-
1 ausgiebig
ausgiebigen Gebrauch von etw. (D) machen широко́ по́льзоваться (чем-л.)etw. ausgiebig benutzen широко́ по́льзоваться (чем-л.)es hat ausgiebig geregnet прошё́л си́льный дождь -
2 ausgiebig
ausgiebig adj 1. богат, обилен; 2. продължителен; es hat ausgiebig geschneit валя силен сняг; ein ausgiebiges Frühstück обилна закуска.* * *a гов много спорен; богат; -
3 ausgiebig
-
4 ausgiebig
ausgiebig, s. reichlich.
-
5 ausgiebig
-
6 ausgiebig
'ausgiebig vydatný -
7 ausgiebig
-
8 ausgiebig
I Adj. Essen etc.: big, substantial; Spaziergang etc.: long; Forschungen etc.: extensive; (üppig) abundant; ausgiebigen Gebrauch machen von... make full ( oder good) use of...; ausgiebiger Regen (continuous) heavy rainII Adv. (eingehend) in detail; (anhaltend) for a long time; ausgiebig essen have a big meal ( oder lunch etc.), have plenty to eat; ausgiebig frühstücken eat a good ( oder substantial) breakfast; ausgiebig spazieren gehen go for a long walk; häufig: go for a lot of walks, be a great walker ( oder be great walkers)* * *large; extensive* * *aus|gie|big ['ausgiːbɪç]1. adjMahlzeit etc substantial, large; Mittagsschlaf, Gespräch (good) long; Gebrauch extensiveáúsgiebigen Gebrauch von etw machen — to make full or good use of sth
2. adváúsgiebig frühstücken — to have a substantial breakfast
áúsgiebig schlafen/schwimmen — to have a (good) long sleep/swim
áúsgiebig einkaufen — to buy a lot of things
etw áúsgiebig gebrauchen — to use sth extensively
* * *aus·gie·big[ˈausgi:bɪç]I. adj extensiveeine \ausgiebige Mahlzeit a substantial [or large] mealeinen \ausgiebigen Mittagsschlaf a long afternoon napII. adv extensively\ausgiebig baden/schlafen/schwimmen to have a good [long] bath/sleep/swimetw \ausgiebig gebrauchen to make full [or good] use of sth* * *1. 2.etwas ausgiebig betrachten — have a long close look at something
* * *A. adj Essen etc: big, substantial; Spaziergang etc: long; Forschungen etc: extensive; (üppig) abundant;ausgiebigen Gebrauch machen von … make full ( oder good) use of …;ausgiebiger Regen (continuous) heavy rainausgiebig frühstücken eat a good ( oder substantial) breakfast;ausgiebig spazieren gehen go for a long walk; häufig: go for a lot of walks, be a great walker ( oder be great walkers)* * *1. 2.* * *adj.extensive adj. adv.extensively adv. -
9 ausgiebig
оби́льный. ausgiebigen Gebrauch von etw. machen, von etw. ausgiebig Gebrauch machen, etw. ausgiebig benutzen широко́ по́льзоваться вос- чем-н. ein ausgiebiger Spaziergang да́льняя прогу́лка. ausgiebige Studien обши́рные иссле́дования. ausgiebig lesen [schlafen] чита́ть [спать ] вдо́воль. etw. ausgiebig betrachten обстоя́тельно рассма́тривать /-смотре́ть что-н. sich mit jdm. über etw. ausgiebig unterhalten обстоя́тельно бесе́довать по- с кем-н. о чём-н. -
10 ausgiebig
1. adjобильный, в большом количестве; богатый, щедрый; плодотворный; эффективныйausgiebigen Gebrauch von etw. (D) machen — широко пользоваться чем-л.2. advобильно; щедро; многоetw. ausgiebig benutzen — широко пользоваться чем-л.es hat ausgiebig geregnet — прошёл сильный дождь -
11 ausgiebig
-
12 ausgiebig
'ausgiːbɪç 1. adjabundante, copioso2. advabundantemente, en abundanciaausgiebig ['aʊsgi:bɪç]I Adjektivabundante; (Essen) opulento; einen ausgiebigen Mittagsschlaf halten echarse una larga siestaII Adverbcon abundanciaAdjektiv————————Adverb[frühstücken] copiosamente[begutachten] intensivamente[nachdenken] profundamente -
13 ausgiebig
-
14 ausgiebig
-
15 ausgiebig
-
16 ausgiebig
ausgiebig obfity (-cie); gruntowny -
17 ausgiebig
прил.1) общ. богатый, в достаточной мере, в достаточном объеме, много, обильно, плодотворный, щедро, эффективный2) разг. в большом количестве, щедрый, обильный -
18 ausgiebig
obfity; wydajny -
19 ausgiebig
adj izdašan (-šna, -šno), obilan (-lna, -lno) Ausgiebigkeit f - izdašnost, obilnost (-i) -
20 ausgiebig
a разг обильный, в большом количествеein áúsgiebiges Frühstück — обильный завтрак
См. также в других словарях:
ausgiebig — Adj. (Mittelstufe) in reichem Maße und ausgedehnt Beispiele: Das war ein ausgiebiges Frühstück. Wir haben gestern ausgiebig gefeiert … Extremes Deutsch
Ausgiebig — * Ausgiebig, adj. et adv. S. Ergiebig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausgiebig — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
ausgiebig — extensiv; eingehend; reichhaltig; ausführlich; enzyklopädisch; üppig; opulent; reichlich * * * aus|gie|big [ au̮sgi:bɪç] <Adj.>: reichlich: ein ausgiebiges Frühstück; ausgiebiger Regen; sich ausgiebig unterhalt … Universal-Lexikon
ausgiebig — 1. ausgedehnt, in großer Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in reichem Maße, lang, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht wenig, nicht zu knapp, reichlich, überreichlich, umfangreich, umfassend, üppig, viel; (geh.): ein gerüttelt Maß; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgiebig — aus·gie·big Adj; so, dass es mehr als genug ist ≈ reichlich: ein ausgiebiges Frühstück; von einer Möglichkeit ausgiebig Gebrauch machen || hierzu Aus·gie·bigkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgiebig — aus|gie|big (reichlich) … Die deutsche Rechtschreibung
massenhaft — ausgiebig, bergeweise, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, scharenweise, schockweise, sehr viel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dutzendfach — ausgiebig, immer wieder, in großer Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, laufend, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, [sehr] häufig, [sehr] oft, viele Male; (geh.): mannigfach;… … Das Wörterbuch der Synonyme
en masse — ausgiebig, gar nicht wenig, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in [Hülle und] Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, sehr viel; (geh.): mannigfach,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hundertmal — ausgiebig, immer wieder, in großer Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, [sehr] häufig, [sehr] oft, viele Male; (geh.): mannigfach; (ugs.): am… … Das Wörterbuch der Synonyme