-
1 Authentication Centre
-
2 Glaubhaftmachung
Glaubhaftmachung f RECHT authentication (von Ansprüchen); satisfactory proof* * ** * *Glaubhaftmachung
plausibility, authentication, substantiation;
• Glaubhaftmachung von Ansprüchen authentication of claims;
• Glaubhaftmachung durch Unterlagen documentation. -
3 Beglaubigung
f1. certification2. eines Gesandten: accreditation* * *die Beglaubigungnotarization; authentication; certification; attestation* * *Be|glau|bi|gungf -, -en1) (von Testament, Unterschrift) witnessing; (von Zeugnisabschrift) authentication; (von Echtheit) attestation2) (von Gesandtem, Botschafter) accrediting, accreditation (form)* * *Be·glau·bi·gung<-, -en>f1. JUR certification, authentication, attestation* * *die; Beglaubigung, Beglaubigungen certification* * *1. certification2. eines Gesandten: accreditation* * *die; Beglaubigung, Beglaubigungen certification* * *f.accreditation n.accrediting n.attestation n.authentication n.notarization n. -
4 Beglaubigung
Beglaubigung f BÖRSE, GEN, RECHT authentication, certification, verification; attestation* * *f <Börse, Geschäft, Recht> authentication, certification, verification* * *Beglaubigung
authentication, verification, certification, acknowledgement, attestation;
• zur Beglaubigung dessen in witness whereof;
• amtliche Beglaubigung legalization;
• notarielle Beglaubigung authentic (notarial) act, notarial legalization;
• Beglaubigung einer Abschrift certificate of a copy;
• Beglaubigung der Unterschrift verification of signature. -
5 Beurkundung
Beurkundung f 1. GEN document; 2. RW authentication, verification; 3. RECHT acknowledgement, ack, act of acknowledgement; certification* * *f 1. < Geschäft> document; 2. < Rechnung> authentication, verification; 3. < Recht> acknowledgement (ack), act of acknowledgement* * *Beurkundung
verification, (Behörde) authentication, legalization, certification, (Zeuge) witnessing, attestation;
• notarielle Beurkundung attestation, notarization;
• Beurkundung eines Sterbefalls death registration. -
6 Echtheitsbescheinigung
Echtheitsbescheinigung f BÖRSE authentication* * *f < Börse> authentication* * *Echtheitsbescheinigung
certificate of authenticity, authentication;
• Echtheitsbeweis für etw. antreten to prove the authenticity of s. th.;
• Echtheitsbürgschaft warranty of genuineness;
• Echtheitsprobe forge test;
• Echtheitszeugnis certificate of authenticity. -
7 Legalisierung
Legalisierung f RECHT legalization; authentication (Beglaubigung)* * ** * *Legalisierung
legalization, validation, authentication;
• Legalisierung als Zahlungsmittel monetization. -
8 Authentifizierung
-
9 Echtheitsmerkmal
-
10 Identitätsnachweis
Identitätsnachweis m COMP, KOMM authentication, authentification (Authentifizierung)* * *m <Comp, Komm> Authentifizierung authentication, authentification* * *Identitätsnachweis
submission of proof of identity, identity certificate, certificate of identity, (Zoll) certificate of origin -
11 notarielle Beglaubigung
notarielle Beglaubigung f RECHT acknowledgement by a notary, notarial authentication* * *f < Recht> acknowledgement by a notary, notarial authentication* * *notarielle Beglaubigung
(Beurkundung) notarial act, legalizationBusiness german-english dictionary > notarielle Beglaubigung
-
12 notarielle Beurkundung
notarielle Beurkundung f RECHT acknowledgement by a notary, notarial authentication* * *f < Recht> acknowledgement by a notary, notarial authentication* * *notarielle Beurkundung
attestation, notarization -
13 Authentifizierung
Au|then|ti|fi|zierung [autɛntifi'tsiːrʊŋ]f -, -en(als Sicherheitsmaßnahme) authentication (AUCH COMPUT)* * *Au·then·ti·fi·zie·rung<-, -en>f authentication -
14 Beglaubigungsformel
Beglaubigungsformel
attestation (testing) clause;
• Beglaubigungsformular (Aktien) verification form;
• Beglaubigungsgebühr legalization fee;
• Beglaubigungsklausel attestation (testing, witnessing) clause;
• mit der Beglaubigungsklausel versehen to attach authentication;
• Beglaubigungspapiere identification papers;
• Beglaubigungsschreiben certificate of authentication, (dipl.) letter of credence, credentials;
• jds. Beglaubigungsschreiben nicht mehr anerkennen to strip s. o. of his credentials;
• sein Beglaubigungsschreiben überreichen to present one’s credentials;
• Beglaubigungsstempel seal;
• Beglaubigungsvermerk certificate of acknowledgement, attestation clause, countersign. -
15 Bestätigung (f) durch eine amtliche Stelle
< Börse> authenticationBusiness german-english dictionary > Bestätigung (f) durch eine amtliche Stelle
-
16 Feststellung
Feststellung f 1. GEN ascertainment; 2. RECHT admission* * *f < Geschäft> ascertainment* * *Feststellung
establishment, (Behauptung) declaration, statement, (Bestimmung) determination, (Ermittlung) ascertainment, (Schätzung) appraisement, appraisal, assessment, (Vertrag) recital;
