-
1 authenticité
-
2 authenticité
authenticité [otɑ̃tisite]feminine noun[d'œuvre, document] authenticity* * *otɑ̃tisite* * *otɑ̃tisite nf* * *[otɑ̃tisite] nom féminin1. [d'un document, d'un tableau, d'un tapis] authenticity[d'un sentiment] genuineness -
3 caractère
c black caractère [kaʀaktεʀ]masculine nouna. ( = tempérament) characterb. ( = fermeté) characterc. ( = cachet) characterd. ( = genre) naturee. ( = caractéristique) characteristic• caractère héréditaire/acquis hereditary/acquired characteristicc black f. ( = lettre) character• en gros/petits caractères in large/small letters━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais commence par ch- et se termine par -er.* * *kaʀaktɛʀnom masculin1) ( signe d'écriture) charactercaractères d'imprimerie — ( type d'écriture) block capitals
2) ( tempérament) natureavoir un sacré (colloq) caractère — ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible
3) ( forte personnalité) character4) (de maison, lieu) character‘fermette de caractère’ — ‘small farm with character’
5) ( type humain) character6) ( marque distinctive) characteristic7) (côté, valeur) nature••avoir un caractère de chien or cochon — (colloq)
* * *kaʀaktɛʀ nm1) (de quelqu'un: personnalité) characterIl a le même caractère que son père. — He's got the same personality as his father.
Il n'a pas un caractère facile. — He isn't easy to get on with.
Il a bon caractère. — He's good-natured.
Elle a mauvais caractère. — She's bad-tempered.
2) (= originalité) charactersans caractère (style, maison) — characterless, without character
de caractère (appartement, villa) — with character
3) (d'une chose: nature) natureà caractère exceptionnel (opérations, manifestations) — of an exceptional nature
4) (écrit ou imprimé) charactercaractères/seconde — characters per second
en caractères gras — in bold, in bold type
caractère de remplacement INFORMATIQUE — wild card
* * *caractère nm1 ( signe d'écriture) character; caractères chinois/cyrilliques Chinese/Cyrillic characters;2 Imprim character; caractères d'imprimerie ( type d'écriture) block capitals; en petits/gros caractères in small/large print; en caractères gras in bold type;3 Ordinat character;4 ( tempérament) nature; nous n'avons pas le même caractère we haven't got the same character; ce n'est pas dans son caractère de critiquer it's not in his/her nature to criticize; avoir bon caractère to be good-natured; avoir mauvais caractère to be bad-tempered; être d'un caractère gai/facile/joueur to have a cheerful/an easy-going/a playful nature ou temperament; avoir un fichu◑ or sacré○ caractère ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible;5 ( forte personnalité) character; avoir du caractère to have character; force de caractère strength of character; il n'a aucun caractère he's got no backbone, he's spineless; homme/femme de caractère man/woman of character;6 (de maison, lieu) character; avoir du caractère to have character; sans caractère without character, characterless; ‘à vendre, fermette de caractère’ ‘for sale, small farm with character’;7 ( type humain) character; une étude de caractères a study of character types;8 ( marque distinctive) characteristic;9 (côté, valeur) nature; le caractère provisoire/anormal/complexe/officiel de qch the provisional/abnormal/complex/official nature of sth; la manifestation a un caractère politique the demonstration is of a political nature; des articles de caractère scientifique/religieux articles of a scientific/religious nature; ma demande n'a aucun caractère définitif/personnel my request has nothing definite/personal about it; à caractère commercial/éducatif/expérimental of a commercial/an educational/an experimental nature; cela a un caractèregrave it's serious; film à caractère pornographique pornographic film.caractère acquis acquired characteristic; caractère dominant dominant characteristic; caractère récessif recessive character.avoir un caractère de chien or cochon○, avoir un sale caractère to have a vile temper; avoir un caractère en or to have a delightful nature.[karaktɛr] nom masculin1. [nature] natureavoir un caractère passionné to have a passionate nature, to be passionatece n'est pas dans son caractère d'être agressif it's not in character for him to be ou it's not in his nature to be aggressive3. [volonté, courage] character5. [originalité] characterappartement/maison de caractère flat/house with charactercaractère acquis/héréditaire acquired/hereditary characteristic ou traiten gros/petits caractères in large/small print -
4 certificat
certificat [sεʀtifika]masculine noun( = diplôme, attestation) certificate► certificat d'études primaires (autrefois) certificate obtained by pupils at the end of primary school* * *sɛʀtifikanom masculin1) ( document officiel) certificate2) ( document privé) testimonial•Phrasal Verbs:* * *sɛʀtifika nm1) (= diplôme) certificate2) (= attestation) certificate* * *certificat nm1 Admin, Comm ( document officiel) certificate; certificat attestant de certificate attesting (to); certificat attestant que certificate showing that;2 ( document privé) testimonial;3 ( diplôme) certificate;4 ( titre) certificate.certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA postgraduate legal qualification needed to practiseGB as a solicitor or barrister; certificat d'aptitude professionnelle, CAP vocational training qualification; certificat d'authenticité certificate of authenticity; certificat de bonne vie et mœurs ≈ character reference; certificat de décès death certificate; certificat d'études (primaires), CEP basic school-leaving qualification; certificat de garantie certificate of guarantee; certificat médical medical certificate; certificat de naissance birth certificate; certificat d'origine certificate of origin; certificat de résidence proof of residence; certificat de scolarité proof of attendance (at school or university); certificat de travail document from a previous employer giving dates and nature of employment.[sɛrtifika] nom masculin1. [attestation] certificatecertificat d'aptitude professionnelle → link=CAP CAP -
5 Acte notarié
A document of any sort whose authenticity is duly vouched for by the signature of a notaire (notary, or lawyer).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Acte notarié
См. также в других словарях:
Authenticity — refers to the truthfulness of origins, attributions, commitments, sincerity, devotion, and intentions. Authenticity or Authentic may refer to: Authentication, having passed the tests thereof Authenticity (philosophy), a particular way of dealing… … Wikipedia
authenticity — UK US /ˌɔːθenˈtɪsəti/ noun [U] ► the quality of being real or true: »Many people now question the authenticity of his claims. ensure/guarantee sth s authenticity »Digital signatures ensure the authenticity of your documents. check/verify sth s… … Financial and business terms
Authenticity — Au then*tic i*ty, n. [Cf. F. authenticit[ e].] 1. The quality of being authentic or of established authority for truth and correctness. [1913 Webster] 2. Genuineness; the quality of being genuine or not corrupted from the original. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
authenticity — index honesty, reality, truth, validity, veracity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
authenticity — 1760; see AUTHENTIC (Cf. authentic) + ITY (Cf. ity). Earlier form was authentity (1650s) … Etymology dictionary
authenticity — [ô΄thən tis′ə tē] n. the quality or state of being authentic; reliability; genuineness … English World dictionary
authenticity — noun VERB + AUTHENTICITY ▪ cast doubt on, dispute, doubt, question ▪ Some have cast doubt on the authenticity of the official version of events. ▪ ascertain, check, te … Collocations dictionary
authenticity — n. 1) to establish, prove, vouch for the authenticity of smt. 2) to doubt, question the authenticity of smt. * * * [ˌɔːθen tɪsɪtɪ] prove question the authenticity of smt. vouch for the authenticity of smt. to doubt to establish … Combinatory dictionary
authenticity — noun a) The quality of being genuine or not corrupted from the original. I hereby certify the authenticity of this copy. b) Truthfulness of origins, attributions, commitments, sincerity, and intentions. The authenticity of this painting is… … Wiktionary
authenticity — au|then|tic|i|ty [ˌo:θenˈtısıti, θən US ˌo: ] n [U] the quality of being real or true authenticity of ▪ Archaeological evidence may help to establish the authenticity of the statue … Dictionary of contemporary English
authenticity — noun 1) the authenticity of the painting Syn: genuineness, bona fides; legitimacy, legality, validity 2) the authenticity of this account Syn: reliability, dependability, trustworthiness, credibility; accuracy, trut … Thesaurus of popular words
