-
1 промежуточный судебный приказ
auto de providencia ES, ( в ходе процесса до вынесения решения по делу) auto interlocutorio, auto preparatorio, interlocutorioРусско-испанский юридический словарь > промежуточный судебный приказ
-
2 ордер на арест
auto de detención AR; CL; CR; NI; VE, auto de prisión UY, capias AR, decreto de detención, mandamiento de aprehensión, mandamiento de arresto, mandamiento de detención CL; NI, mandamiento de prisión preventiva, mittimus, orden de aprehensión, orden de arrestación, orden de detención CL; ES; MX; PE; VE, orden de detención formal, orden de prisión, requisitoria, resolución de encarcelamiento, resolución de privación de libertad -
3 Inspección Técnica de Vehìculos
auto. ITVDiccionario universal ruso-español > Inspección Técnica de Vehìculos
-
4 на холостых оборотах
auto. a ralenti -
5 временный судебный приказ
auto provisional, interlocución, interlocutoriaРусско-испанский юридический словарь > временный судебный приказ
-
6 запретительный судебный приказ
auto inhibitorio, inhibitoria, interdicto de retener, interdictoРусско-испанский юридический словарь > запретительный судебный приказ
-
7 запрещение
auto inhibitorio, embargo, inhibición, interdicción, interdicto, prohibición, proscripción, veda -
8 конвойный спецавтомобиль
auto de detención CR, coche celularРусско-испанский юридический словарь > конвойный спецавтомобиль
-
9 обвинительный приговор
auto de culpa BO, condena penal, condenatoria, fallo condenando, fallo de culpabilidad, sentencia condenatoria, sentencia de condenaРусско-испанский юридический словарь > обвинительный приговор
-
10 обжалуемое решение
auto reclamado, recurrido -
11 окончательное решение
auto definitivo, conclusión definitiva, decisión definitiva, proveimiento jurisdiccional, ( суда) resolución final, sentencia decisoria, verdadРусско-испанский юридический словарь > окончательное решение
-
12 ордер
auto, autorización, boleta, cédula, libramiento, orden judicial, orden, requisición -
13 побег
auto evasión UY, autoevasión, escapada, evasión, fuga -
14 приговор
auto de enjuiciamiento, ( к наказанию) condenación, decisión, decisorio, definimiento, ejecutoria, enjuiciamiento, fallo del tribunal, fallo, juicio, juzgamiento, resolución, sentencia -
15 приказ о реституции
-
16 приказ хабеас корпус
auto de exhibición NI, decreto de exhibición, exhibición -
17 указание
auto, indicación, indicio, instrucción, orden, precepto, prevención, requerimiento, toma de razón -
18 автомобиль
auto, automóvil, carro, coche, vehículo, vehículo a motor, vehículo automotor- автомобиль, работающий на сжиженном газе -
19 автомобиль, опытный
auto de pruebas [experimental]coche de pruebas [experimental]Русско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль, опытный
-
20 опытный автомобиль
auto de pruebas [experimental]coche de pruebas [experimental]Русско-испанский автотранспортный словарь > опытный автомобиль
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
Auto- — Auto … Deutsch Wörterbuch
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… … Encyclopedia of Judaism
auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española