-
41 ausschließlich
1) исключительный, монопольный2) исключая, за исключением•- ein nicht ausschließliches Recht
- ausschließliche LizenzDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ausschließlich
-
42 ausschließlich
-
43 ausschließlich
milit. ausschl. -
44 ausschließlich
прил.1) общ. единственно, исключительно, единственный (в своём роде), единственный (в своем роде), (G) за исключением, (G) кроме, (G; ñîêð. ausschl.) исключая, только, исключительный2) экон. монопольный, исключительный (о праве)3) канц. за исключением, исключая -
45 ausschließlich Mehrwertsteuer
прил.бизн. без НДС, без учёта НДСУниверсальный немецко-русский словарь > ausschließlich Mehrwertsteuer
-
46 ausschließlich tragende Fläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausschließlich tragende Fläche
-
47 ausschließlich
исключительный; Prp. (G) за исключением (Р) -
48 ausschließlich
adj isključiv; adv isključivši, osim -
49 ausschließlich
(тж áússchlíéßlich, ausschlíéßlich)1.das áússchließliche Recht háben — иметь исключительное право
2.adv только, исключительноsich áússchließlich nur mit Árbeit beschäftigen — исключительно работой
3.prp áússchließlich (G) исключая, за исключениемDer Láden ist täglich geöfften, áússchließlich des Sónntags. — Магазин открыт каждый день, кроме воскресенья.
-
50 ausschließlich
изключителeн -
51 ausschließlich
-
52 ausschließlich
-
53 ausschließlich
1. excessive2. exclusive3. exclusive of(ausschl.)1. excluding (excl.)2. exclusive (excl.) -
54 ausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
-
55 ausschließlich netto
-
56 ausschließlich verstandesmäßig betrachten
1. to intellectualise Br.2. to intellectualize Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ausschließlich verstandesmäßig betrachten
-
57 ausschließlich
- {excessive} quá mức, thừa, quá thể, quá đáng - {exclusive} loại trừ, riêng biệt, dành riêng, độc chiếm, độc quyền, độc nhất, trừ, không kể, không gồm - {only} chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, cuối cùng, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra - {peculiar} riêng, đặc biệt, kỳ dị, khác thường - {purely} hoàn toàn, chỉ là, trong, trong sạch, trong trắng - {wholly} toàn bộ -
58 darunter, jedoch nicht ausschließlich
мест.юр. включая, но не ограничиваясьУниверсальный немецко-русский словарь > darunter, jedoch nicht ausschließlich
-
59 der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung
арт.общ. стоимость упаковки в цену не входит, цена без стоимости упаковкиУниверсальный немецко-русский словарь > der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung
-
60 inklusive jedoch nicht ausschließlich
прил.юр. в том числе, но не исключительноУниверсальный немецко-русский словарь > inklusive jedoch nicht ausschließlich
См. также в других словарях:
ausschließlich — ¹ausschließlich alleinig, ausnahmslos, besonder..., exklusiv, hauptsächlich, uneingeschränkt, vornehmlich, vorrangig. ²ausschließlich besonders, eigens, einzig [und allein], hauptsächlich, in erster Linie, insbesondere, lediglich, nicht mehr als … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausschließlich — Ausschließlich, adj. et adv. andere von etwas ausschließend. Ein ausschließliches Privilegium, wofür doch ein ausschließendes üblicher ist. Ihm kommt das Recht ausschließlich zu, ihm allein, mit Ausschließung aller anderer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausschließlich — Adj. (Mittelstufe) exklusiv, uneingeschränkt Beispiele: Sie ernährt sich ausschließlich von Gemüse. Diese Firma hat die ausschließlichen Vertriebsrechte für das Produkt … Extremes Deutsch
ausschließlich — Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
ausschließlich — ↑exklusive … Das große Fremdwörterbuch
ausschließlich in Form von ... — ausschließlich in Form von … Deutsch Wörterbuch
ausschließlich — ausschließlich … Deutsch Wörterbuch
ausschließlich — exklusiv; alleinig; einzig; lediglich; nur; allein; bloß * * * 1aus|schließ|lich [ au̮sʃli:slɪç] <Adj.>: alleinig, uneingeschränkt: der Wagen steht zu ihrer ausschließlichen Verfügung. 2aus|schließ|lich [ au̮sʃli:slɪç] <Adverb> … Universal-Lexikon
ausschließlich — aus|schließ|lich [auch ... ʃli:... ]; ausschließlich der Verpackung; ausschließlich des genannten Betrages; ausschließlich Porto; ausschließlich Getränken; vgl. einschließlich … Die deutsche Rechtschreibung
ausschließlich — aus·schließ·lich1 Präp; mit Gen / Dat; mit Ausnahme von ≈ außer ↔ einschließlich: Versichert ist das ganze Gepäck ausschließlich (der) Wertgegenstände || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen aus·schließ·lich2 Partikel; betont und unbetont;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausschließlich- — aus·schließ·li·ch Adj; nur attr, nicht adv ≈ alleinig , uneingeschränkt <der Anspruch, das Recht>: Sein ausschließliches Interesse gilt der Politik … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache