-
1 auspices
-
2 auspices
['o:spisiz]- academic.ru/119238/under_the_auspices_of">under the auspices of- auspicious* * *aus·pices[ˈɔ:spɪsɪz, AM ˈɑ:-]n plunder the \auspices of... unter der Schirmherrschaft des/der...* * *['ɔːspIsɪz]pl1) (= sponsorship) Schirmherrschaft funder the auspices of — unter der Schirmherrschaft (+gen), unter den Auspizien (+gen) (geh)
2) (= auguries) Vorzeichen pl, Auspizien pl (geh)auspices — unter günstigen Vorzeichen or Auspizien (geh)
* * ** * *n.Schirmherrschaft f. -
3 auspices
under the \auspices of... unter der Schirmherrschaft des/der... -
4 auspices
-
5 under the auspices of
(arranged or encouraged by (a society etc): This exhibition is being held under the auspices of the Arts Council.) unter der Schirmherrschaft von -
6 under the aegis / auspices of
English-German idiom dictionary > under the aegis / auspices of
-
7 under the auspices / aegis of
English-German idiom dictionary > under the auspices / aegis of
-
8 auspice
noun1) in pl.under the auspices of somebody/something — unter jemandes/einer Sache Auspizien (geh.) od. Schirmherrschaft
* * *auspice [ˈɔːspıs] s3. pl fig Auspizien pl:under the auspices of unter der Schirmherrschaft von (od gen)* * *noun1) in pl.under the auspices of somebody/something — unter jemandes/einer Sache Auspizien (geh.) od. Schirmherrschaft
* * *n.Schutzherrschaft f. -
9 aegis
-
10 offizielles Spiel
■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann.■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match -
11 organisierter Fußball
■ Fußball, der von der FIFA, den Konföderationen oder den Fußballverbänden organisiert oder von ihnen genehmigt wird.■ Association Football arranged under the auspices of FIFA, the confederations and the football associations, or authorised by them. -
12 Pflichtspiel
■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann.■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match -
13 Wettbewerbsspiel
■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann.■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match -
14 auspex
См. также в других словарях:
auspices — [ ɔspis ] n. m. pl. • euspices XIV e; lat. auspicium, de avis « oiseau » et spicere « examiner » 1 ♦ Dans l Antiquité romaine, Observation des oiseaux, présage tiré du vol, des mouvements, de l appétit, du chant des oiseaux, etc. ⇒ 2. augure,… … Encyclopédie Universelle
auspices — UK US /ˈɔːspɪsɪz/ noun [plural] FORMAL ● under the auspices of sth Cf. under the auspices of sth … Financial and business terms
AUSPICES — ab Avium inspectione dicti, inde futura praedicebant: Sicut Augures, garritum earum attendebant; quae tamen nomina saepe solent confundi. Fuêre autem Auspiciorum apud Roman. genera tria; Avium inspectio, de caelo observatio et tripudii… … Hofmann J. Lexicon universale
auspices — I noun abetment, aegis, assistance, auspicium, authority, backing, benign favor, care, charge, countenance, custody, encouragement, favor, favoring influence, fosterage, guardianship, guidance, management, oversight, patronage, protection,… … Law dictionary
auspices — (n.) plural (and now the usual form) of auspice; 1530s, observation of birds for the purpose of taking omens, from Fr. auspice (14c.), from L. auspicum function of an AUSPEX (Cf. auspex) (q.v.). Meaning any indication of the future (especially… … Etymology dictionary
auspices — [n] protection; support advocacy, aegis, authority, backing, care, charge, control, countenance, guidance, influence, patronage, sponsorship, supervision; concepts 94,376 … New thesaurus
Auspices — Augure Dans la religion romaine, un augure est un présage à venir de bonne ou moins bonne nouvelles dans le futur, c est un message envoyé par les dieux qui doit être élucidé afin de déterminer une conduite à tenir pour satisfaire la volonté des… … Wikipédia en Français
auspices — [[t]ɔ͟ːspɪsɪz[/t]] PHRASE: PHR n If something is done under the auspices of a particular person or organization, or under someone s auspices, it is done with their support and approval. [FORMAL] ...a walk in support of Forests of the World, under … English dictionary
Auspices — Auspice Aus pice, n.; pl. {Auspices}. [L. auspicium, fr. auspex: cf. F. auspice. See {Auspicate}, a.] 1. A divining or taking of omens by observing birds; an omen as to an undertaking, drawn from birds; an augury; an omen or sign in general; an… … The Collaborative International Dictionary of English
auspices — n. under the auspices of smt. (under the auspices of the mayor s office) * * * [ ɔːspɪsɪs] under the auspicesof smt. (under the auspicesof the mayor s office) … Combinatory dictionary
auspices — aus|pic|es [ˈo:spısız US ˈo: ] n [Date: 1700 1800; Origin: auspice telling the future by watching the behavior of birds, good influence (16 19 centuries), from Latin auspicium, from avis bird + specere to look at ] under the auspices of sb/sth… … Dictionary of contemporary English