-
1 ausgeschossen
прил.артил. израсходовавший боеприпасы, прекративший стрельбу, расстрелявший боеприпасы, изношенный (от стрельбы) -
2 ausgeschossen
артил. расстрелявший боеприпасыартил. израсходовавший боеприпасыартил. прекративший стрельбуартил. изношенный (от стрельбы) -
3 ausgeschossen
part II от ausschießen -
4 das Revier ist ganz ausgeschossen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Revier ist ganz ausgeschossen
-
5 beim Schützenfest würde ein Pokal ausgeschossen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim Schützenfest würde ein Pokal ausgeschossen
-
6 ausschießen
ausschießen I vt вы́бить (что-л. вы́стрелом)ausschießen выбива́ть, перестреля́ть (всю дичь)das Revier ist ganz ausgeschossen на э́том уча́стке вся дичь истреблена́ausschießen расстре́ливать, изна́шивать стрельбо́й (ствол ору́жия)ausschießen разы́грывать в стрелко́вом соревнова́нии, добыва́ть ме́ткой стрельбо́й (приз)beim Schützenfest wurde ein Pokal ausgeschossen на пра́зднике стрелко́в разы́грывали ку́бокausschießen выстре́ливать, выбра́сыватьausschießen пуска́ть (отро́стки, побе́ги)ausschießen вынима́ть (хлеб из печи́)ausschießen бракова́ть, выбрако́вывать; выделя́ть, отсортиро́выватьausschießen полигр. спуска́ть (по́лосы)ausschießen II vi (s) пуска́ть отро́стки, пуска́ть побе́ги; бы́стро тяну́ться вверх (о де́реве); прореза́ться (о зуба́х)ausschießen вылета́ть, выска́кивать; де́лать рыво́к впере́дausschießen (s, h) мор. развора́чиваться про́тив часово́й стре́лки (о ве́тре) -
7 ausschießen
1. * vt1) выбить (что-л. выстрелом)2) выбивать, перестрелять ( всю дичь)3) расстреливать, изнашивать стрельбой ( ствол оружия)beim Schützenfest wurde ein Pokal ausgeschossen — на празднике стрелков разыгрывали кубок5) выстреливать; выбрасывать6) пускать (отростки, побеги)7) вынимать ( хлеб из печи)8) браковать, выбраковывать; выделять, отсортировывать2. * vi (s)1) пускать отростки ( побеги); быстро тянуться вверх ( о дереве); прорезаться ( о зубах)2) вылетать, выскакивать; делать рывок вперёд3) (s, h) мор. разворачиваться против часовой стрелки ( о ветре)
См. также в других словарях:
ausgeschossen — aus|ge|schos|sen: ↑ ausschießen. * * * aus|ge|schos|sen: ↑ausschießen … Universal-Lexikon
ausschießen — aus||schie|ßen 〈V. tr. 213; hat〉 1. herausschießen, durch Schuss entfernen, zerstören 2. durch Abschießen vernichten ● Wildbestand des Jagdreviers ausschießen; jmdm. ein Auge ausschießen; die Seiten ausschießen 〈Typ.〉 Kolumnen so zusammenstellen … Universal-Lexikon
Das Große Freie — Beispiel Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Neusser Bürger-Schützenfest — Das Neusser Bürger Schützenfest ist das Schützenfest der Stadt Neuss am Rhein. Es wird jährlich am letzten Augustwochenende ausgerichtet. Mit mehr als 6.900 marschierenden Schützen und Musiker (ca. 1200 Musiker), ist es zwar kleiner als das… … Deutsch Wikipedia
Neusser Schützenfest — Das Neusser Bürger Schützenfest ist das Schützenfest der Stadt Neuss am Rhein. Es wird jährlich am letzten Augustwochenende ausgerichtet. Mit etwa 6.500 marschierenden Schützen und 1200 Musikern ist es zwar kleiner als das Schützenfest Hannover,… … Deutsch Wikipedia
Scheibenkönig — Der Titel Schützenkönig stammt aus der Tradition des Schützenwesens. Zur Ermittlung eines Schützenkönigs gibt es keine einheitlichen Regularien, sondern jeder Schützenverein legt diese selbst fest. Zur Amtseinführung des Schützenkönigs wird in… … Deutsch Wikipedia
Schützenkönig — Der Titel Schützenkönig stammt aus der Tradition des Schützenwesens. Zur Ermittlung eines Schützenkönigs gibt es keine einheitlichen Regularien, sondern jeder Schützenverein legt diese selbst fest. Zur Amtseinführung des Schützenkönigs wird in… … Deutsch Wikipedia
Ausschießen — Ausschießen, verb. irreg. (S. Schießen,) welches in doppelter Gattung ist. I. Als ein Activum. 1. Hinaus schießen, und heraus schießen. 1) Vermittelst des Schusses aus einem Gewehre heraus bringen. Einem ein Auge ausschießen. 2) Auswerfen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Biesenbach (Leverkusen) — Biesenbach ist ein Dorf auf dem Gebiet des Leverkusener Stadtteils Bergisch Neukirchen. Es liegt zwischen Neukirchen und Lützenkirchen, etwa 2 km östlich des großen Stadtteils Opladen und 5 km nordöstlich der Leverkusener Innenstadt.… … Deutsch Wikipedia
Buchdruck — im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren. Am 11. Mai 868 wurde die erste Druckversion des Diamant Sutra in China mittels Holztafeldruck hergestellt. Dieser war wahrscheinlich schon um 1040… … Deutsch Wikipedia
Buchdruckerkunst — Buchdruck im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren, das wahrscheinlich schon um 1040 in China bekannt war. Die ersten schriftlichen Zeugnisse über chinesische Buchdrucke stammen von 1324. In… … Deutsch Wikipedia