-
1 de bon augure
-
2 augure
augure [ogyʀ]masculine noun( = présage) omen* * *ogyʀnom masculin1) ( devin) ( dans l'Antiquité) augur; fig, hum soothsayer, oracle2) ( signe) omen; ( dans l'Antiquité) auguryêtre de bon/mauvais augure pour quelque chose/quelqu'un — to be a good/bad omen for something/somebody
* * *oɡyʀ nmsoothsayer, oracleêtre de bon augure — to augur well, to bode well
être de bon augure pour la suite — to augur well for the future, to bode well for the future
* * *augure nm1 ( devin) Antiq augur; fig, hum soothsayer, oracle; consulter les augures Antiq to consult the augurs; fig to consult the oracle;2 ( signe) omen; Antiq augury; être de bon/mauvais augure pour qch/qn to be a good/bad omen for sth/sb.[ogyr] nom masculin2. [présage] omende bon augure locution adjectivalec'est de bon augure it's auspicious, it augurs well, it bodes wellde mauvais augure locution adjectivalec'est de mauvais augure it's ominous, it doesn't augur well, it bodes ill -
3 faste
faste [fast]1. masculine noun2. adjective[année, période] ( = de chance) lucky ; ( = prospère) prosperous* * *fast
1.
adjectif auspicious
2.
nom masculin splendour [BrE], pomp* * *fast1. nmsplendour Grande-Bretagne splendor USA2. adj(période) (= d'abondance) prosperous* * *B nm splendourGB, pomp; avec faste with pomp.[fast] adjectif————————[fast] nom masculinsans faste simply, quietly, plainly————————fastes nom masculin pluriel -
4 auspices
auspices [ɔspis]plural masculine noun* * *ospisnom masculin pluriel auspices* * *ɔspis nmpl* * *auspices nmpl1 ( augures) auspices; sous d'heureux/de mauvais/les meilleurs auspices under favourableGB/bad/the best auspices;2 ( protection) sous les auspices de ( patronage institutionnel) under the aegis ou auspices of; ( protection personnelle) under the patronage of; ( protection symbolique) under the auspices of;3 Antiq auspices.[ospis] nom masculin pluriel1. [parrainage]faire quelque chose sous les auspices de quelqu'un to do something under the patronage ou auspices of somebody2. [présage]sous de bons/mauvais auspices under favourable/unfavourable auspices
См. также в других словарях:
Auspicious — Aus*pi cious, a. [See {Auspice}.] 1. Having omens or tokens of a favorable issue; giving promise of success, prosperity, or happiness; predicting good; as, an auspicious beginning. [1913 Webster] Auspicious union of order and freedom. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
auspicious — I adjective betokening success, encouraging, favorable, favored by fortune, favoring, felicitous, felix, fortunate, good, hopeful, inspiriting, lucky, of good omen, of promise, opportune, portending happiness, presaging good fortune, promising,… … Law dictionary
auspicious — (adj.) 1590s, of good omen (implied in auspiciously), from L. auspicium divination by observing the flight of birds, from AUSPEX (Cf. auspex) (gen. auspicis) + OUS (Cf. ous) … Etymology dictionary
auspicious — *favorable, propitious, benign Analogous words: *lucky, fortunate, happy, providential: *hopeful, roseate: indicating or indicative, betokening (see corresponding verbs at INDICATE) Antonyms: inauspicious: ill omened Contrasted words: *sinister … New Dictionary of Synonyms
auspicious — [adj] encouraging; favorable advantageous, bright, favorable, felicitous, fortunate, golden, halcyon, happy, hopeful, lucky, opportune, promising, propitious, prosperous, rosy, timely, well timed; concept 572 Ant. inauspicious, inopportune,… … New thesaurus
auspicious — ► ADJECTIVE ▪ indicating a good chance of success; favourable. DERIVATIVES auspiciously adverb … English terms dictionary
auspicious — [ô spish′əs] adj. [< L auspicium (see AUSPICE) + OUS] 1. of good omen; boding well for the future; favorable; propitious 2. favored by fortune; successful SYN. FAVORABLE auspiciously adv. auspiciousness n … English World dictionary
auspicious — adjective Date: 1593 1. affording a favorable auspice ; propitious < made an auspicious beginning > 2. attended by good auspices ; prosperous < an auspicious year > Synonyms: see favorable • a … New Collegiate Dictionary
auspicious — aus|pi|cious [o:ˈspıʃəs US o: ] adj formal showing that something is likely to be successful ≠ ↑inauspicious auspicious start/beginning ▪ Saccani s excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.… … Dictionary of contemporary English
auspicious — [[t]ɔːspɪ̱ʃəs[/t]] ADJ GRADED Something that is auspicious indicates that success is likely. [FORMAL] His career as a playwright had an auspicious start. Ant: inauspicious … English dictionary
auspicious — auspiciously, adv. auspiciousness, n. /aw spish euhs/, adj. 1. promising success; propitious; opportune; favorable: an auspicious occasion. 2. favored by fortune; prosperous; fortunate. [1600 10; < L auspici(um) AUSPICE + OUS] * * * … Universalium