-
1 auswürfeln
auswürfeln vt разы́грывать в ко́сти -
2 auswürfeln
'auswürfeln házet < hodit> kostkou -
3 auswürfeln
v/t (trennb., hat -ge-) throw dice for; lass uns auswürfeln, wer fahren muss let’s throw dice to see ( oder decide) who is going to drive ( oder who has to drive)* * *aus|wür|feln sep1. vito throw dice; (= das Glück entscheiden lassen) to draw lots2. vtto throw (Brit) or roll (US) dice for* * *transitives Verbeine Runde Bier usw. auswürfeln — throw dice to decide who will pay for a round of beer etc.
auswürfeln, wer anfangen soll — throw dice to decide who will start
* * *auswürfeln v/t (trennb, hat -ge-) throw dice for;lass uns auswürfeln, wer fahren muss let’s throw dice to see ( oder decide) who is going to drive ( oder who has to drive)* * *transitives Verbeine Runde Bier usw. auswürfeln — throw dice to decide who will pay for a round of beer etc.
auswürfeln, wer anfangen soll — throw dice to decide who will start
-
4 auswürfeln
-
5 auswürfeln
-
6 auswürfeln
-
7 auswürfeln
гл.общ. разыгрывать в кости -
8 auswürfeln
aus|würfeln sw.V. hb tr.V. разигравам на зарове, определям чрез хвърляне на зар. -
9 auswürfeln
izbaciti kockom, iskockati; (aufhören zu würfeln) prestati (-stanem) kockati se -
10 auswürfeln
áuswürfeln vtразы́грывать в ко́сти -
11 ausknobeln
v/t (trennb., hat -ge-)1. mit Händen: play paper, scissors, stone (Am. scissors, rock and paper) (to decide); mit Münze: toss (a coin) for; mit Würfeln: throw dice for2. umg., fig. figure s.th. out* * *aus|kno|belnvt sep2) (= durch Knobeln entscheiden) ≈ to toss for* * *aus|kno·belnvt* * *transitives Verb (ugs.)1) s. auswürfeln2) (austüfteln) work out* * *ausknobeln v/t (trennb, hat -ge-)1. mit Händen: play paper, scissors, stone (US scissors, rock and paper) (to decide); mit Münze: toss (a coin) for; mit Würfeln: throw dice for2. umg, fig figure sth out* * *transitives Verb (ugs.)1) s. auswürfeln2) (austüfteln) work out -
12 austrudeln
См. также в других словарях:
Auswürfeln — Auswürfeln, verb. reg. act. vermittelst der Würfel ausspielen. Ein Pferd auswürfeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auswürfeln — aus·wür·feln (hat) [Vt] etwas auswürfeln durch Würfeln entscheiden, wer einen Preis bekommt oder etwas tun muss oder tun darf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswürfeln — aus|wür|feln <sw. V.; hat: durch Würfeln entscheiden, um etwas würfeln: es wurde ausgewürfelt, wer bezahlen sollte. * * * aus|wür|feln <sw. V.; hat: durch Würfeln entscheiden, um etwas würfeln: sie würfelten eine Runde Bier aus; es wurde… … Universal-Lexikon
Backgammon — Modernes Backgammon Moderner Backgammontisch … Deutsch Wikipedia
Back Gammon — Modernes Backgammon Moderner Backgammontisch … Deutsch Wikipedia
Dopplerwürfel — Modernes Backgammon Moderner Backgammontisch … Deutsch Wikipedia
Plakoto — Modernes Backgammon Moderner Backgammontisch … Deutsch Wikipedia
Tavla — Modernes Backgammon Moderner Backgammontisch … Deutsch Wikipedia
Catan — Die Siedler von Catan Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos u.a.[1] Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Die Siedler von Catan — Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos u. a.[1] … Deutsch Wikipedia
Siedler von Catan — Die Siedler von Catan Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos u.a.[1] Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
