-
1 Ausgleichsschicht
Ausgleichsschicht f filler course, levelling course, regulating course; levelling underlay, regulating underlay (Mauerwerk); levelling composition (Fußboden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausgleichsschicht
-
2 Ausgleichsschicht
слой выравнивающий
Слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichsschicht
-
3 Ausgleichsschicht
сущ.стр. выравнивающий слой -
4 Ausgleichsschicht
Aus·gleichs·schicht -
5 Ausgleichsschicht
f < bau> (Straßenbelag) ■ leveling course; regulation course GB ; regulation layer GB ; leveling layerf < ents> ■ compensation layer -
6 Ausgleichsschicht
fвыравнивающий слойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgleichsschicht
-
7 Ausgleichsschicht
fInfrastruktur & Entwurf leveling course amerikanisches Englisch, levelling course britisches Englisch, leveling layer amerikanisches Englisch, levelling layer britisches Englisch -
8 Ausgleichsschicht aus Zementmörtel
сущ.стр. выравнивающий слой из цементного раствора, цементная стяжкаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleichsschicht aus Zementmörtel
-
9 Ausgleichsschicht (Straßenbau)
zur Herstellung oder Wiederherstellung einer ebenen und profilgerechten Oberfläche eingebaute und verdichtete Schicht.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Ausgleichsschicht (Straßenbau)
-
10 слой выравнивающий
слой выравнивающий
Слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой выравнивающий
-
11 выравнивающий слой
adj1) eng. Ausgleichschicht2) construct. Abgleichschicht, Ausgleichsschicht3) mining. Abgleichschicht (напр., разрыхлённой породы)4) road.wrk. Ausgleichswalzung, Draufschicht, Profilausgleich5) wood. Ausgleichspolster (мебельной набивки) -
12 выравнивающий слой из цементного раствора
adjconstruct. Ausgleichsschicht aus ZementmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивающий слой из цементного раствора
-
13 цементная стяжка
adj1) eng. Mörtelüberzug, Zementspannlage2) construct. Ausgleichsschicht aus Zementmörtel, Zementstrich, Betonanstrich -
14 compensation layer
-
15 leveling course
-
16 leveling layer
-
17 regulation course
-
18 regulation layer
-
19 filler course
English-German dictionary of Architecture and Construction > filler course
-
20 levelling course
English-German dictionary of Architecture and Construction > levelling course
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgleichsschicht (Straßenbau) — zur Herstellung oder Wiederherstellung einer ebenen und profilgerechten Oberfläche eingebaute und verdichtete Schicht … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Außenputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Dämmputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Einschaliges Dach — Schematischer Aufbau eines Warmdachs 1 Randprofil 2 Randkeil 3 Kiesschüttung oder Gründachsubstrat 4 Abdichtung 5 Wärmedämmung 6 Dampfsperre 7 Ausgleichsschicht 8 Stahlbetondecke 9 Mauerwerk Als Warmdach, auch einschaliges Dach genannt, wird eine … Deutsch Wikipedia
Gipsputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Innenputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Putz (Baustoff) — Schadhafter Verputz an einem Wohnhaus Verputzte Wand in Pompeji ( … Deutsch Wikipedia
Putz (Werkstoff) — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Rauputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Verputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Verputzt — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia