-
21 autobús de lìnea
сущ.общ. рейсовый автобус -
22 autobús eléctrico
сущ.общ. электробус -
23 autobús de un solo piso
• single-deck bus• single-deckerDiccionario Técnico Español-Inglés > autobús de un solo piso
-
24 autobús Greyhound
m.Greyhound, Greyhound bus. -
25 autobús lleno
m.full bus. -
26 autobús lujoso
m.luxury bus. -
27 autobús pequeño
m.small bus, jitney. -
28 el autobús iba hasta los topes
• autobus byl k prasknutí -
29 parada de autobús
bus stop* * *(n.) = bus stop, bus stand, bus bayEx. A railway station and covered walkway connect the SECC with the public transport network of Glasgow, as do several nearby bus stops and taxi ranks.Ex. The girls were swept away by the water as they failed to hold on to the bus stand.Ex. The existing bus shelter and bus bay shall only be demolished and removed after the new ones are completed and satisfactorily inspected.* * *(n.) = bus stop, bus stand, bus bayEx: A railway station and covered walkway connect the SECC with the public transport network of Glasgow, as do several nearby bus stops and taxi ranks.
Ex: The girls were swept away by the water as they failed to hold on to the bus stand.Ex: The existing bus shelter and bus bay shall only be demolished and removed after the new ones are completed and satisfactorily inspected.* * *bus stop -
30 coger el tren/autobús
coger el tren/autobúsden Zug/Bus nehmen -
31 el autobús iba lleno
el autobús iba llenoder Bus war voll -
32 he estado una hora esperando el autobús
he estado una hora esperando el autobúsich habe eine Stunde lang auf den Bus gewartetDiccionario Español-Alemán > he estado una hora esperando el autobús
-
33 se me ha escapado el autobús
se me ha escapado el autobúsich habe den Bus verpasst -
34 billete de autobús
bus ticket -
35 boleto de autobús
L.Am.bus ticket -
36 en autobús
amb autobús -
37 parada de autobús
-
38 abono de autobús
(n.) = bus passEx. Monthly and quarterly tickets as well as other bus passes can be bought from ticket agencies throughout the region.* * *(n.) = bus passEx: Monthly and quarterly tickets as well as other bus passes can be bought from ticket agencies throughout the region.
-
39 desplazamiento en autobús
-
40 gira turística en autobús
См. также в других словарях:
Autobús — Autobus articulado de Transantiago en Santiago,Chile … Wikipedia Español
autobus — [ ɔtɔbys; otobys ] n. m. • 1906; de auto(mobile) et (omni)bus ♦ Véhicule automobile de transport en commun, dans les villes. ⇒ 1. bus, trolleybus. La plateforme, la rotonde d un autobus. Des autobus. Prendre l autobus. Arrêt (⇒ abribus, aubette) … Encyclopédie Universelle
autobús — (plural autobuses) sustantivo masculino 1. Vehículo automóvil de transporte público colectivo, que sigue un trayecto fijo dentro del área metropolitana: ir en autobús, subir del autobús, bajarse del autobús. Voy a trabajar en autobús. Busco una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autobus — / autobus/ s.m. [dal fr. autobus, comp. di auto(mobile ) e (omni )bus ]. (trasp.) [autoveicolo destinato al trasporto collettivo di persone] ▶◀ bus, pullman, (non com.) torpedone, [adibito spec. al collegamento tra due o più paesi] autocorriera,… … Enciclopedia Italiana
autobus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autobussie {{/stl 8}}{{stl 7}} samochód o dużych rozmiarach, przeznaczony do przewozu większej liczby pasażerów, kursujący zwykle tą samą trasą i zatrzymujący się na wyznaczonych przystankach : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Autobus — bezeichnet: ein Fahrzeug, siehe Omnibus die Schlussgruppe im Radsport, siehe Gruppetto Siehe auch: Wiktionary: Autobus – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
autobus — autóbus m DEFINICIJA motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [ (ući) u autobus; voziti se autobusom] ETIMOLOGIJA amer.engl. autobus ≃ auto 2 + bus … Hrvatski jezični portal
autobús — (Del fr. autobus, de auto y omnibus). 1. m. Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. 2. autocar … Diccionario de la lengua española
autóbus — m motorno vozilo za prijevoz većeg broja putnika u javnom prometu [(ući) u ∼; voziti se ∼om] ✧ {{001f}}amer.engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
autobus — AUTOBÚS s.n. v. autobuz. Trimis de ana zecheru, 21.04.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
autóbus — s. m. O mesmo que autocarro. ‣ Etimologia: redução de auto ônibus … Dicionário da Língua Portuguesa