-
101 Plowden-Ausschuss
-
102 Empfehlung an den Ausschuss zurückverweisen
Empfehlung an den Ausschuss zurückverweisen
to refer back a recommendation to the committee.Business german-english dictionary > Empfehlung an den Ausschuss zurückverweisen
-
103 Euro-Ausschuss
Euro-Ausschuss
Euro Committee (Commission) -
104 Euro-Ausschuss des Finanzministeriums
Euro-Ausschuss des Finanzministeriums
Euro Commission of the Ministry of FinanceBusiness german-english dictionary > Euro-Ausschuss des Finanzministeriums
-
105 Funktionen auf einen Ausschuss übertragen
Funktionen auf einen Ausschuss übertragen
to put an office into commission.Business german-english dictionary > Funktionen auf einen Ausschuss übertragen
-
106 Gesetzentwurf an den Ausschuss zurückverweisen
Gesetzentwurf an den Ausschuss zurückverweisen
to recommit a bill.Business german-english dictionary > Gesetzentwurf an den Ausschuss zurückverweisen
-
107 Gesetzentwurf in einem Ausschuss begraben
Gesetzentwurf in einem Ausschuss begraben
to bottle a bill in a committeeBusiness german-english dictionary > Gesetzentwurf in einem Ausschuss begraben
-
108 Gesetzesvorlage an einen Ausschuss überweisen
Gesetzesvorlage an einen Ausschuss überweisen
to commit a billBusiness german-english dictionary > Gesetzesvorlage an einen Ausschuss überweisen
-
109 Institutioneller Ausschuss
Business german-english dictionary > Institutioneller Ausschuss
-
110 Verbraucher ausschuss
Verbraucher ausschuss, Verbraucherbeirat
consumer advisory council (Br.) -
111 Verweisung an einen Ausschuss
Verweisung an einen Ausschuss
committal;
• Verweisung an den Einzelrichter special rule;
• Verweisung einer Sache an ein anderes Gericht transfer (removal) of a cause to another court;
• Verweisung an einen Schiedsrichter remission to arbitration.Business german-english dictionary > Verweisung an einen Ausschuss
-
112 Vorlage einem Ausschuss überweisen
Vorlage einem Ausschuss überweisen
to refer a bill to a committeeBusiness german-english dictionary > Vorlage einem Ausschuss überweisen
-
113 Wissenschaftlicher Ausschuss ''Arzneimittel und Medizinprodukte''
Wissenschaftlicher Ausschuss ''Arzneimittel und Medizinprodukte''
(EU) Scientific Committee on Medicinal Products and Medical DevicesBusiness german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss ''Arzneimittel und Medizinprodukte''
-
114 Wissenschaftlicher Ausschuss ''Futtermittel''
Business german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss ''Futtermittel''
-
115 Wissenschaftlicher Ausschuss ''Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse''
Wissenschaftlicher Ausschuss ''Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse''
(EU) Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for ConsumersBusiness german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss ''Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse''
-
116 Wissenschaftlicher Ausschuss ''Lebensmittel''
Business german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss ''Lebensmittel''
-
117 Wissenschaftlicher Ausschuss ''Pflanzen''
Business german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss ''Pflanzen''
-
118 Wissenschaftlicher Ausschuss ''Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung''
Wissenschaftlicher Ausschuss ''Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung''
(EU) Scientific Committee on Animal Health and Animal WelfareBusiness german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss ''Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung''
-
119 Wissenschaftlicher Ausschuss Veterinärmedizinischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
Wissenschaftlicher Ausschuss Veterinärmedizinischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
(EU) Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public HealthBusiness german-english dictionary > Wissenschaftlicher Ausschuss Veterinärmedizinischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
-
120 als Ausschuss verkaufen
als Ausschuss verkaufen
to sell as rejectsBusiness german-english dictionary > als Ausschuss verkaufen
См. также в других словарях:
Ausschuss — ↑Gremium, ↑Komitee, ↑Kommission … Das große Fremdwörterbuch
Ausschuss — Ausschuss: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem heute nur noch sondersprachlich gebräuchlichen Verb »ausschießen« »aussondern« (mhd. ūz̧schiez̧en »auswerfen; aussondern; ausschließen; keimen, knospen«, vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Ausschuss — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Komitee … Deutsch Wörterbuch
Ausschuss — Schrott (umgangssprachlich); Abfall; Müll; Kehricht; Hausabfall; Unrat; Komitee; Kommission; Reste; Rest * * * Aus|schuss [ au̮sʃʊs], der; es, Ausschüsse [ au̮sʃʏsə] … Universal-Lexikon
Ausschuss — Als Ausschuss (Gremium) wird eine Gruppe von Personen bezeichnet, die eine fachliche Fragestellung bearbeitet, sich austauscht und hierzu in der Regel eine Beschlussfassung vorbereitet oder trifft. Ein Ausschuss kann zeitlich befristet oder… … Deutsch Wikipedia
Ausschuss — der Ausschuss, ü e (Mittelstufe) Gremium, das bestimmte Aufgaben zu erfüllen hat, Kommission Beispiele: Der Gesetzentwurf wurde an einen Ausschuss weitergeleitet. Sie wurde in den Ausschuss gewählt. der Ausschuss (Aufbaustufe) Ware von geringer… … Extremes Deutsch
Ausschuss — Aus·schuss der; 1 eine Gruppe von Personen, die aus einer größeren Gruppe ausgewählt ist, um besondere Aufgaben zu erfüllen oder bestimmte Probleme zu behandeln ≈ Kommission ↔ Plenum <einen Ausschuss einsetzen, der Ausschuss tritt zusammen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausschuss — 1. Beirat, Expertengruppe, Expertenstab, Gremium, Jury, Komitee, Kommission, Kreis, Kuratorium, Rat, Zirkel; (bes. Wirtsch., Politik): Braintrust. 2. (ugs.): Schund; (abwertend): Schofel; (ugs. abwertend): Pfusch, Ramsch[ware], Schluderarbeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausschuss — * Es ist Ausschuss. Man versteht darunter die aus einer gewissen Gattung von Gegenständen, Waaren u.s.w. wegen irgendeines Fehlers, Mangels ausgewählten und zurückgestellten. Von schlechter, schwer zu verkaufender Waare sagt eine jüdisch deutsche … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ausschuss — komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valstybinis arba visuomeninis organas, sudaromas arba renkamas specialiam renginiui, kuriai nors veiklos sričiai vadovauti. kilmė lot. committo – sujungiu atitikmenys: angl. committee … Sporto terminų žodynas
Ausschuss — komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organas, sudaromas kuriai nors apibrėžtai funkcijai įgyvendinti arba specialiems renginiams rengti, vadovauti, vertinti. kilmė lot. commissio – ryšys; junginys atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas