-
61 aussetzen
спускам -
62 Aussetzen
-
63 aussetzen
exposer -
64 Aussetzen n
-
65 aussetzen
bırakmakertelemekterk etmek -
66 aussetzen
vt COMP suspend -
67 aussetzen
подвергать; осаждать; выделять (напр., осадки, кристаллы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aussetzen
-
68 aussetzen
vtWerkstoffeigenschaften Feuereinwirkung expose -
69 Aussetzen
nexposure -
70 aussetzen
1. to abandon2. to cut out [stop working]3. to go into hiatus4. to go on hiatus5. to suspend -
71 Aussetzen unbrauchbarer Erdstoffe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aussetzen unbrauchbarer Erdstoffe
-
72 Aussetzen der Notierung
Business german-english dictionary > Aussetzen der Notierung
-
73 Aussetzen des Musters
Aussetzen n des Musters анализ м. ткани текст.; заготовка ж. патронов текст.; определение с. узора тканиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussetzen des Musters
-
74 Aussetzen mit Maschenlegung
Aussetzen n mit Maschenlegung выстой м. гребёнки текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussetzen mit Maschenlegung
-
75 Aussetzen der Olschmierung
сущ.судостр. нарушение масляной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzen der Olschmierung
-
76 Aussetzen der Schwingungen
сущ.радио. срыв колебанийУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzen der Schwingungen
-
77 Aussetzen des Motors
сущ.авт. остановка двигателя, перебои в работе двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzen des Motors
-
78 Aussetzen des Musters
сущ.текст. анализ ткани, заготовка патронов, определение узора тканиУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzen des Musters
-
79 Aussetzen des Oszillators
сущ.радио. прерывистый режим работы генератора, телеграфный режим работы генератораУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzen des Oszillators
-
80 Aussetzen des Schleppnetzes
сущ.судостр. спуск тралаУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzen des Schleppnetzes
См. также в других словарях:
Aussetzen — Aussètzen, verb. reg. welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Inwendig durch Setzen bekleiden. Einen Saal mit Steinen aussetzen. 2. Heraus setzen, oder hinaus setzen. 1) Eigentlich. Volk Truppen aussetzen, aus dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aussetzen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. an eine bestimmte Stelle setzen und allein zurücklassen Beispiele: Er hat den Hund im Wald ausgesetzt. Sie hat ihr neugeborenes Kind ausgesetzt. aussetzen V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. einem Einfluss von jmdm.… … Extremes Deutsch
Aussetzen — Aussetzen, 1) (Gärtn.), Bäume u. Pflanzen in freies Land verpflanzen; 2) (Bergb.), aus der Vierung a., so v.w. Austreiben; 3) so v.w. Ausstreichen 6); 4) (Buchdr.), einen Bogen im Satz beendigen; 5) (Exmittiren), Einen aus dem Besitz einer Sache … Pierer's Universal-Lexikon
Aussetzen — Aussetzen, die Schiffsboote zu Wasser bringen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aussetzen — ↑exponieren … Das große Fremdwörterbuch
aussetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Aussetzen — Preisgabe * * * aus|set|zen [ au̮szɛts̮n̩], setzte aus, ausgesetzt: 1. <itr.; hat mitten in einer Tätigkeit o. Ä. [für eine gewisse Zeit] aufhören: die Atmung, das Herz, der Motor setzte plötzlich aus. Syn.: ↑ abbrechen, ↑ ausfallen, stehen… … Universal-Lexikon
aussetzen — aufschieben; zurückstellen; intermittieren; passen (müssen); verschieben; vertagen; preisgeben * * * aus|set|zen [ au̮szɛts̮n̩], setzte aus, ausgesetzt: 1. <itr.; hat mitten in einer Tätigkeit o. Ä. [für eine gewisse Zeit] aufh … Universal-Lexikon
aussetzen — aus·set·zen (hat) [Vt] 1 jemanden / ein Tier aussetzen besonders ein Kind oder ein Haustier irgendwohin bringen und dort zurücklassen, ohne sich weiter darum zu kümmern <einen Säugling, eine Katze, einen Hund aussetzen>: Meuterer auf einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aussetzen — 1. ausliefern, übergeben, überlassen; (geh.): preisgeben, überantworten; (geh. veraltend): überliefern. 2. anbieten, ankündigen, ansetzen, ausloben, ausschreiben, bieten, in Aussicht stellen, versprechen, zusagen, zusichern; (Geldw., Finanzw.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussetzen — signalo netektis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal drop out vok. Aussetzen, n rus. выпадение сигнала, f pranc. perte de niveau, f … Radioelektronikos terminų žodynas