-
21 zu einem Rechteck ausrollen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zu einem Rechteck ausrollen
-
22 Teig
m -(e)s, -eden Teig kneten — месить тестоden Teig ausrollen — раскатывать тесто••dieser Mensch ist aus anderem Teig — этот человек из другого теста ( другого склада) -
23 раскатать
-
24 раскатать
-
25 Teig
Teig m -(e)s, -e те́стоgesäuerter Teig ки́слое те́стоungesäuerter Teig пре́сное те́стоder Teig geht auf те́сто подхо́дитden Teig einrühren [anrühren] замеси́ть [ста́вить] те́стоden Teig kneten меси́ть те́стоden Teig ausrollen раска́тывать те́стоdieser Mensch ist aus anderem Teig э́тот челове́к из друго́го те́ста [друго́го скла́да] -
26 auswalzen
2) (viel zu breit < zu sehr>) auswalzen ausweiten: Geschichte (си́льно) растя́гивать /-тяну́ть. eine Novelle zu einem Roman auswalzen растя́гивать /- нове́ллу до разме́ров рома́на3) ausrollen: Teig раска́тывать /-ката́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ausrollen — ausrollen … Deutsch Wörterbuch
Ausrollen — Ausrollen, verb. reg. act. in der Landwirthschaft, durch Rollen, oder vermittelst des Rollsiebes reinigen. Getreide ausrollen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausrollen — V. (Mittelstufe) etw. mit einer Rolle flach machen Beispiel: Sie rollte den Teig mit einem Nudelholz aus, um Weihnachtskekse auszustechen. ausrollen V. (Aufbaustufe) etw., was zusammengerollt ist, auseinanderrollen Synonym: entrollen (geh.)… … Extremes Deutsch
Ausrollen — (Landw.), etwas mit dem Rollsiebe reinigen … Pierer's Universal-Lexikon
ausrollen — auswalken; auswalzen; schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; erläutern; wiedergeben … Universal-Lexikon
ausrollen — aus·rol·len [Vt] (hat) 1 etwas ausrollen etwas flach und glatt machen <meist den Teig ausrollen> 2 etwas ausrollen etwas, das zusammengerollt war, ausbreiten <einen Teppich ausrollen>; [Vi] (ist) etwas rollt aus etwas rollt immer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausrollen — a) aufrollen, aufspannen, ausbreiten, auseinanderbreiten, auseinanderfalten, auseinanderlegen, auseinanderrollen, auswalzen, entfalten, ziehen; (geh.): entrollen; (ugs.): auseinandermachen. b) (österr.): austreiben; (südd.): auswellen; (bayr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausrollen — aus|rol|len … Die deutsche Rechtschreibung
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Apfeltasche — Baklava Blätterteiggebäck (Schweineohr) … Deutsch Wikipedia
Ausweichlandung — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia