-
1 ausroden
-
2 ausroden
ausroden, exstirpare (z. B. arborem, silvam). – die Bäume und Sträucher auf einem Stück Land au., agrum silvestrem exstirpare; agrum arboribus atque virgultis exstirpare: die Dornen auf dem Acker au., spinas ex agro evellere.
-
3 ausroden
-
4 ausroden
-
5 ausroden
-
6 Ausroden
-
7 ausroden
-
8 ausroden
-
9 ausroden
корчеватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausroden
-
10 Ausroden
ńвыкорчёвывание, раскорчёвкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ausroden
-
11 ausroden
выкорчёвыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ausroden
-
12 ausroden
aus|roden sw.V. hb tr.V. изкоренявам (гора). -
13 ausroden
v iskrčiti, krčiti, istrijebiti, trijebiti -
14 Ausroden
-
15 Ausroden
корчевание, корчевать, корчевать пни, выкорчёвыватьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausroden
-
16 ausroden
vt корчеватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausroden
-
17 ausroden
выкорчёвывать вы́корчевать -
18 ausroden
áusroden vtвыкорчё́вывать; корчева́ть -
19 ausroden
aus·roden rydde -
20 ausroden
vtвыкорчевывать, корчеватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausroden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausroden — * Ausroden, verb. reg. act. welches eigentlich die Niedersächsische Form für ausrotten ist. In einigen Gegenden bedeutet die Erdäpfel ausroden oder ausrotten so viel als sie ausgraben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausroden — (Forstw.), s. Roden … Pierer's Universal-Lexikon
ausroden — ausroden:⇨roden(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausroden — aus||ro|den 〈V. tr.; hat〉 Sy 〈süddt.〉 ausreuten 1. roden, durch Roden lichten (Wald) 2. mit der Wurzel ausgraben (Baum) * * * aus|ro|den <sw. V.; hat: mit den Wurzeln ausgraben, vollständig roden: Bäume, Buschwerk a. * * * aus|ro|den <sw. V … Universal-Lexikon
ausroden — aus|ro|den … Die deutsche Rechtschreibung
ausreuten — aus||reu|ten 〈V. tr.; hat; süddt.〉 = ausroden * * * ∙aus|reu|ten <sw. V.; hat [↑reuten]: ausroden: um das wilde Unkraut und Gestrüpp auszureuten (Keller, Romeo 15); eine Matte ..., das Rütli heißt sie ..., weil dort die Waldung ausgereutet… … Universal-Lexikon
Ausrodung — Aus|ro|dung 〈f. 20〉 das Ausroden * * * Aus|ro|dung, die; , en: das Ausroden … Universal-Lexikon
roden — 1. abholzen, ausholzen, entwalden, erschließen, kahl schlagen, kultivieren, urbar machen; (südd., österr., schweiz.): reuten; (nordd.): buschen; (Forstwirtsch.): abtreiben. 2. absägen, ausreißen, entwurzeln, fällen, herausreißen, schlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Бургсдорф — (Фридрих Август Людвиг Burgsdorf, родился в 1747 году, умер в 1802 г.) обер форстмейстер в Бранденбурге, ученик знаменитого лесовода Гледича и преемник его по заведованию лесной школой в Тегеле (возле Берлина); известен как автор классического… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Grossvoigtsberg — Großvoigtsberg Stadt Großschirma Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Großvoigtsberg — Stadt Großschirma Koordinaten … Deutsch Wikipedia