-
1 выкладывать шпунтовую стенку
vconstruct. ausspundenУниверсальный русско-немецкий словарь > выкладывать шпунтовую стенку
-
2 забивать деревянными балками
vconstruct. ausspündenУниверсальный русско-немецкий словарь > забивать деревянными балками
-
3 забивать досками
-
4 забивать клинья
vconstruct. ausspunden -
5 забивать клинья в щели между шипом и гнездом
vforestr. ausspundenУниверсальный русско-немецкий словарь > забивать клинья в щели между шипом и гнездом
-
6 закладывать деревянными балками
vconstruct. ausspündenУниверсальный русско-немецкий словарь > закладывать деревянными балками
-
7 закладывать досками
vconstruct. ausspünden -
8 затягивать досками
vmining. abtäfeln (бока горной выработки), (стенки ствола шахты) ausspünden, täfeln (напр., стенки горной выработки), verblenden, verbolzen -
9 обшивать досками
v1) gener. auszimmern, beplanken, beschälen, mit Brettern bekleiden, ausschalen2) eng. bühnen, umkleiden, verzzimmern3) construct. mit Brettern npl verkleiden, umschalen, ausspunden, verzimmern, verschalen4) mining. abtäfeln, ausstacken, einschalen (напр., грузовое отделение ската), vertäfeln5) forestr. bebohlen, einschalen, verblenden6) nav. aufplanken -
10 ограждать шпунтовым рядом
vmining. (горную выработку) ausspündenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограждать шпунтовым рядом
-
11 ограждать шпунтом
vconstruct. ausspunden -
12 ограждать
umzäunen;ограждать дамбами, береговыми валами — bedeichen, abdeichen;
ограждать шпунтовым рядом — ausspunden, einspunden
-
13 шпунт
(м)Spund (m);ограждать шпунтовым рядом — ausspunden;
королёвый шпунт — Fachbaumspundwand (f);
понурный шпунт — Vorbodenspundwand (f);
двойной шпунт — Doppelspundbohle (f);
брусчатый шпунт — Spundbohle (f);
треугольный шпунт — Gratspundung (f);
концевой шпунт — Endspundbohle (f);
ряд шпунтов — Pfahlreihe (f)
См. также в других словарях:
Ausspünden — Ausspünden, verb. reg. act. inwendig mit gespündeten Bretern bekleiden. Einen Brunnen ausspünden. Daher die Ausspündung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausspünden — (Zimmerm.), so v.w. Ausschalen … Pierer's Universal-Lexikon