-
1 обвеховывать
v1) navy. abbaken, ausbojen2) milit. abbaken (фарватер), abstecken, austonnen, betonnen3) nav. abhaken (фарватер, навигационную опасность)4) shipb. verpricken -
2 обставлять буями
-
3 отмечать буями
-
4 расстановка навигационных знаков ограждения
nshipb. Austonnen, BetonnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстановка навигационных знаков ограждения
См. также в других словарях:
Austonnen — Austonnen, verb. reg. act. inwendig mit Bretern bekleiden, in dem Bergbaue. Einen Schacht austonnen. Daher die Austonnung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Austonnen — (Bergb.), einen Schacht mit Tonnenfach versehen … Pierer's Universal-Lexikon
austonnen — aus|ton|nen <sw. V.; hat (Seew.): durch Tonnen (5) kennzeichnen: die Fahrrinne a … Universal-Lexikon
austonnen — Seeweg/Fahrwasser ausbojen, mit Seezeichen markieren … Maritimes Wörterbuch
austonnen — aus|ton|nen (Seewesen ausbojen) … Die deutsche Rechtschreibung
Schacht, der — Der Schacht, des es, plur. die Schächte, ein Wort, welches besonders in einer dreyfachen Hauptbedeutung gebraucht wird, welche dem Ansehen nach sehr verschieden sind, aber doch darin überein kommen, daß sie insgesammt ausgedehnte Räume oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
