-
1 batido
ba'tiđom GAST1. [líquido] geschlagen2. [senda, camino] ausgetreten————————sustantivo masculino————————batida sustantivo femeninobatidobatido [ba'tiðo] -
2 fuga
'fuɡ̱af1) (huída, evasión) Flucht f, Ausbruch m2) ( orificio) Leck n3)fuga de capitales — ECO Kapitalabwanderung f, Kapitalabfluss m
4) ( género musical) MUS Fuge fsustantivo femenino2. [escape] undichte Stellefugafuga ['fuγa]num1num (huida) Flucht femenino [de aus+dativo]; (de la cárcel) Ausbruch masculino [de aus+dativo]; fuga de cerebros Braindrain masculino; darse a la fuga die Flucht ergreifennum2num (en tubos) Leck neutro; (de líquido) Auslaufen neutro; (de gas) Ausströmen neutro; la cañería tiene una fuga das Rohr ist undicht; hubo una fuga de gas/petróleo es ist Gas/Öl ausgetreten -
3 gastado
gas'tađoadj1) schäbig, abgenutzt2) ( relativo a personas) müde, gealtert1. [cosa] abgenutzt2. [persona] verbrauchtgastadogastado , -a [gas'taðo, -a]num1num (vestido) abgetragen; (cuello) abgescheuert; (zapato) abgelaufen; (talón) abgetreten; (suelo) ausgetreten; (neumático) abgefahren; (pilas) leernum2num (expresión) abgedroschennum3num (persona) verbraucht -
4 hubo una fuga de gas/petróleo
hubo una fuga de gas/petróleoes ist Gas/Öl ausgetreten -
5 rebotado
См. также в других словарях:
ausgetreten — a) festgetreten, gebahnt. b) abgebraucht, abgenutzt, abgetreten, verschlissen, zerschlissen. * * * ausgetreten:1.〈vonSchuhengesagt:durchGehengeweitet〉ausgelaufen♦umg:verhatscht(österr)♦salopp:ausgelatscht–2.⇨abgetreten(1)–3.⇨gewohnt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgetreten — aus|ge|tre|ten: ↑ austreten (2). * * * aus|ge|tre|ten: ↑austreten (2) … Universal-Lexikon
ausgetreten — aus|ge|tre|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Die Kinderschuhe ausgetreten \(auch: ausgezogen, abgestreift\) haben — Die Redewendung besagt, dass jemand erwachsen, kein Kind mehr ist, die kindlichen Gewohnheiten abgelegt hat: Aus seinem Verhalten kannst du schließen, dass er die Kinderschuhe noch nicht ausgetreten hat … Universal-Lexikon
Er hat die Kinderschuhe ausgetreten. — См. Выйти из пеленок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Genfer Liga — Co Offizielles Logo des Völkerbundes … Deutsch Wikipedia
League of Nations — Co Offizielles Logo des Völkerbundes … Deutsch Wikipedia
Liga der Nationen — Co Offizielles Logo des Völkerbundes … Deutsch Wikipedia
Völkerbund — Co Offizielles Logo des Völkerbundes … Deutsch Wikipedia
austreten — ausscheren; aussteigen; herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; hervorgehen; zurückgehen; miktieren ( … Universal-Lexikon
Bündnis 90/Die Grünen/Geschichte — Parteilogo 1993 bis 2008 Die Partei Bündnis 90/Die Grünen entstand 1993 aus dem Zusammenschluss der Parteien Die Grünen und Bündnis 90. Der folgende Artikel hat die Geschichte der westdeutschen (und seit 1990 gesamtdeutschen) Grünen seit den… … Deutsch Wikipedia