• nach den letzten Feststellungen according to the findings;
• abschließende Feststellung final statement;
• aktenmäßige Feststellung placing on record;
• ausdrückliche Feststellung positive finding;
• erklärende Feststellung explanatory statement;
• maßgebende Feststellung authoritative statement;
• Feststellung der Aktiva marshalling the assets;
• Feststellung von jds. Aufenthaltsort establishment of s. one’s whereabouts;
• Feststellung des Bündnisfalls (NATO) determination of an act of aggression against one of its members;
• Feststellung der Echtheit authentication;
• Feststellungen des Gerichts findings of the court;
• Feststellung der Hörerschaft zur Werbeerfolgskontrolle audience measurement;
• Feststellung der Konkursbilanz filing of a schedule;
• Feststellung durch Kursvergleich arbitration of exchange;
• Feststellung der Nichteignung disqualification;
• Feststellung der Personalien identification;
• Feststellung des Rechtes auf abgesonderte Befriedigung declaration of charge;
• Feststellung eines Referenzzinssatzes (Bankwesen) fixing;
• Feststellung des Schadens ascertainment of damage;
• Feststellung des Schadenersatzes assessment of damages;
• Feststellung des mittleren Zahlungstermins equation of payments;
• Feststellung der Zahlungsverpflichtung (von Aktionären) assessment (US);
• grundsätzliche Feststellung der Verpflichtung zum Schadenersatz beantragen to sue for damages at large. -
17 Beurkundung
f registration; certification; gerichtliche Beurkundung legal registration* * *die Beurkundungattestation* * *Be|ur|kun|dungf -, -en2) (= Dokument) documentary proof or evidence no indef art, no pl* * *Be·ur·kun·dung<-, -en>f1. (das Beurkunden) certification2. (Urkunde) documentary evidence* * *Beurkundung f registration; certification;gerichtliche Beurkundung legal registration* * *f.authentication n.certification n. -
18 Authentifikation
-
19 Echtheitsbestätigung
-
20 AuC
< tele> (mit Teilnehmerzugangsberechtigungen) ■ Authentication Centre (AuC)
См. также в других словарях:
Authentication — (from Greek αυθεντικός; real or genuine, from authentes; author) is the act of establishing or confirming something (or someone) as authentic , that is, that claims made by or about the thing are true. This might involve confirming the identity… … Wikipedia
authentication — index acknowledgment (avowal), affirmation, approval, attestation, avowal, certificate, confirmation, co … Law dictionary
authentication — n. a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity. Syn: hallmark, assay mark. [WordNet 1.5] 2. validating the authenticity of something or someone. Syn: certification. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
authentication — (n.) 1788, noun of action from AUTHENTICATE (Cf. authenticate) (v.) … Etymology dictionary
authentication — /ɔ:ˌθentɪ keɪʃ(ə)n/ noun 1. an action of checking that something is true, such as an instruction sent to a bank by email 2. a method of proving the identity of a person or company COMMENT: Authentication is particularly important on the Internet… … Dictionary of banking and finance
authentication — /aSentakeyshan/ In the law of evidence, the act or mode of giving authority or legal authenticity to a statute, record, or other written instrument, or a certified copy thereof, so as to render it legally admissible in evidence. Verifications of… … Black's law dictionary
authentication — /aSentakeyshan/ In the law of evidence, the act or mode of giving authority or legal authenticity to a statute, record, or other written instrument, or a certified copy thereof, so as to render it legally admissible in evidence. Verifications of… … Black's law dictionary
authentication — In the context of bonds, refers to the validation of a bond certificate. Bloomberg Financial Dictionary * * * authenticate UK US /ɔːˈθentɪkeɪt/ US /ɑːˈθenṱɪ / verb [T] ► to prove that something is real, true, or what people say it is: »Each of… … Financial and business terms
Authentication — An ISO term. A process used, between a sender and a receiver, to ensure data integrity and to provide data origin authentication. The checking of a request (e.g.. to execute a financial transaction) to ensure that it is bona fide … International financial encyclopaedia
authentication — In a network operating system or multiuser system, the process that validates a user s logon information. Authentication may involve comparing the user name and password to a list of authorized users. If a match is found, the user can log on… … Dictionary of networking
authentication — mokėjimo operacijos autentiškumo patvirtinimas statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Procedūra, kurią atlikdamas mokėjimo paslaugų teikėjas tikrina mokėjimo priemonės, įskaitant jos personalizuotus saugumo požymius, naudojimą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
