-
1 track
I 1. [træk]1) (print) (of animal, person) orma f., impronta f.; (of vehicle) tracce f.pl.2) (course, trajectory) (of missile, aircraft) traiettoria f., rotta f.; (of storm) movimento m., percorso m.; fig. (of person) traccia f., pista f.the negotiations were on track — i negoziati procedevano regolarmente o come da programma
to be on the wrong track — essere fuori pista o strada
to keep track of — [ person] seguire, tenersi aggiornato su [developments, events]; seguire [ conversation]; [ police] seguire gli spostamenti di [ criminal]; [ computer] tenere aggiornato [ figures]
to lose track of — perdere le tracce di, perdere di vista [ friend]; perdere le tracce di [document, aircraft, suspect]; perdere il filo di [ conversation]
to make tracks for sth. — andare o dirigersi verso qcs.
3) (path, road) sentiero m.4) sport pista f.5) ferr. binario m., rotaia f.; AE (platform) binario m.to leave the track(s) — [ train] deragliare
7) inform. (band) traccia f., pista f.2.modificatore sport [ race] su pista••II 1. [træk]verbo transitivo inseguire, essere sulle tracce di [ person]; seguire le orme di [ animal]; seguire la traiettoria di [rocket, plane]; seguire l'orbita di [ comet]2.verbo intransitivo cinem. fare una carrellata* * *[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) traccia2) (a path or rough road: a mountain track.) strada, percorso3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pista4) (a railway line.) binario2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) (seguire le tracce di)- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog* * *I 1. [træk]1) (print) (of animal, person) orma f., impronta f.; (of vehicle) tracce f.pl.2) (course, trajectory) (of missile, aircraft) traiettoria f., rotta f.; (of storm) movimento m., percorso m.; fig. (of person) traccia f., pista f.the negotiations were on track — i negoziati procedevano regolarmente o come da programma
to be on the wrong track — essere fuori pista o strada
to keep track of — [ person] seguire, tenersi aggiornato su [developments, events]; seguire [ conversation]; [ police] seguire gli spostamenti di [ criminal]; [ computer] tenere aggiornato [ figures]
to lose track of — perdere le tracce di, perdere di vista [ friend]; perdere le tracce di [document, aircraft, suspect]; perdere il filo di [ conversation]
to make tracks for sth. — andare o dirigersi verso qcs.
3) (path, road) sentiero m.4) sport pista f.5) ferr. binario m., rotaia f.; AE (platform) binario m.to leave the track(s) — [ train] deragliare
7) inform. (band) traccia f., pista f.2.modificatore sport [ race] su pista••II 1. [træk]verbo transitivo inseguire, essere sulle tracce di [ person]; seguire le orme di [ animal]; seguire la traiettoria di [rocket, plane]; seguire l'orbita di [ comet]2.verbo intransitivo cinem. fare una carrellata -
2 autodrome
-
3 motordrome
-
4 racecourse
['reɪskɔːs]nome equit. ippodromo m.; aut. pista f.* * *noun ((a place with) a course over which horse races are run.) ippodromo* * *racecourse /ˈreɪskɔ:s/n.1 (ipp.) ippodromo* * *['reɪskɔːs]nome equit. ippodromo m.; aut. pista f. -
5 racetrack
['reɪstræk]nome (for horses) ippodromo m.; (for cars) pista f., circuito m.; (for dogs) pista f., cinodromo m.; (for cycles) pista f., velodromo m.* * *noun ((a place with) a course over which races are run by cars, dogs, athletes etc.) pista* * *racetrack /ˈreɪstræk/n.1 (autom.) pista; autodromo3 motodromo.* * *['reɪstræk]nome (for horses) ippodromo m.; (for cars) pista f., circuito m.; (for dogs) pista f., cinodromo m.; (for cycles) pista f., velodromo m.
См. также в других словарях:
Autódromo — Saltar a navegación, búsqueda Autódromo José Carlos Pace visto desde una tribuna Un autódromo (del griego autos, el mismo , por sí mismo y dromos, carrera ) es un circuito de carreras de superficie rígida, como asfalto u hormigón, diseñad … Wikipedia Español
autodromo — {{hw}}{{autodromo}}{{/hw}}, (evit.) autodromo s. m. Pista per gare automobilistiche e motociclistiche … Enciclopedia di italiano
autodromo — /au tɔdromo/, com. ma erroneo /auto drɔmo/ s.m. [dal fr. autodrome, formato sul modello di hippodrome ippodromo ]. (sport.) [luogo attrezzato destinato a gare automobilistiche] ▶◀ circuito, pista … Enciclopedia Italiana
autódromo — s. m. Lugar onde se realizam corridas de automóveis. ‣ Etimologia: auto + dromo … Dicionário da Língua Portuguesa
autódromo — sustantivo masculino 1. Pista para ensayos y carreras de automóviles o motos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autódromo — (De auto2 y el gr. δρόμος, carrera). m. Pista para ensayos y carreras de automóviles … Diccionario de la lengua española
autódromo — {{#}}{{LM A04118}}{{〓}} {{SynA04211}} {{[}}autódromo{{]}} ‹au·tó·dro·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pista diseñada para realizar en ella ensayos y carreras de automóviles: • En el autódromo se hacen pruebas para saber qué velocidad máxima pueden alcanzar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autódromo — ► sustantivo masculino DEPORTES Circuito para las carreras de coches. * * * autódromo (de «auto2» y « dromo») m. Pista para ensayos y carreras automovilísticas. * * * autódromo. (De auto2 y el gr. δρόμος, carrera). m. Pista … Enciclopedia Universal
Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez — Saltar a navegación, búsqueda Juan y Oscar Gálvez Localización Buenos Aires, Argentina Eventos Fórmula 1; TC; TC2000 Lo … Wikipedia Español
Autodromo Nazionale Monza — Location Monza, Italy[1] Time zone GMT +1 … Wikipedia
Autodromo Nazionale Monza — Saltar a navegación, búsqueda Autodromo Nazionale di Monza Localización Monza, Italia Eventos Fórmula 1; 1000 km de … Wikipedia Español