-
1 auskragen
-
2 Auskragen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auskragen
-
3 auskragen
auskragen v cantilever (Balken); corbel, protrude, jute (Ziegel, Mauerwerk, Beton); overhang, oversail, sail over, stand out (Ziegel, Stein, Teil einer Wand); project (ein Teil eines Gebäudes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auskragen
-
4 auskragen
-
5 auskragen
(trennb., hat -ge-) ARCHIT.I v/i Erker, Sims etc.: project, jut outII v/t make s.th. jut out* * *A. v/i Erker, Sims etc: project, jut outB. v/t make sth jut out -
6 auskragen
1. стр. vi (s)выступать, выдаваться( в виде консоли)2. vt -
7 auskragen
гл.1) общ. сооружать выступом, сооружать на консоли, строить выступом, строить на консоли, выдаваться (в виде консоли), выступать2) стр. выступать консолью, свешиваться, строить выступом [на консоли]3) горн. выступать в виде консоли4) дор. свешиваться консолью -
8 auskragen
vi <tech.allg> ■ cantilever vi ; overhang vi ; protrude vi ; project vi -
9 auskragen
I vi, арх.выдаваться, выступать ( об архитектурных деталях)Syn:II vt, арх.выводить ( часть здания) со свесом или с выступами -
10 auskragen
выступать ( в виде консоли), выдаваться -
11 auskragen
v izbočiti; eine Mauer - arch nad-vesti (-vedem) zid -
12 auskragen
vi выдаваться; выступатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auskragen
-
13 auskragen
áuskragenI vt стр. стро́ить вы́ступом [на консо́ли]II vi (s) выступа́ть, выдава́ться ( в виде консоли) -
14 auskragen
vt1. Architektur & Tragwerksplanung corbel, corbel outvi2. Architektur & Tragwerksplanung project -
15 auskragen
-
16 Auskragen der Kragarme
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Auskragen der Kragarme
-
17 Auskragen des Kragarmes
гл.ж.д. вылет консоли, длина консолиУниверсальный немецко-русский словарь > Auskragen des Kragarmes
-
18 выдаваться
auskragen арх., ausladen -
19 выдаваться
выдава́ть, <вы́дать> (-м, ´-шь; ´-ла; → дать) ausgeben, herausgeben; übergeben, aushändigen; ausstellen; erteilen; auszahlen; ausleihen; ausliefern (Д an A); BGB fördern; (себя́ sich) verraten, preisgeben; ausgeben (за В für A); → замуж;выдава́ться hervortreten, herausragen, vorspringen; sich hervortun; sich finden; sich einstellen, sich erweisen; fam geraten (в В nach D); gerade haben (у Р N);ну, уж выда́лся денёк! fam das war (mal) ein Tag!* * *выдава́| тьсярефл herausstehen, hervorragen* * *v1) gener. ausbuchten, auskragen (в виде консоли), ausladen (об архитектурных деталях), ausspringen, austreten, durchstechen, hervorragen, hervorspringen, hervorstechen, hervorstehen, hervortreten (вперёд), vorspringen (о скале, скулах; вперёд), vortreten (о скулах, уступах скалы и т. п.; вперёд), überkragen, hinausstehen, hinausragen, überragen, überstehen2) geol. emporragen, herausdringen, herausragen3) eng. ausfallen, hinwegragen6) wood. spreizen sich, überkragen (вперёд) -
20 вылет консоли
nrailw. Auskragen des Kragarmes
См. также в других словарях:
Auskragen — Auskragen, das Herstellen einer Ausladung (s. d.) durch allmähliches Vorschieben der den ausladenden Bauteil stützenden Teile … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auskragen — Auskragen, im Bauwesen, s.v.w. vorstehen, besonders von größeren Bauteilen (Mauern, Erkern u.s.w.) gebraucht … Lexikon der gesamten Technik
Auskragen — * Auskragen, verb. reg. act. hervor stehend machen; ein Wort, welches nur noch in der Baukunst üblich ist, wo es vornehmlich von den Mauern gebraucht wird, wenn sie in einer gewissen Höhe immer weiter heraus gerücket werden. Daher die Auskragung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auskragen — aus||kra|gen 〈V. intr.; hat; Arch.〉 vorkragen, vorspringen (von Bauteilen); Sy ausladen (II) * * * aus|kra|gen <sw. V.; hat [zu ↑ Krage] (Archit.): a) (von Trägern od. Bauteilen an Bauwerken) überstehen, hinausragen; ↑ … Universal-Lexikon
auskragen — aus|kra|gen (Bauwesen herausragen [lassen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Ste-Croix de Veauce — Die romanische Kirche Sainte Croix de Veauce befindet sich in der französischen Gemeinde Veauce mit knapp fünfzig Einwohnern (um 1999), in der Région Auvergne, im Département Allier, am Flüsschen Veauce, das bei Ebreuil in die Sioul mündet, etwa… … Deutsch Wikipedia
St-Léonard-de-Noblat — Die Stiftskirche St Léonard de Noblat befindet sich inmitten des Altstadtkerns der gleichnamigen Stadt, deren Bebauung mit großzügigen Freiräumen respektvollen Abstand hält. Die französische Gemeinde liegt im Département Haute Vienne in der… … Deutsch Wikipedia
ausladen — fallen lassen; entladen; abladen; auskippen; schütten * * * 1aus|la|den [ au̮sla:dn̩], lädt aus, lud aus, ausgeladen <tr.; hat: a) (aus einem Wagen o. Ä.) herausnehmen /Ggs. einladen/: eine Fracht, die Kartoffeln [aus dem Waggon] ausladen. Syn … Universal-Lexikon
Abtei Cadouin — Abtei Cadouin, Ansicht von SO Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Dorfkirche Saint-André-de-Bâgé — Die romanische Kirche Saint André liegt circa einen Kilometer außerhalb der französischen Ortschaft Bâgé le Châtel, in der Region Bresse, im Departement Ains, ungefähr acht Kilometer östlich der Stadt Mâcon, kaum sechs Kilometer vom Ufer der… … Deutsch Wikipedia
St-André (Saint-André-de-Bâgé) — St. André de Bâgé, Ânsicht von SW Die romanische Kirche Saint André steht in der französischen Gemeinde Saint André de Bâgé circa einen Kilometer außerhalb der Ortschaft Bâgé le Châtel und acht Kilometer östlich der Stadt Mâcon. Sie befindet sich … Deutsch Wikipedia