-
1 auspflocken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auspflocken
-
2 auspflocken
auspflocken vt стр. прове́шивать ко́лышками (тра́ссу) -
3 auspflocken
vt стр. -
4 Auspflocken
гл.стр. расстановка вех, трассирование, установка межевых знаков -
5 auspflocken
гл.стр. расстановка вех, трассирование, установка межевых знаков -
6 auspflocken
-
7 auspflocken
топогр. привязыватьтопогр. отмечать колышкамитопогр. обозначать колышками -
8 auspflocken
v.to peg v. -
9 auspflöcken
v obilježiti, obilježavati koljem -
10 Auspflöcken
-
11 auspflocken
-
12 die Grundrichtung auspflocken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Grundrichtung auspflocken
-
13 обозначать колышками
v1) gener. einpflocken, einpflöcken2) geol. verpflöcken3) eng. einpflocken (напр. при разбивке трассы)4) construct. auspflocken5) mining. (напр., линию) einpflöcken6) road.wrk. auspflöckenУниверсальный русско-немецкий словарь > обозначать колышками
-
14 провешивать
v1) gener. ausstecken (линию на местности), abstecken3) eng. ausfluchten (прямую на местности)4) construct. einfluchten (прямую линию)6) artil. ausstecken (колышками), durchschauen7) geodes. abstechen8) mining. abpflöcken, abstecken (при маркшейдерских работах), auspflöcken (линию), ausstecken (линию)9) road.wrk. auspflöcken, einvisieren10) electr. abpfählen -
15 трассировать
v1) gener. abstecken, trassieren2) geol. abfluchten3) fr. alignieren4) construct. abbunken, abpflocken, abpflöcken, auspflocken, ausstecken5) railw. ausfluchten (ïóòü)6) law. abfluchten (напр., линию выстрела), begeben, trassieren (einen Wechsel)7) econ. ausstellen (вексель)8) geodes. abfluchten (линию на местности), abstechen9) mining. ausfluchten (при выполнении маркшейдерских работ)10) road.wrk. auspflöcken12) f.trade. ziehen -
16 забивать пластинку-закрепитель
vrailw. (в костыльное отверстие) auspflöckenУниверсальный русско-немецкий словарь > забивать пластинку-закрепитель
-
17 заполнять деревянной пробкой
vrailw. (отверстие) auspflöckenУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнять деревянной пробкой
-
18 отмечать колышками
-
19 привязывать
v1) gener. anschnüren, anschnüren (шнурком), anwickeln, aufschnüren (сверху), beibinden (что-л. к чему-л.), festmachen (напр., лодку), ketten (цепями и как цепями), (an A) knüpfen (к чему-л.), anhängen (при топографической съёмке), (an A) binden (к чему-л.), (an A) festbinden (к чему-л.), anbinden, anknüpfen, beseilen2) Av. festschnallen, festzurren3) obs. anfesseln (к чему-л.)5) eng. anheften, befestigen, mit Software binden (программные средства), referenzieren6) textile. anknoten, binden, verbinden7) topogr. anschließen, auspflocken8) food.ind. festmachen9) nav. anhängen (в гидрографии)10) shipb. anmarlen -
20 провешивать колышками
Универсальный русско-немецкий словарь > провешивать колышками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auspflocken — Auspflocken, s. Verpflocken … Lexikon der gesamten Technik
auspflocken — abstecken; vermarken … Universal-Lexikon
abstecken — vermarken; auspflocken; bestimmen; begrenzen; beschreiben; abgrenzen; definieren; festsetzen; festlegen; erkennen; ausmachen; umgrenzen; … Universal-Lexikon
vermarken — abstecken; auspflocken * * * ver|mạr|ken 〈V. tr.; hat〉 vermessen * * * ver|mạr|ken <sw. V.; hat [zu ↑ 2Mark]: ↑ 1vermessen (1): Land v … Universal-Lexikon