-
41 autobus
m (G autobusu) (miejski, podmiejski) bus- autobus dalekobieżny a coach GB, a long-distance bus US- autobus piętrowy/przegubowy a double-decker/articulated bus- autobus pospieszny an express bus* * *( miejski) bus; ( międzymiastowy) coach* * *micoach, bus, motor coach, motorbus; autobus wycieczkowy l. turystyczny (package-tour) coach, sightseeing bus; autobus miejski bus, local bus; autobus podmiejski commuter bus; autobus dalekobieżny long-distance bus, coach; autobus pośpieszny limited bus l. coach; autobus przegubowy articulated bus; autobus szkolny school bus; autobus zakładowy company bus; autobus piętrowy double-decker (bus); jechać autobusem ride a bus l. coach; wsiąść l. załadować do autobusu board a bus l. coach, get on a bus l. coach.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autobus
-
42 autobus
m busautobus di linea city bus* * ** * *['autobus]sostantivo maschile invariabile bus, autobus AE* * *autobus/'autobus/m.inv. -
43 autobus
сущ.• автобус* * *♂, Р. \autobusu автобус;\autobus dalekobieżny междугородный автобус; \autobus pośpieszny автобус-экспресс; jechać \autobusem ехать на автобусе
* * *м, Р autobusuавто́бусautobus dalekobieżny — междугоро́дный авто́бус
autobus pośpieszny — авто́бус-экспре́сс
jechać autobusem — е́хать на авто́бусе
-
44 autobús
mавто́бусautobús climatizado — авто́бус с кондиционе́ром
autobús de línea — междугоро́дный авто́бус
coger, tomar un autobús; subirse a un autobús — а) войти́ в авто́бус б) сесть на авто́бус
-
45 autobus
m.автобус; (corriera) междугородный автобус; (pullman) экскурсионный автобус -
46 Autobus
etc. Bus etc.* * *der Autobusomnibus; motorbus; autobus; bus* * *Au|to|busmbus; (= Reiseomnibus) coach (Brit), buseinstöckiger/zweistöckiger Áútobus — single-decker/double-decker (bus)
* * *Au·to·bus[ˈautobʊs]m (veraltet)Au·to·car[ˈautoka:ɐ̯]m SCHWEIZ bus* * *der s. Bus* * ** * ** * *-se m.bus n.(§ pl.: buses) USor busses UK•) -
47 autobus
-
48 autobus
\autobus szkolny Schulbus m\autobus wycieczkowy Reisebus m[jechać] \autobusem mit dem Bus [fahren] -
49 autobus
-
50 autobús
-
51 autobus
-
52 autobus
m авто́бус;une ligne d'autobus — авто́бусн|ая ли́ния <-ый маршру́т>prendre l'autobus — сади́ться/сесть в авто́бус; е́здить indét., е́хать/по= inch. на авто́бусе;
-
53 Autobus
Autobus m autobus, autokar -
54 autobus
n mحافلة ['ħaːfila] f* * *n mحافلة ['ħaːfila] f -
55 autobus
-
56 autobus
mperdere l'autobus — 1) пропустить / опоздать на (свой) автобус 2) перен. шутл. упустить момент / случай -
57 Autobus
-
58 autobus
-
59 autobus
m автобус autobus przegubowy сочленённый автобусKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > autobus
-
60 autobus
bus; omnibus* * *bus, autobus, omnibus
См. также в других словарях:
Autobús — Autobus articulado de Transantiago en Santiago,Chile … Wikipedia Español
autobus — [ ɔtɔbys; otobys ] n. m. • 1906; de auto(mobile) et (omni)bus ♦ Véhicule automobile de transport en commun, dans les villes. ⇒ 1. bus, trolleybus. La plateforme, la rotonde d un autobus. Des autobus. Prendre l autobus. Arrêt (⇒ abribus, aubette) … Encyclopédie Universelle
autobús — (plural autobuses) sustantivo masculino 1. Vehículo automóvil de transporte público colectivo, que sigue un trayecto fijo dentro del área metropolitana: ir en autobús, subir del autobús, bajarse del autobús. Voy a trabajar en autobús. Busco una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autobus — / autobus/ s.m. [dal fr. autobus, comp. di auto(mobile ) e (omni )bus ]. (trasp.) [autoveicolo destinato al trasporto collettivo di persone] ▶◀ bus, pullman, (non com.) torpedone, [adibito spec. al collegamento tra due o più paesi] autocorriera,… … Enciclopedia Italiana
autobus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autobussie {{/stl 8}}{{stl 7}} samochód o dużych rozmiarach, przeznaczony do przewozu większej liczby pasażerów, kursujący zwykle tą samą trasą i zatrzymujący się na wyznaczonych przystankach : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Autobus — bezeichnet: ein Fahrzeug, siehe Omnibus die Schlussgruppe im Radsport, siehe Gruppetto Siehe auch: Wiktionary: Autobus – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
autobus — autóbus m DEFINICIJA motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [ (ući) u autobus; voziti se autobusom] ETIMOLOGIJA amer.engl. autobus ≃ auto 2 + bus … Hrvatski jezični portal
autobús — (Del fr. autobus, de auto y omnibus). 1. m. Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. 2. autocar … Diccionario de la lengua española
autóbus — m motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [(ući) u ∼; voziti se ∼om] ✧ {{001f}}amer.engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
autobus — AUTOBÚS s.n. v. autobuz. Trimis de ana zecheru, 21.04.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
autóbus — s. m. O mesmo que autocarro. ‣ Etimologia: redução de auto ônibus … Dicionário da Língua Portuguesa