Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

author+(verb)

  • 1 obscure

    [əb'skjuə(r)] 1. adj
    place, author etc mało znany; point, issue niejasny; shape niewyraźny, słabo widoczny
    2. vt
    * * *
    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) mroczny, niewidoczny
    2) (not well-known: an obscure author.) nieznany
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) niejasny
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) zasłonić
    - obscurity

    English-Polish dictionary > obscure

  • 2 catalogue

    ['kætəlɔg] 1. (US catalog) n
    katalog m; ( of events) seria f; (of faults, sins) litania f
    2. vt
    book, collection katalogować (skatalogować perf); events, qualities wyliczać (wyliczyć perf)
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogować

    English-Polish dictionary > catalogue

  • 3 dedicate

    ['dɛdɪkeɪt]
    vt

    to dedicate to( time) poświęcać (poświęcić perf) +dat; (book, record) dedykować (zadedykować perf) +dat

    to dedicate o.s. to — poświęcać się (poświęcić się perf) +dat, oddawać się (oddać się perf) +dat

    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) poświęcać
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) dedykować
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedykować
    - dedication

    English-Polish dictionary > dedicate

  • 4 live

    1. [lɪv] vi
    żyć; ( reside) mieszkać
    Phrasal Verbs:
    2. [laɪv] adj
    żywy; performance etc na żywo post; ( ELEC) pod napięciem post; bullet, bomb ostry
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) żyć
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) wyżyć, przeżyć
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) mieszkać
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) prowadzić życie, żyć
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) żyć (z)
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) życie, utrzymanie
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) żywy
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) odbywający się na żywo
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) żywy, ostry, pod napięciem
    4) (burning: a live coal.) rozżarzony
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) na żywo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Polish dictionary > live

  • 5 parody

    ['pærədɪ] 1. n 2. vt
    * * *
    ['pærədi] 1. plural - parodies; noun
    1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parodia
    2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) parodia
    2. verb
    (to make a parody of (something or someone).) parodiować

    English-Polish dictionary > parody

  • 6 sketch

    [skɛtʃ] 1. n
    (drawing, outline) szkic m; ( THEAT, TV) skecz m
    2. vt
    szkicować (naszkicować perf); (also: sketch out) nakreślać (nakreślić perf), zarysowywać (zarysować perf)
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) szkic
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) ogólny zarys
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skecz
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) szkicować
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) szkicować, rysować
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Polish dictionary > sketch

См. также в других словарях:

  • author — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ best selling ▪ prolific ▪ famous, well known ▪ published ▪ Her ambition was to become a published …   Collocations dictionary

  • author — 1. noun. An author is a male or a female writer; authoress is widely regarded as depreciatory or even offensive. when used by men, although women writers still use it occasionally of themselves • (The authoress would like to dedicate this story… …   Modern English usage

  • author — Ⅰ. author UK US /ˈɔːθər/ noun [C] ► the writer of a book, article, etc.: »He is a best selling author. »The author of the report said his findings were very worrying. ► a person who begins or creates something: »The authors of the proposal want… …   Financial and business terms

  • author — ► NOUN 1) a writer of a book or article. 2) a person who originates a plan or idea. ► VERB ▪ be the author of. DERIVATIVES authoress noun authorial adjective authorship noun …   English terms dictionary

  • author — [[t]ɔ͟ːθə(r)[/t]] ♦♦ authors, authoring, authored 1) N COUNT: oft N of n The author of a piece of writing is the person who wrote it. ...Jill Phillips, author of the book Give Your Child Music ... 2) N COUNT An author is a person whose job is… …   English dictionary

  • author — I UK [ˈɔːθə(r)] / US [ˈɔθər] noun [countable] Word forms author : singular author plural authors *** 1) a) someone who writes books, articles etc, especially as their job Nobel Prize winning author, Alexander Solzhenitsyn b) the person who writes …   English dictionary

  • author — au|thor1 [ ɔθər ] noun count *** 1. ) someone who writes books, articles, etc., especially as their job: Nobel Prize winning author, Alexander Solzhenitsyn a ) the person who writes a particular document or other piece of writing: the author of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • author — 1 noun (C) 1 someone who writes books: Jeffrey Archer, successful author and politician | the author (=the person who wrote a particular book): It s clear that the author is a woman. 2 formal the person who starts a plan or idea: the author of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • author — I. noun Etymology: Middle English auctour, from Anglo French auctor, autor, from Latin auctor promoter, originator, author, from augēre to increase more at eke Date: 14th century 1. a. one that originates or creates ; source < software authors > …   New Collegiate Dictionary

  • author — An author is a person who writes, one who practices writing as his profession or vocation. The use of the word as a transitive verb (to author a book) is widespread but is not considered standard. Instead of to author say to write or to compose… …   Dictionary of problem words and expressions

  • author — /ˈɔθə / (say awthuh) noun 1. a person who writes a novel, poem, essay, etc.; the composer of a literary work, as distinguished from a compiler, translator, editor, or copyist. 2. the literary productions of a writer: to find a passage in an… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»