-
1 ausmauern
ausmauern, mit Bruchsteinen eine Wand, parietem effarcire caementis. – einen Wasserbehälter (ein Bassin) am Boden au., lacum sternere lapide.
-
2 ausmauern
-
3 Ausmauern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausmauern
-
4 ausmauern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausmauern
-
5 ausmauern
ausmauern vt тех. заполня́ть кла́дкой; облицо́вывать ка́мнем (сте́ну); обмуро́вывать, футерова́ть -
6 ausmauern
-
7 ausmauern
aus|mauern -
8 ausmauern
vtтех. заполнять кладкой; облицовывать камнем ( стену) обмуровывать, футеровать -
9 ausmauern
гл.1) общ. обмуровывать, выкладывать (камнем, кирпичом; изнутри)2) тех. вести кладку, заполнять (пространство) кладкой, класть, укладывать, футеровать, облицовывать (напр. стену), облицовывать камнем (стену)3) стр. укладывать камень, укладывать кирпич4) горн. возводить каменную крепь, выкладывать камнем, выкладывать кирпичом, крепить камнем5) судостр. выкладывать кирпичом обмуровывать -
10 ausmauern
-
11 ausmauern
класть, укладывать (кирпич, камень), вести кладку; заполнять ( пространство) кладкой; обмуровывать, облицовывать (напр. стену); футеровать; горн. возводить каменную крепь -
12 ausmauern
выкладывать (изнутри) камнем, кирпичомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausmauern
-
13 ausmauern
aus|mauern sw.V. hb tr.V. иззиждам, изграждам (комин, шахта отвътре). -
14 ausmauern
футеровать камнем/кирпичом; заполнять <полнить> кладкой -
15 ausmauern
v techn izidati, obzidati, ispuniti mortom; fig dotjerati -
16 Ausmauern
n -s, Ausmauerung f -, -en obzi-davanje, ispunjavanje n mortom; fig dotjerivanje n -
17 ausmauern
vt вести кладку; возводить каменную крепь горн.; заполнять (пространство) кладкой; класть (кирпич, камень); облицовывать (напр., стену); обмуровывать; укладывать (кирпич, камень); футероватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausmauern
-
18 ausmauern
1) auskleiden: Brunnen, Ofen выкла́дывать вы́ложить (изнутри́) [ Schucht крепи́ть /за-, у-] ка́мнем [ mit Ziegeln кирпичо́м]2) ausfüllen: Hohlraum заполня́ть запо́лнить кла́дкой -
19 ausmauern
áusmauern vtвыкла́дывать (изнутри́) (камнем, кирпичом), обмуро́вывать -
20 ausmauern
aus·mauern udmure, beklæde med murværk n
См. также в других словарях:
Ausmauern — Ausmauern, verb. reg. act. inwendig mit Mauerwerk versehen, Einen Keller, einen Graben, ein Grab ausmauern. Daher die Ausmauerung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausmauern — aus||mau|ern 〈V. tr.; hat〉 mit Mauerwerk füllen, auskleiden ● einen Ofen ausmauern * * * aus|mau|ern <sw. V.; hat: die Innenfläche von etw. mit Mauerwerk auskleiden: ein Gewölbe, einen Ofen a. * * * aus|mau|ern <sw. V.; hat: die Innenfläche … Universal-Lexikon
ausmauern — aus|mau|ern … Die deutsche Rechtschreibung
Ausmauerung — Aus|mau|e|rung 〈f. 20〉 das Ausmauern * * * Aus|mau|e|rung, die; , en: das Ausmauern; das Ausgemauertwerden. * * * Aus|mau|e|rung, die; , en: das Ausmauern … Universal-Lexikon
fassen — erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
Schacht — Grube * * * Schacht [ʃaxt], der; [e]s, Schächte [ ʃɛçtə]: künstlich hergestellter, meist senkrecht in die Tiefe, besonders in die Erde, führender langer Hohlraum mit mehr oder weniger gleichmäßiger Weite: einen Schacht für den Brunnen ausheben.… … Universal-Lexikon
Quelle — Ursprung; Quell; Wurzel; Lagerstätte; Vorkommen; Born; Brunnen * * * Quel|le [ kvɛlə], die; , n: 1. aus der Erde tretendes Wasser, das den Anfang eines Baches oder Flusses bildet: sich an einer Quelle erfrischen; eine heiße Quelle. Zus.:… … Universal-Lexikon
ausfachen — aus|fa|chen <sw. V.; hat: 1. (Tischlerei) (ein Möbelstück) mit Fächern versehen: einen Schrank a. 2. (Bauw.) die Fächer im Fachwerk ausmauern: Fachwerkwände a. * * * aus|fa|chen <sw. V.; hat: 1. (Tischlerei) (ein Möbelstück) mit Fächern… … Universal-Lexikon
Carl Ludwig Nietzsche — (* 10. Oktober 1813 in Eilenburg, Sachsen; † 30. Juli 1849 in Röcken, Sachsen Anhalt) war ein protestantischer Pfarrer und der Vater des Philosophen Friedrich Nietzsche … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Passerini — Passauer Dom Palais Harrach, Freyung 3 … Deutsch Wikipedia
Grand Théâtre de Genève — Das Grand Théâtre de Genève ist ein Opernhaus in Genf. Das Grand Théâtre wird von der Stadt Genf durch eine Stiftung betrieben und subventioniert. Es hat eine eigene Balletttruppe und einen eigenen Chor. Seit 1962 wird die Musik durch das… … Deutsch Wikipedia
