-
1 auto
nounvoiture fautomobile f, démodévoiture f, langue commune -
2 auto-onnettomuus
nounaccident de la route maccident routier m -
3 auto ei lähde käyntiin
-
4 käytetty auto
-
5 kilpa-auto
nounvoiture de course f -
6 kuorma-auto
nouncamion m -
7 linja-auto
nounautobus mbus mautocar mcar m -
8 piiska-auto
nouncar de police m -
9 rekka-auto
nounpoids lourd mtechn. poids lourd mxxxpoids lourd mtechn. poids lourd m -
10 virka-auto
xxxvoiture de fonction fvéhicule de service m -
11 vuokra-auto
xxxtaxi m -
12 vuokrattu auto
xxxvoiture de location f -
13 yhtiön auto
xxxvoiture appartenant à l'entreprise f -
14 käyttökate
nounfin., bus., econ. marge brute fExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute d'auto-financement, marge brute d'exploitation, cash-flow, resultat brut d'exploitationfin., bus., econ. marge brute d'auto-financement fExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'exploitation, cash-flow, resultat brut d'exploitationfin., bus., econ. marge brute d'exploitation fExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'auto-financement, cash-flow, resultat brut d'exploitationfin., bus., econ. resultat brut d'exploitation mExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'auto-financement, marge brute d'exploitation, cash-flowfin., bus., econ. cash-flow mExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'auto-financement, marge brute d'exploitation, resultat brut d'exploitation -
15 mennä itseensä
verbfig. faire son auto-critiqueSyn se regarder dans la glace, aller en soi-même, faire son examen de conscienceEx1 De temps en temps, il faut faire son auto-critique et s'interroger sur ses motifs.fig. se regarder dans la glaceSyn faire son auto-critique, aller en soi-même, faire son examen de conscienceEx1 Regarde-toi donc dans la glace avant de critiquer les autres et tu te rendras compte que tu n'es pas une blanche colombe.fig. aller en soi-mêmeSyn faire son auto-critique, se regarder dans la glace, faire son examen de conscienceEx1 Le thérapeute a invité son patient à "aller en lui-même" pour y chercher les clefs de son blocage affectif.fig. faire son examen de conscienceSyn faire son auto-critique, se regarder dans la glace, aller en soi-mêmeEx1 Le suicide récent d'un politicien traîné dans la boue par la presse à scandale devrait inciter certains journaux à faire leur examen de conscience et à méditer les conséquences de leurs campagnes de dénigrement.Ex2 Effrayé et profondément troublé par la découverte en lui de pulsions jusqu'alors inconnues, le jeune croyant demanda à son confesseur de l'aider à faire son examen de conscience. -
16 itsekunnioitus
nounrespect de soi mestime de soi fExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn amour-propre, sentiment de sa propre valeur, respect de soi, auto-considérationrespect de soi mExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, amour-propre, sentiment de sa propre valeur, auto-considérationamour-propre mExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, sentiment de sa propre valeur, respect de soi, auto-considération; peut aussi avoir le sens négatif d'amour excessif de soiauto-considération fExpl le fait de s'apprécier soi-même, d'avoir une image sainement positive de soi-mêmeSyn estime de soi, respect de soi, sentiment de sa propre valeur, amour-propresentiment de sa valeur mExpl le sentiment que l'on a d'avoir une certaine valeur en tant que personne ou la mesure dans laquelle on éprouve (ou non) un tel sentiment -
17 omahyväinen
adjcontent de soiégoïstesuffisantimbu de sa personneExpl ayant un ego hypertrophié; se mettant constamment en avantSyn égotiste, narcissiquesuffisantExpl convaincu de sa propre excellence et ne manquant pas une occasion de manifester à autrui cette haute opinion de soi (en contraste avec une réalité bien plus modeste)Syn autosatisfait, auto-complaisantauto-satisfaitExpl se donnant à soi-même une "bonne note" pour une prestation qui ne le mérite pas toujours objectivement et le manifester vis-à-vis d'autruiauto-complaisantExpl se donnant à soi-même une "bonne note" pour une prestation qui ne le mérite pas toujours objectivement et le manifester vis-à-vis d'autruifat -
18 autokoulu
nounauto-école fxxxauto-école f -
19 liftari
nounauto-stoppeur mxxxauto-stoppeur m -
20 moottoribensiini
nounessence fessence auto fessence auto
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
Auto- — Auto … Deutsch Wörterbuch
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… … Encyclopedia of Judaism
auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
