-
1 autentycznie
adv. 1. [wyglądać, brzmieć] authentic adj., genuine adj.- bądź sobą, zachowuj się autentycznie be yourself, behave naturally2. (faktycznie) genuinely- był autentycznie wstrząśnięty he was genuinely shocked- autentycznie nie nadążał z robotą he genuinely a. just couldnt keep up with the work* * *adv.1. (= prawdziwie, niefałszywie) authentically, genuinely.2. pot. (= naprawdę) really.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autentycznie
-
2 prawdopodobnie
Ⅰ adv. grad. (wiarygodnie) probably, plausibly- zeznania świadka brzmiały prawdopodobnie the witness’s deposition sounded plausibleⅡ part. (przypuszczalnie) probably, presumably- „wrócą do jutra?” – „prawdopodobnie tak” ‘will they be back by tomorrow?’ – ‘probably’- prawdopodobnie będzie padać it’s probably going to rain* * *( chyba) probably; ( autentycznie) plausibly* * *adv.1. (= chyba) probably; prawdopodobnie przyjedzie w poniedziałek he/she is likely to come on Monday; to wygląda mało prawdopodobnie it seems very unlikely.2. (= autentycznie) plausibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawdopodobnie
-
3 efektywnie
adv. grad. 1. (z dobrymi wynikami) effectively; (wydajnie) efficiently- pracować/uczyć się efektywnie to work/study effectively- jak efektywnie zagospodarować niewielką przestrzeń? how to organize a small space effectively a. efficiently?2. (autentycznie) effectively- płaca za efektywnie przepracowane godziny pay for effective work hours a. for hours actually worked* * *adv.effectively, efficiently; pracować efektywnie work effectively l. efficiently; efektywnie wykonana praca job well done.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektywnie
-
4 formalnie
adv. 1. Literat., Szt. formally- formalnie wyrafinowany wiersz a formally sophisticated poem2. (oficjalnie) [ogłosić, rozpocząć, oświadczyć] formally- stwierdzam formalnie, że… I formally declare that…3. (ściśle) [opisać, zdefiniować] formally 4. pot. (autentycznie) really, truly- formalnie padam z nóg I’m really exhausted* * *adv* * *adv.1. (= pod względem formy) structurally, formally.2. (= urzędowo) formally, officially; poinformować o czymś formalnie inform sb about sth officially.3. pot. (= naprawdę) literally, positively; mam formalnie tego dosyć I'm positively fed up with it; formalnie padam z nóg I'm literally dead on my feet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalnie
См. также в других словарях:
autentycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób autentyczny, jak autentyk; prawdziwie, wiarygodnie, naprawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obraz wygląda autentycznie. Autentycznie opowiedziana historia. Coś zdarzyło się autentycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autentycznie — autentycznieniej przysłów. od autentyczny Dokument wygląda autentycznie. Opowieść brzmi autentycznie … Słownik języka polskiego