-
1 Auswanderung
Auswanderung f PERS, WIWI emigration* * *Auswanderung
emigration, expatriation;
• Auswanderung von Arbeitslosen exodus of job seekers. -
2 Auswanderung
Auswanderung f, -en эмигра́ция, экспатриа́ция; переселе́ние (в другу́ю страну́, ме́стность)Auswanderung воен. движе́ние в сто́рону; перемеще́ние в сто́рону; измене́ние а́зимута (о це́ли)Auswanderung воен. упрежде́ние, вы́нос (то́чки прице́ливания) -
3 Auswanderung
Auswanderung, migratio. – mutatio loci (Ortsveränderung, Vertauschung des Wohnsitzes mit einem andern). – secessio (aufrührerische Trennung des Volks von der Obrigkeit und Auszug desselben aus der Stadt). – peregrinatio (Aufenthalt im Auslande). – Grund zur Au., causa relinquendi quaerendique patriam: Luft zur Au., s. Auswanderungslust. – Auswanderungslust,- sucht, mutandae sedis amor. – die Au. ist dem Menschen angeboren, inest naturalis quaedam animis commutandi sedes et transferendi domicilia cupiditas.
-
4 Auswanderung
Auswanderung f emigration -
5 Auswanderung
-
6 Auswanderung
Auswanderung f, -en изселване, преселване, емигриране. -
7 Auswanderung
-
8 Auswanderung
Auswanderung f vystěhování n, emigrace f -
9 Auswanderung
-
10 Auswanderung
-
11 Auswanderung
-
12 Auswanderung
Auswanderung f udvandring -
13 Auswanderung
Auswanderung f utvandring, emigration -
14 Auswanderung
Auswanderung f emigracja -
15 Auswanderung
f =, -en1) эмиграция, экспатриация; переселение (в другую страну, местность)2) воен. движение ( перемещение) в сторону; изменение азимута ( о цели)3) воен. упреждение, вынос ( точки прицеливания) -
16 Auswanderung
сущ.1) общ. эмиграция, переселение (в другую страну, местность), переселение2) комп. (экспертная) оценка, (экспертное) заключение, (экспертное) подведение итога, обработка (данных), интерпретация3) авиа. отклонение от курса, перемещение, уход (гироскопа), изменение (пеленга)4) воен. вынос точки прицеливания, движение в сторону, перемещение в сторону, изменение азимута (о цели), упреждение (цели)5) матем. оценка6) юр. переселение (о другую страну)7) экон. экспатриация, переселение (в другую страну)8) артил. смещение (створов), вынос (точки прицеливания)9) текст. выпотевание10) выч. анализ, вычисление, расшифровка, использование, определение численного значения12) ВМФ. изменение пеленга, расхождение створов, упреждение цели, изменение (курсового угла цели)13) судостр. сдвиг -
17 Auswanderung
fвыхожде́ние n, эмигра́ция f (напр. лейкоцитов) -
18 Auswanderung
-
19 Auswanderung
koç -
20 Auswanderung
fэмиграция; экспатриация; переселение ( в другую страну)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auswanderung
См. также в других словарях:
Auswanderung — Auswanderung, das vorübergehende oder dauernde Verlassen des Heimatstaates in der Absicht, sich in einem andern Lande niederzulassen. Im juristischen Sinn ist A. erst dann gegeben, wenn der Auswandernde seine bisherige Staatsangehörigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auswanderung — Auswanderung, das Verlassen des Staates in welchem Einer geboren ist od. seinen festen Wohnsitz aufgeschlagen hat, um sich in einem anderen niederzulassen. Von A., die in eigenem Interesse, freiwillig, nicht aus Veranlassung u. unter Mitwirkung… … Pierer's Universal-Lexikon
Auswanderung — Auswanderung, die freiwillige Übersiedlung aus einem Staat in einen andern in der Absicht, sich dort eine neue Heimat zu gründen (s. die ⇒ Beilage); sie setzt in der Regel die Aufhebung des Bürgerrechts in dem verlassenen Staat voraus. Die früher … Kleines Konversations-Lexikon
Auswanderung — Auswanderung, das Auswanderungsrecht ist die jedem Staatsbürger und seinen Familiengliedern zustehende Befugniß, ihren Wohnsitz unter unbehinderter Mitnahme ihres Vermögens und unter gesetzlicher Auflösung der rechtlichen Verbindung mit der… … Herders Conversations-Lexikon
Auswanderung — ↑Emigration … Das große Fremdwörterbuch
Auswanderung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Emigration … Deutsch Wörterbuch
Auswanderung — Deutsche Emigranten gehen an Bord eines in die USA fahrenden Dampfers (um 1850) … Deutsch Wikipedia
Auswanderung — Abwanderung; Emigration; Exodus * * * Aus|wan|de|rung 〈f. 20〉 das Auswandern; Ggs Einwanderung; →a. Emigration * * * Aus|wan|de|rung, die; , en <Pl. selten>: das Auswandern; Emigration. * * * Auswanderung … Universal-Lexikon
Auswanderung — Aussiedlung, Ausweisung, Auszug, Emigration, Verbannung, Vertreibung; (bildungsspr.): Exilierung; (Politik, Rechtsspr.): Expatriierung; (Soziol.): Migration. * * * Auswanderung,die:Emigration … Das Wörterbuch der Synonyme
Auswanderung — dreifas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drift vok. Auswanderung, f; Drift, f; Wanderung, f; Zufallsauswanderung, f rus. дрейф, m pranc. dérive, f … Automatikos terminų žodynas
Auswanderung — die auf dauernden Wechsel des Wohnsitzes und nachfolgend der Staatsangehörigkeit gerichtete ⇡ Außenwanderung. Vgl. auch ⇡ Auswanderer … Lexikon der Economics