-
1 закалка на аустенит
Русско-английский политехнический словарь > закалка на аустенит
-
2 аустемперинг
-
3 изотермическая закалка на бейнит
изотермическая закалка на бейнит
Термообработка сталей, при которой сплав нагретый до температуры аустенитизации охлаждают с достаточно высокой скоростью, чтобы избежать образования феррита и перлита, и затем выдерживают при температуре несколько выше Ms — начала мартенситного превращения — до тех пор пока не закончится образование бейнита. Несмотря на обозначение в качестве бейнитных как изотермически закаленных сталей, так и изотермически закаленного чугуна с шаровидным графитом (ADI), изотермически закаленные стали состоят из смеси двух фаз — феррита и карбидов, в то время как чугун с шаровидным графитом состоит из смеси феррита и аустенита.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермическая закалка на бейнит
-
4 изотермический отпуск
austempering метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изотермический отпуск
-
5 ванна для изотермической закалки
Русско-английский новый политехнический словарь > ванна для изотермической закалки
-
6 отпуск изотермический
<metal.> austemperingРусско-английский технический словарь > отпуск изотермический
-
7 закалка с выдержкой в бейнитной области изотермическая
• закалка f с выдержкой в бейнитной области изотермическаяenglish: austemperingfrançais: trempe f étagée bainitiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка с выдержкой в бейнитной области изотермическая
-
8 Аустемперинг
-
9 аустемперинг
-
10 аустенизация
1) Engineering: austempering, austenitizing, austenization, (стали) solution trial2) Metallurgy: austenite conditioning, austenitization, austenitization (как операция термообработки)3) Makarov: austenitisation4) Combustion gas turbines: solution trial (стали) -
11 закалка на аустенит
Engineering: austemperingУниверсальный русско-английский словарь > закалка на аустенит
-
12 изотермическая закалка
1) Engineering: bainitic hardening2) Automobile industry: austempering3) Metallurgy: isothermal hardening, isothermal quenchingУниверсальный русско-английский словарь > изотермическая закалка
-
13 конвейерная соляная ванна для изотермической закалки
Metallurgy: belt-type austempering salt bathУниверсальный русско-английский словарь > конвейерная соляная ванна для изотермической закалки
-
14 закалка
chilling, heat hardening, hardening, quench, quenching, heat strengthening, rapid cooling strengthening* * *зака́лка ж.1. ( нагрев материалов и последующее быстрое охлаждение) hardeningнагре́в под зака́лку — heating for hardening2. ( резкое охлаждение материалов) quenchingзака́лка в воде́1. water hardening2. water quenching, quenching in waterзака́лка в во́ду см. закалка в водезака́лка в двух сре́дах — two-medium quenchingзака́лка в жи́дкой среде́ — quench-hardeningзака́лка в зажа́том состоя́нии — fixture quenchingзака́лка в ма́сле1. oil hardening2. oil quenchingзака́лка в мелкораспылё́нной среде́ — fog quenchingзака́лка в одно́м охлади́теле — single-step hardeningвозду́шная зака́лка — air hardeningзака́лка в свинцо́вой ва́нне — lead-bath hardeningвтори́чная зака́лка — secondary hardeningзака́лка в шта́мпе — die quenchingвысокочасто́тная зака́лка — induction hardeningдифференциа́льная зака́лка — differential [progressive] hardeningизотерми́ческая зака́лка — austempering, isothermal hardeningиндукцио́нная зака́лка — induction hardeningзака́лка концо́в ре́льсов — rail-end hardening (by quenching)ме́стная зака́лка — local hardeningзака́лка на бейни́т — bainite quenchingзака́лка на мартенси́т — martemperingпла́менная зака́лка — flame [torch] hardeningпове́рхностная зака́лка — surface hardeningпо́лная зака́лка — full hardeningпреры́вистая зака́лка1. ( в двух охладителях) broken hardening2. interrupted quenchingрадиацио́нная зака́лка — radiation hardeningзака́лка с нагре́вом в соляно́й ва́нне — salt-bath hardeningзака́лка с охлажде́нием в воде́ — water hardeningзака́лка с охлажде́нием в ма́сле — oil hardeningзака́лка с охлажде́нием в соляно́м раство́ре — salt-bath hardeningзака́лка с охлажде́нием на во́здухе — air hardeningзака́лка с после́дующим о́тпуском — temper hardeningзака́лка с прока́тного нагре́ва — quenching from rolling heatзака́лка старе́ющих спла́вов — age hardeningступе́нчатая зака́лка — graded hardeningзака́лка то́ком высо́кой частоты́ — induction hardeningзака́лка упоря́дочивающихся спла́вов — order superlattice hardeningчасти́чная зака́лка — selective hardeningэлектромагни́тная зака́лка — electromagnetic hardening -
15 изотермическая закалка
= аустемперинг, изотермическая закалка с выдержкой в бейнитной областиua\ \ [lang name="Ukrainian"]ізотермічне гартування, аустемперинг, ізотермічне гартування з витримкою в бейнітній зоніen\ \ austemperingde\ \ Bainitisierenfr\ \ \ trempe étagée bainitiqueзакалка, включающая аустенитизацию стали (чугуна), подстуживание в область устойчивости переохлажденного аустенита, выдержку до частичного или полного превращения аустенита в бейнитТерминологический словарь "Металлы" > изотермическая закалка
-
16 закалка в масле
1. oil hardening2. oil quenching
См. также в других словарях:
Austempering — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de transformación isotérmica El austempering es un tratamiento térmico que se aplica al Acero. Con este tratamiento isotérmico se pretende obtener piezas con una estructura bainítica, que sean duras pero no… … Wikipedia Español
Austempering — is a hardening process that is used on metals to promote better mechanical properties.These properties include: * Higher ductility * Resistance to shock * Uniform HardnessThe ProcessThe metal is heated into the austenite region and then… … Wikipedia
Austempering — Austempering. См. Изотермическая закалка на бейнит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
austempering — (voz inglesa) ► masculino METALURGIA Proceso de endurecimiento del acero que consiste en templar la pieza pasando de la temperatura austenítica hasta otra intermedia que se mantiene durante un tiempo suficiente; también es llamado temple… … Enciclopedia Universal
austempering — Смотри изотермическая закалка … Энциклопедический словарь по металлургии
austempering — quenching from a temperature above the transformation range to a temperature above the upper limit of martensite formation, and holding at this temperature until the austenite is completely transformed to the desired intermediate structure, for… … Mechanics glossary
austempering — Trattamento termico nel quale l austenite è raffreddata fino ad una temperatura costante (superiore ad Ms), in modo da ottenere una completa trasformazione bainitica. In alcuni acciai, per alcuni livelli di durezze, la bainite presenta una… … Glossario di Metallurgia
austempering — … Useful english dictionary
Изотермическая закалка на бейнит — Austempering Изотермическая закалка на бейнит. Термообработка сталей, при которой сплав нагретый до температуры аустенитизации охлаждают с достаточно высокой скоростью, чтобы избежать образования феррита и перлита, и затем выдерживают при… … Словарь металлургических терминов
изотермическая закалка — [austempering] закалка, включающая аустенитизацию стали, быстрое охлаждение в температурную область относительной устойчивости переохлажденного аустенита и выдержку до полного или частичного превращения аустенита в бейнит (Смотри Бейнит).… … Энциклопедический словарь по металлургии
Carbon steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia