lengua española
Autogestion — Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements Anarchie Aristocratie Autocratie Autoritarisme Bureaucratie Démocratie Despotisme Dicta … Wikipédia en Français
Autogestión — ► sustantivo femenino ECONOMÍA Organización, administración y gestión de una empresa por parte de los propios trabajadores. * * * autogestión 1 f. Sistema de organización de una empresa en que los trabajadores participan activamente en su gestión … Enciclopedia Universal
autogestión — {{#}}{{LM A04131}}{{〓}} {{SynA04225}} {{[}}autogestión{{]}} ‹au·to·ges·tión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sistema de organización de una empresa en el que los trabajadores participan activamente en las decisiones sobre su desarrollo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autogestion — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦jes(h)chən noun ( s) Etymology: French autogestion, from auto aut + gestion administration, from Latin gestion , gestio performance more at gestion chiefly Britain : control and management of an enterprise (as a factory) by… … Useful english dictionary
autogestion — au·to·ges·tion … English syllables
Bretagne Et Autogestion — est le nom d un colloque, tenu les 23 et 24 juin 1973 à Mûr de Bretagne, dont l objectif était d essayer de préciser le contenu de l autogestion et ses applications immédiates et à terme à la réalité bretonne . Organisé à l initiative de… … Wikipédia en Français
Solidaridad y Autogestión Internacionalista — Fundación 31 de marzo de 2004 Ideología política Socialismo de autogestión, comunitarismo, antifascismo, internacionalismo. Sede C/ Monforte … Wikipedia Español