-
1 aushacken
aushacken v hack outDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aushacken
-
2 aushacken
v/t (trennb., hat -ge-)1. AGR. hoe up2. jemandem die Augen aushacken gouge s.o.’s eyes out; Krähe* * *aus|ha|ckenvt sepSee:→ Krähe* * *aus|ha·ckenvt1. (durch Hacken entfernen)2. (auspicken)* * *aushacken v/t (trennb, hat -ge-)1. AGR hoe up2. -
3 aushacken
-
4 aushacken
1. to hack out2. to hoe up3. to pick out -
5 jäten
II v/i weed (the garden), pull out (the) weeds* * *to weed* * *jä|ten ['jɛːtn]vtito weed* * *(to remove weeds (from): to weed the garden.) weed* * *jä·ten[ˈjɛ:tn̩]I. vt▪ etw \jäten1. (aushacken) to hoe sthvon Hand Unkraut zu \jäten ist eine mühselige Angelegenheit pulling up weeds by hand is an arduous affair2. (von Unkraut befreien) to weed sthdie Beete müssen in regelmäßigen Abständen gejätet werden the flower-beds must be weeded at regular intervalsII. vi to weed, to do the weeding* * *1. 2.intransitives Verb weed* * *Unkraut jäten pull out (the) weedsB. v/i weed (the garden), pull out (the) weeds* * *1. 2.intransitives Verb weed* * *adj.weeding adj. -
6 jäten
jä·ten [ʼjɛ:tn̩]vtetw \jäten1) ( aushacken) to hoe sth;von Hand Unkraut zu \jäten ist eine mühselige Angelegenheit pulling up weeds by hand is an arduous affair2) ( von Unkraut befreien) to weed sth;die Beete müssen in regelmäßigen Abständen gejätet werden the flower-beds must be weeded at regular intervalsvi to weed, to do the weeding
См. также в других словарях:
Aushacken — Aushacken, verb. reg. act. 1) Durch Hacken heraus hohlen, vornehmlich von dem Hacken der Vögel. Einem die Augen aushacken. Sprichw. Keine Krähe hackt der andern die Augen aus. 2) Hohl oder zackig hacken, eine ausgehackte Gestalt geben. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aushacken — Aushacken, 1) (Böttch.), die Dauben gleich im Walde aus dem Groben behacken; 2) (Fleisch.), ein geschlachtetes Thier zerlegen; 3) von Handwerkern in Leder, Papier, bes. von Schustern, diesen Stoffen mit dem Aushacker, einem eisernen Werkzeug,… … Pierer's Universal-Lexikon
aushacken — aushacken:⇨ausholzen … Das Wörterbuch der Synonyme
aushacken — aus|ha|cken; Unkraut aushacken … Die deutsche Rechtschreibung
aushacken — aus||ha|cken 〈V. tr.; hat〉 heraushacken, durch Hacken entfernen (Unkraut); →a. Krähe * * * aus|ha|cken <sw. V.; hat: 1. a) mit der Hacke aus der Erde herausholen, ernten: Kartoffeln, Rüben a.; b) durch Hacken entfernen: Unkraut a … Universal-Lexikon
Tutanchamun — Der junge König mit dem sensationellen Grab An sich war Tutanchamun (auch Tut ench Amun geschrieben) ein ziemlich unbedeutender Pharao. Er kam im Alter von acht oder neun Jahren als Tutanchaton auf den Thron Ägyptens, als Gatte der etwa 20… … Universal-Lexikon
Krähe — Die Krähe soll kein Vogel sein (wenn das geschieht); diese Redensart bezeichnet einen absurden Zweifel an einem unbezweifelbaren Tatbestand. Oft wird sie verwendet als Beteuerungsformel, als Bekräftigung des Gesagten, wie es auch im Sprichwort… … Das Wörterbuch der Idiome
Krähe — 1. Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel? sagte sie: Meine Jungen. – Cahier, 2579. Die Neugriechen: Je mehr sie wachsen, je schwärzer werden sie, sagte die Krähe, als man sie fragte, wie es mit ihren Jungen gehe. (Reinsberg… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Agur — wird neben König Salomo und Lemuel als Urheber der im Bibelbuch Sprichwörter, einem Lehrbuch des Alten Testaments der Bibel, festgehaltenen Sprüche genannt. Auf ihn sollen die Sprüche im 30. Kapitel des Buches zurückgehen. Agur bezeichnet sich im … Deutsch Wikipedia
Dachsbeil — Dexel Zimmerhandwerk: Das Behauen eines Baumstammes mit einem langstieligen Flachdexel Die Dexel (auch: Dechsel, Dachsbeil, Texel; ahd. Dehsala, mhd. Dehsel; fe … Deutsch Wikipedia
Franz Pfeffer von Salomon — Franz Pfeffer von Salomon … Deutsch Wikipedia