-
61 обвинительное заключение
acusación escrita UY, auto acusatorio, auto de reo, declaración inculpatoria, inculpación formal, pliego de cargo, ( прокуратуры) requirimiento fiscal, ( передаваемое прокурором в суд) requisición, resolución de acusación, sumarioРусско-испанский юридический словарь > обвинительное заключение
-
62 обвинительный акт
acto acusatorio, acusación escrita, auto de procesamiento BO; ES, auto de reo, escrito de calificación, inculpación formal -
63 легковой
легково́й\легковой автомоби́ль pasaĝera aŭto, leĝera aŭto, motorfiakro.* * *прил.легково́й автомоби́ль — automóvil m, coche de turismo, turismo m; carro m (Лат. Ам.)
* * *прил.легково́й автомоби́ль — automóvil m, coche de turismo, turismo m; carro m (Лат. Ам.)
-
64 легковой
легково́й\легковой автомоби́ль pasaĝera aŭto, leĝera aŭto, motorfiakro.* * *прил.легково́й автомоби́ль — automóvil m, coche de turismo, turismo m; carro m (Лат. Ам.)
* * *легково́й изво́зчик уст. — fiacre m
легково́й автомоби́ль, легкова́я маши́на — voiture f ( de tourisme)
-
65 S-образная кривая
adjauto. curva en S, curva en zigzag -
66 Колёсная база
-
67 Одометр
nauto. cuentakilometros (www.etraductor.ru) -
68 Пучок проводов к свечам
nauto. Haz de cable de bujiasDiccionario universal ruso-español > Пучок проводов к свечам
-
69 Распределитель зажигания
nDiccionario universal ruso-español > Распределитель зажигания
-
70 Станция технического обслуживания
nauto. (СТО) taller de mantenciónDiccionario universal ruso-español > Станция технического обслуживания
-
71 ФТОТ
abbrauto. (фильтр тонкой очистки топлива) FDFC (filtro de depuración fina de combustible) -
72 аварийный сигнал
adj1) eng. señal de alarma, señal de averia, señal de peligro, zumbido de averia2) auto. intermitente -
73 автобагажник
nauto. baca, parrilla (Латинская Америка) -
74 автобус
авто́бус(aŭto)buso.* * *м.* * *м.autobús m, ómnibus m; bus m (Лат. Ам.); guagua f ( Куба); autocar m ( для туристов)* * *n1) gener. autobús, autocar (для туристов), camion (Мексика), guagua (Êóáà), ómnibus2) Arg. colectivo3) lat.amer. bus -
75 автозавод
-
76 автокомплект
nauto. autoparte -
77 автомобиль без пробега
n -
78 автомобиль охраны
nauto. vehìculo de escolta -
79 автомобиль сопровождения
nauto. vehìculo de escoltaDiccionario universal ruso-español > автомобиль сопровождения
-
80 автомобильный багажник
adjauto. baca, parrilla
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
Auto- — Auto … Deutsch Wörterbuch
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… … Encyclopedia of Judaism
auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española